Aqui faz frio o ano inteiro.	It is cold all year here.
É quente durante o ano inteiro.	It is hot year round.
A ilha é quente o ano inteiro.	The island is warm all year.
Com você é verão o ano inteiro.	With you it's summer all year round.
As atividades ocorrem durante o ano inteiro.	It is one of their last refuges.
Portanto, o ano inteiro deles foi cortado pela metade.	So, their entire year has been cut in half.
Com isso, pode se ter água o ano inteiro.	But now you can have this for year round.
Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano.	He read the entire Old Testament in one year.
Em Tel Aviv há Sol quase o ano inteiro.	Ron Huldai has been mayor of Tel Aviv since 1998.
Tinha apresentações agendadas pro ano inteiro.	I had shows booked up for another year.
O acordo, que durou um ano inteiro, foi negociado pelo Catar.	The deal, which took a whole year, was brokered by Qatar.
Paulo retornou com ele para Antioquia e trabalhou com ele durante um ano inteiro ().	Paul returned with him to Antioch and labored with him for a whole year (Acts 11 25 26).
E ele não queria apenas no outono, mas durante o ano inteiro.	And he didn't want it just in the fall, he wanted it all year round.
O primeiro ano inteiro era graduado apenas com passou ou não , porém no segundo ano adotaram o sistema de notas.	The whole first year was pass fail, but the second year was graded.
O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas.	The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.
O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .	The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .
O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .	The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .
Um rio não é percorrido pela mesma quantidade de água durante o ano inteiro.	The static head is proportional to the difference in height through which the water falls.
Essa é a nossa previsão para o que vamos ver.	Now that's our prediction for what we'll see.
Cercada por montanhas e lagos, Interlaken é procurada por vários turistas durante o ano inteiro.	The Aar river flows through the town connecting the lakes, whilst the Lütschine river flows from the mountains to the south.
Ele mente para mim o tempo inteiro.	He lies to me all the time.
Ela mente para mim o tempo inteiro.	She lies to me all the time.
Estamos vendendo um bilhão de telefones celulares no mundo inteiro este ano.	We're selling a billion cell phones worldwide this year.
Previsão do tempo para hoje à noite escuro.	Weather forecast for tonight dark.
Na verdade era a mina mais próspera em operação de Nevada, e trabalhava o ano inteiro.	In fact, it was the highest operating mine in Nevada, and it ran year round.
Os recursos atendem a milhões de visitantes todos os anos e oferecem atividades o ano inteiro.	The resorts cater to millions of visitors each year and offer year round activities.
Verões são tipicamente quentes, com temperaturas acima de 25 C, com muito Sol o ano inteiro.	On average there are 317.8 days per year with measurable sunshine, with July seeing the most on average.
Aqui, eles não quebram o carro inteiro, você sabe não compensa quebrar um carro inteiro para o teste.	Here, they don't actually crash the entire car, you know it's not worth ruining a whole car to do it.
Então é uma previsão a previsão de uma partícula nova.	So it's a prediction a prediction of a new particle.
E o jeito que eles fazem é dar aos alunos do terceiro ano de medicina pacientes que eles seguem por um ano inteiro.	And the way they do it is to give third year medical students patients who they follow for an entire year.
Invernos amenos e verões quentes tornam as praias de Los Angeles bastante movimentadas quase o ano inteiro.	Geology Los Angeles is subject to earthquakes due to its location on the Pacific Ring of Fire.
Eles quase levaram o sistema financeiro inteiro para baixo.	They almost brought the entire financial system down.
Não só para nós, como angolanos, mas para o mundo inteiro.	Not only for us Angolans, but for the entire world.
É o planeta inteiro, o planeta inteiro, continentes e oceanos juntos.	It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together.
Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .	They shall refrain from any action incompatible with their duties .
como chegaram la não é tão importante para a previsão	How they got there turns out not to be terribly critical in predicting.
É comum para um corporação alugar o parque inteiro para a noite.	It is common for a corporation to rent the entire park for the evening.
Copia o ícone por inteiro para a área de transferência.	Copies the entire icon to the clipboard.
A coisa mais difícil no tratamento do VHC é, talvez, o fato de que ele dura um ano inteiro.	The hardest thing in the HCV treatment is, perhaps, the fact that it takes a whole year.
Previsão do tempo A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local.	Forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location.
Nenhuma previsão disso acontecer.	No sign of that happening either.
para se fazer uma previsão efetivamente, temos que usar a ciência	In order to predict effectively, we need to use science.
A IA não é boa o suficiente para simular o corpo inteiro.	The AI isn't good enough to simulate a full human body.
Monróvia é o centro cultural, político e financeiro para o país inteiro.	Monrovia is Liberia's cultural, political and financial hub.
EW O garotão inteiro.	EW The full monty.

Pesquisas relacionadas : Dividendo Para O Ano Inteiro - Desempenho Para O Ano Inteiro - -alvo Para O Ano Inteiro - Ano Inteiro - Ano Inteiro - Ano Previsão - Sol O Ano Inteiro - Resultados Financeiros Para O Ano Inteiro - Dados Ano Inteiro - Projeção Ano Inteiro - Efeito Ano Inteiro - Impacto Ano Inteiro - Um Ano Inteiro - Crescimento Ano Inteiro

Exibir esta página em português