Translation of "previamente adquiridos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Acquired Ill-gotten Vested Gains Lays Previously Beforehand Prearranged Advance Prior

Examples (External sources, not reviewed)

CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS	PREREQUISITES CONSIDERED
Os livros eram adquiridos em livrarias.	At first, books were copied mostly in monasteries, one at a time.
Eles podem ser adquiridos, por assim dizer.	They're acquirable, let me put it that way.
Isto é , juros corridos adquiridos com um título .	I.e. accrued interest purchased with a security .
Em 1987, foram adquiridos outros três C 130H.	Lockheed Hercules Production List 1954 2011 .
No entanto , estes benefícios não podem ser considerados adquiridos .	These benefits cannot be taken for granted .
( 4 ( ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .	( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security .
( 2 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .	( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security .
( 4 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .	( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security .
3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . (	( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .
( 3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .	( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .
certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização	ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF .	Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF .
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente .	Yes , but only with pre deposited securities .
A mesma página já transmitiu conferências previamente.	The same site has already shared previous conferences .
Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados .	Securities acquired under this type of agreement are not revalued .
A maior parte dos títulos adquiridos em 2007 tinham prazos longos .	The bulk of the securities purchased in 2007 had long maturities .
Lá, são adquiridos por Luke Skywalker e seu tio e tia.	There, the droids are purchased by farm boy Luke Skywalker and his step uncle and aunt.
O celular veio com várias aplicações previamente instaladas.	The cellphone came with several applications already pre installed.
Valores são adquiridos doutrina e dogma são impostos são dois mecanismos opostos.	Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.
Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelos agentes inquiridos	Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents
certificados de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez	ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo RdM	Fourth quarter 2007
Seus ativos e passivos foram, acabaram por ser adquiridos por um rival.	Its assets and claims were finally acquired by a rival concern.
Em 1998 os direitos sobre a Bugatti foram adquiridos pelo Grupo Volkswagen.	1998 present Volkswagen AG acquired the Bugatti brand in 1998.
Esse artigo foi previamente publicado no on Syria Untold.	This post was previously published on Syria Untold.
certifica dos de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez	ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes
Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se.	Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.
Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado.	They'd never made one from previously recorded materials.
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente para requisitos intradiários .	29 Th Main ann .
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente para requisitos intradiários .	LT settl . 29 Su
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente para requisitos intradiários .	Main allotm . Notes to the table
Bens mal adquiridos... eles lucram bastante A fortuna de ditadores e as complacências ocidentais .	Ill gotten gains...too often bring profit Dictators' fortune and Western complacency.
Os direitos foram adquiridos pelos estúdios Disney para um projeto de filme de animação.	In 1994, the book rights were acquired by the Walt Disney Company for a proposed animated feature film.
Deste modo, os critérios para a proibição deverão ser previamente enunciados.	Thus the criteria for bans should be spelled out in advance.
Salsichas frescas são feitas com carne que não foi previamente curada.	Fresh sausages are made from meats that have not been previously cured.
Tal obriga os intervenientes europeus a repensarem o que até agora consideraram como dados adquiridos .	This forces European actors to rethink what they have so far taken for granted .
61 ) j ) Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( F. 62 e AF .	61 ) j ) prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( F. 62 and AF .
Os ingressos podem ser adquiridos nas escadas ou elevadores do primeiro e do segundo nível.	Tickets can be purchased to ascend by stairs or lift (elevator) to the first and second levels.
O Irã respondeu lançando pelo menos 14 mísseis Scud contra o Iraque, adquiridos da Líbia.	Iran responded by launching 14 Scud missiles for the first time, purchased from Libya.
2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta.	Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta.
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente .	Yes , but only with pre deposited securities from 7 a.m. to 4.30 p.m. for intraday requirements . Yes , but only with pre deposited securities for intraday requirements .
Os candidatos ao cargo devem ser previamente aprovados pelo Conselho dos Guardiães.	Presidential candidates must be approved by the Council of Guardians prior to running.
O relatório actualizado analisa os requisitos previamente formulados , tendo em consideração novos desenvolvimentos .	The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments .
Em 1880, casou com Francesca Armosino, com quem tinha tido previamente três filhos.	In 1880, he married Francesca Armosino, with whom he previously had three children.

Exibir esta página em português