Translation of "previdência db" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ganho dB | dB gain |
| DB Incrível, você diria? | BF Incredible, you say? |
| Para um filtro de primeira ordem, a resposta varia em 6 dB por oitava ( 20 dB por década). | A first order filter's response rolls off at 6 dB per octave ( 20 dB per decade) (all first order lowpass filters have the same normalized frequency response). |
| Uma professora aposentada. Aqui está ela com o administrador da Previdência Social. | A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator. |
| Há 50 anos a pressão era pelo direito ao bem estar e previdência sociais. | 50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare. |
| Quando trata se de sinal sonoro, geralmente expressa se em decibels (dB). | It is often expressed using the logarithmic decibel (dB) units ( dB gain ). |
| Em 1952, o presidente Adolfo Ruiz Cortines nomeia López Mateos Ministro do Trabalho e Previdência Social. | He served until 1952, when he became the Secretary of Labor under president Adolfo Ruiz Cortines. |
| Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N | As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC. |
| Símbolos são mantidos em um ficheiro da Berkeley DB para consultas rápidas sem re análises. | Symbols are kept in a Berkeley DB file for quick lookups without re parsing. |
| A intensidade de um eco é frequentemente medida em dB com relação à onda transmitida diretamente. | The strength of an echo is frequently measured in dB sound pressure level SPL relative to the directly transmitted wave. |
| ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. | ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. |
| A Caixa passa a designar se Caixa Geral de Depósitos, Crédito e Previdência, denominação que se manterá até 1993. | History 1876 Caixa Geral de Depósitos was founded under the aegis of the Junta de Crédito Público. |
| E essas coisas são importantes para o desenvolvimento. especialmente quando você quer sair da pobreza. você deve ir para a previdência. | All these things are important for development, especially when you just get out of poverty and you should go towards welfare. |
| Por exemplo, a amplitude de ondas de som e sinais de áudio costumam ser expressas em decibéis (dB). | For an asymmetric wave (periodic pulses in one direction, for example), the peak amplitude becomes ambiguous. |
| No geral, a taxa final de atenuação de um filtro de n ordem é 6n dB por oitava. | In general, the final rate of power rolloff for an order formula_1 all pole filter is formula_2 dB per octave (i.e., formula_3 dB per decade). |
| Como exemplo, a largura de banda de 3 dB da função mostrada na figura ao lado é de formula_1. | In this case, the filter bandwidth corresponds to the passband width, which in this example is the 1dB bandwidth. |
| The Properties collection is a set of Property objects, which defines a particular functionality of an OLE DB provider. | The Properties collection is a set of Property objects, which defines a particular functionality of an OLE DB provider. |
| Property This object is specific to the OLE DB provider and defines an ability that the provider has implemented. | Property This object is specific to the OLE DB provider and defines an ability that the provider has implemented. |
| A Noruega mantém o modelo social escandinavo, baseado na saúde universal, no ensino superior subsidiado e em um regime abrangente de previdência social. | The country maintains a combination of market economy and a Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system. |
| Em 2002, pela terceira vez no Congresso Nacional, ganhou destaque e reconhecimento como articulador do governo Lula nas reformas da Previdência e Tributária. | In 2002, being for the third time a member of the Federal Congress, Campos was the articulator of Lula's government in the Social Welfare and Fiscal Reforms. |
| Para facilitar a medição da pressão sonora em relação à percepção auditiva, utiliza se uma unidade logarítmica o decibel (dB). | The usual context is the noise measurement of sound intensity in the air at a listener's location as a sound energy quantity. |
| Referências Externas http catalogos.bn.br scripts odwp032k.dll?t bs pr livros_pr db livros use sh disp list ss NEW arg taquigrafia | Teeline is also the most common method of shorthand taught to New Zealand journalists, who typically require 80 words per minute to obtain certification. |
| Inclusive, o Glade 3 vêm apenas com os widgets padrões do GTK , sendo os widgets Gnomeui e Gnome db providos separadamente. | In fact, Glade 3 supports only standard GTK widgets GNOME UI and DB widgets are provided separately. |
| A resposta na frequência de corte de um filtro de primeira ordem é de 3 dB com relação à linha horizontal. | The frequency response at the cutoff frequency in a first order filter is 3 dB below the horizontal line. |
| Este é conhecido como o roll off do filtro, e é geralmente expresso em dB de atenuação por oitava de frequência. | This is known as the filter roll off, and it is usually expressed in dB of attenuation per octave or decade of frequency. |
| Como Ministro do Trabalho, ele convocou o 1º Congresso Brasileiro de Previdência Social e assinou uma série de decretos em favor da previdência, tais como o financiamento de casas, a regulação de empréstimos pelo Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Bancários (IAPB) e o reconhecimento dos funcionários do Conselho Fiscal do Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Industriários. | He signed a series of decrees favoring the social security, such as housing financing, regulation of loans by the Institute of Retirement and Pensions of Bank Employees (Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Bancários IAPB), and recognizing the employees of the Audit Committee of the Institute of Retirement and Pensions of Industry Employees (Conselho Fiscal do Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Industriários). |
| Usa se a décima parte (deci) do Bel dado que 1 dB corresponde aproximadamente à menor diferença de volume sonoro que é percebida. | The loudness of these disturbances is called the sound pressure level (SPL), and is measured on a logarithmic scale in decibels. |
| A razão pela qual isto é razoável é quando seus avós passaram a receber da previdência, eles tinham 65, e esperava se que vivessem até os 68. | The reason why that's reasonable is, when your grandparents were given Social Security, they got it at 65 and were expected to check out at 68. |
| Os números dos departamentos fazem parte da vida cotidiana, pois se encontram nas placas dos veículos, nos códigos postais e nos números da segurança social (previdência social). | The departments are numbered their two digit numbers appear in postal codes, in INSEE codes (including social security numbers ) and on vehicle number plates. |
| Para balancear o gasto e a receita do país, Iéltsin aumentou os impostos violentamente, cancelou subsídios do governo à indústria e construção e fez duros cortes na previdência. | To bring state spending and revenues into balance, Yeltsin raised new taxes heavily, cut back sharply on government subsidies to industry and construction, and made steep cuts to state welfare spending. |
| Em eletrônica normalmente corresponde à faixa de frequência na qual um sistema tem uma resposta em frequência aproximadamente plana (com variação inferior a 3 dB). | This would correspond to the mathematical notion of the support of a function (i.e., the total length of values for which the function is nonzero). |
| O primeiro turbofan em operação foi o Daimler Benz DB 670 (popularmente conhecido como 109 007) que foi testado em 1º de abril de 1943. | So the first tested turbofan was apparently the German Daimler Benz DB 670 (designated as the 109 007 by the RLM) which was operated on its testbed on April 1, 1943. |
| Parte de MDAC, fornece uma camada intermediária (middleware) entre a linguagem de programação e OLE DB (um meio de acessar dados, sejam eles databases ou uniforme). | A part of MDAC (Microsoft Data Access Components), it provides a middleware layer between programming languages and OLE DB (a means of accessing data stores, whether databases or not, in a uniform manner). |
| As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers. | As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers. |
| Por exemplo, na Austrália, pessoas transexuais poderiam ser reconhecidas como tendo o gênero que identificavam sob muitas áreas da lei, incluindo a previdência social, mas não para a lei do casamento. | For example, in Australia prior to the Re Kevin decisions, transsexual people could be recognized as having the genders they identified with under many areas of the law, including social security law, but not for the law of marriage. |
| A Islândia tem um sistema de saúde universal que é administrado pelo Ministério da Previdência e é mantido principalmente através de impostos (85 ) e, em menor medida, por taxas de serviço (15 ). | Health Iceland has a universal health care system that is administered by its Ministry of Welfare () and paid for mostly by taxes (85 ) and to a lesser extent by service fees (15 ). |
| O decibel (dB) é uma unidade logarítmica que indica a proporção de uma quantidade física (geralmente energia ou intensidade) em relação a um nível de referência especificado ou implícito. | One of these quantities is often a reference value, and in this case the decibel can be used to express the absolute level of the physical quantity, as in the case of sound pressure. |
| Por exemplo, um filtro Butterworth de segunda ordem reduzirá a amplitude do sinal a um quarto de seu valor anterior cada vez que a frequência dobrar ( 12 dB por oitava). | For example, a second order Butterworth filter reduces the signal amplitude to one fourth its original level every time the frequency doubles (so power decreases by 12 dB per octave, or 40 dB per decade). |
| Marcelo Marques no Blog do Bacana fala sobre a decisão do Ministério da Previdência em tornar permanente a regra que reconhece que benefícios previdenciários a dependentes, como pensão por morte, devem incluir parceiros do mesmo sexo em união estável. | Marcelo Marques in Blog do Bacana informs of a recent decision by the Social Security Ministry in enforcing a rule that recognizes that the social security benefits to relatives, such as pension in case of death, must include partners of same sex in stable marriage. |
| Spike é conhecido por seu cabelo estilo Billy Idol e seu casaco de couro preto, roubado de uma Caçadora anterior, Nikki Wood seu filho, Robin Wood (DB Woodside), se juntou aos Scoobies no final da temporada. | Spike is known for his Billy Idol style peroxide blond hair and his black leather coat, stolen from a previous Slayer, Nikki Wood her son, Robin Wood (D. B. Woodside), joined the group in the final season. |
| Neste exemplo, a freqüência de corte (em hertz) é definida como formula_4ou equivalentemente (em radianos por segundo) formula_5O ganho deste filtro é formula_6, e o ganho cai em 6 dB por oitava, assim como no filtro de primeira ordem. | In the operational amplifier circuit shown in the figure, the cutoff frequency (in hertz) is defined as formula_9or equivalently (in radians per second) formula_10The gain in the passband is R 2 R 1, and the stopband drops off at 6 dB per octave (that is 20 dB per decade) as it is a first order filter. |
| It is mostly used to save a recordset in an XML format, to send commands to an OLE DB provider as an alternative to the CommandText object and to contain the contents of a binary or text file. | It is mostly used to save a recordset in an XML format, to send commands to an OLE DB provider as an alternative to the CommandText object and to contain the contents of a binary or text file. |
| Em 1970, a comissão da CNIC (Committee en Nomenclature of Inorganic Chemistry), para resolver a questão, adotou internacionalmente o nome Dubnium ( símbolo Db ) em homenagem à cidade Russa de Dubna, onde está localizado o Joint Institute for Nuclear Research. | However, in 1997 they resolved the dispute and adopted the current name, dubnium (Db), after the Russian town of Dubna, the location of the Joint Institute for Nuclear Research. |
| This has the advantage of it all being done in memory, and if a problem occurs then UpdateCancel is called and the updates are not sent to the data source Transaction If the OLE DB provider allows it, transactions can be used. | This has the advantage of it all being done in memory, and if a problem occurs then UpdateCancel is called and the updates are not sent to the data source Transaction If the OLE DB provider allows it, transactions can be used. |
| In a Record object, a Field can be an absolute or relative URL that points into a tree structured namespace (used for semi structured data providers like the Microsoft OLE DB Provider for Internet Publishing) or as a reference to the default Stream object associated with that Record object. | In a Record object, a Field can be an absolute or relative URL that points into a tree structured namespace (used for semi structured data providers like the Microsoft OLE DB Provider for Internet Publishing) or as a reference to the default Stream object associated with that Record object. |
