Translation of "previsões por produto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . | Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . |
| Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| Eu tenho feito previsões por cerca de 30 anos. | I've been making these forward looking predictions for about 30 years. |
| da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . | Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . |
| Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . | Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) . |
| Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera , de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . | Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . |
| n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis previsões para a área do euro elaboradas por instituições internacionais e do sector privado . | Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . | FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Caixa B Previsões de outras instituições Estão disponíveis previsões para a área do euro elaboradas por instituições internacionais e do sector privado . | Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| As previsões disponíveis elaboradas por organizações internacionais apresentam um cenário semelhante . | Available forecasts from international organisations provide a similar picture . |
| Imagine um segundo por categoria de produto. | Imagine you had one second per product category. |
| 4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário. | ) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user? |
| Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . | 3 Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Caixa B PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . | Box B FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . | A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . | 6 December 2007 Box 2 Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado . | Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Muitas previsões falham. | Many predictions fail. |
| As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico . | Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . |
| As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante . | Forecasts from international organisations give a broadly similar picture . |
| Comparação com as previsões de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e instituições do sector privado . | Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . |
| Embora a maioria das previsões se encontre dentro dos intervalos das projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema , algumas das previsões estão acima do intervalo para 2009 . | While most of the forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections , some of the forecasts are above the range for 2009 . |
| Caixa B Previsões de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por diversas instituições , quer organizações internacionais quer do sector privado . | Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from various institutions , both international organisations and those in the private sector . |
| Previsões da Consensus Economics | Consensus Economics Forecasts |
| A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes . | The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates . |
| Você está lucrando um montante de X por produto. | You're making X amount per widget. |
| A partir de 1950, tornaram se viáveis as previsões numéricas por meio de computadores. | Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible. |
| Então esse cenário faz previsões. | So this scenario makes predictions. |
| 1 ) Previsões da Comissão Europeia . | 1 ) European Commission forecast . |
| As previsões recentemente disponibilizadas por instituições internacionais e do sector privado apresentam um cenário semelhante . | Recent forecasts from international and private sector organisations give a similar picture . |
| Quadro 17 Quadro de entradas saídas simétrico a preços de base ( produto por produto ) , preços correntes n 60 Produtos 1 2 3 ..... | Table 17 Symmetric input output table at basic prices ( product by product ) , current prices n 60 Products 1 2 3 ..... |
| Salientou também que o crescimento do produto potencial poderia ser reforçado por novas reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto . | It was also emphasised that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets . |
| Veja as marés e previsões actuais | View tide and current predictions |
| O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford. | The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product. |
| A Comissão reúne essas previsões num anteprojecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes . | In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . |
| A Comissão reunirá essas previsões num projecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes . | The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates . |
| As previsões efectuadas por organizações internacionais e por instituições do sector privado apontavam para um cenário em geral muito semelhante . | Forecasts by international organisations and private sector institutions gave a broadly similar picture . |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| Qual produto? | What product is that? |
| Você é um produto e você está vendendo um produto. | You're a product and you're selling a product. |
| O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano. | This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms. |
