Alfa Romeo C SUV (previsto para 2014).	Mcdonough, E., Collins, P. (2005).
O lançamento do T2S está previsto para 2013 .	The expected launch date of T2S is in 2013 .
O lançamento está previsto para fevereiro de 2012.	A tour commenced in February 2012.
O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 .	The competition is expected to be launched in the first half of 2006 .
O álbum está previsto para ser lançado em algum momento de 2014.	The album is set to be released sometime in 2014.
Está previsto para o início de 2006 o primeiro programa classificado como STEP .	The f irst STEP labelled programme is expected in early 2006 .
O lançamento da iniciativa LEADER II está previsto para o final deste ano.	The Leader III scheme is set to be implemented some time later this year.
B. Método e calendário previsto .	B. Method and Expected Timetable .
Fez sol conforme era previsto.	It was sunny as predicted.
Ninguém poderia ter previsto isso.	No one could've predicted this.
Eu deveria ter previsto isso.	I should've seen that coming.
Estes valores corresponderiam respectivamente a uma diferença de 5.0 pontos percentuais em relação ao rácio do saldo global previsto para 1998 e de 2.3 pontos percentuais relativamente ao excedente primário previsto para 1998 .	This means , respectively , a difference in the overall balance ratio projected for 1998 of 5.0 and to the primary surplus projected for 1998 of 2.3 percentage points .
O lançamento dos débitos directos SEPA está previsto para 1 de Novembro de 2009 .	The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 .
Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social.	But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.
O início dos testes com os bancos centrais está previsto para o início de 2007 .	Testing activities with central banks are planned to start in early 2007 .
Artigo 18 Procedimento previsto para o n do Tratado 2 do artigo 105 A 21.1 .	Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 .	The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
O início da chamada Operação Azul estava previsto para o fim de maio de 1942.	The start of Case Blue had been planned for late May 1942.
Inicialmente o canal em alta definição estava previsto para estrear em 2011 mas foi adiantado.	Most, but not all, series that air on the channel are in the Warner Bros. library.
Um funicular ligando o Largo da Sé ao castelo está desde 2005 previsto para 2020.	Castelo Branco castle () is a castle in Castelo Branco, Portugal.
Deve ser previsto um tratasistemas de pagamento .	Proviservices and participation in payment systems .
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
O sistema de fixação de preços previsto para os serviços de base tem dois objectivos principais .	The envisaged pricing scheme for the core service aims to meet two main objectives .
0 29 de Janeiro de 1999 para os projectos com início previsto em Novembro de 1999.	0 29 January 1999 for projects beginning in November 1999.
O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis .	The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days .
As propostas apresentadas por empresas de construção para estes primeiros pacotes estão dentro do orçamento previsto .	The tenders submitted by construction companies for the first eight packages are within the budget .
Para além disso , as execuções orçamentais revistas de 1998 resultaram numa posição de partida para 1999 melhor que o previsto .	In addition , revised budgetary outcomes for 1998 resulted in a better than expected starting position for 1999 .
0 31 de Março de 1988 para os projectos com início previsto em Novembro de 1998 ou	0 31 March 1998 for projects beginning in November 1998 or
as candidaturas devem demonstrar de forma clara o benefício previsto para a universidade instituição do Estado parceiro.	applications should clearly demonstrate the benefit for the partner country university institution
O BCE apoia veementemente o calendário para a transmissão dos dados trimestrais previsto no projecto de regulamento .	The ECB strongly supports the timetable for the transmission of quarterly data as envisaged under the draft regulation .
O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 .	The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
O resultado do rácio da dívida para 1997 reflecte uma melhor actuação do que o previsto no programa inicial para 1998 .	The outcome for the debt ratio in 1997 reflects a better performance than was envisaged in the original programme for 1998 .
O presidente interino tem agora dois meses para organizar uma nova eleição, como previsto na constituição do país.	The interim president has two months to organise a new presidential election, in line with the country's constitution.
Um novo parque da cidade está previsto para Petržalka entre os lagos Mauý Draždiak e Vê ký Draždiak.	A new city park is planned for Petržalka between the Malý Draždiak and Veľký Draždiak lakes.
O segundo, de 315 milhões de dólares, está previsto para Burkina Faso, Camarões, Chade e Costa do Marfim.	The second, 315 million investment, is slated for Burkina Faso, Cameroon, Chad and Ivory Coast.
A fim de dar ao autor do pagamento mais tempo para reagir , o prazo previsto poderia ser alargado de quatro para seis semanas .	To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks .
Qualquer alteração ou revogação destas disposições deve ser efectuada segundo o procedimento previsto para a alteração do presente Estatuto .	The decision shall then be notified by the Registrar of the Court to the parties , to the Member States and to the Commission , and also to the Council or to the European Central Bank if the act the validity or interpretation of which is in dispute originates from one of them , and to the European Parliament and the Council if the act the validity or interpretation of which is in dispute was adopted jointly by those two institutions .
Como previsto, ela deu mais poderes para o Presidente do Conselho de Ministros (o primeiro ministro) interferir nas eleições.	As predicted, and feared, it gave greater powers to the president (prime minister) of the Council of Ministers to meddle in elections.
E está previsto que ultrapassaremos as 450 ppm em 2038.	And we are forecast to surpass 450 ppm by 2038.
O futuro Buda chegou antes do previsto. Aqui está ele.	The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is.
Como você explica quando as coisas não saem como previsto?	How do you explain when things don't go as we assume?
5 . Se , de acordo com o procedimento previsto no n ?	Article 116 shall be repealed In P a n Three , the title of Title 111 shall be replaced by the following COMMON COMMERCLM .
A. Apresentação de dados quantitativos . B. Método e calendário previsto .	A. B. III . Offer Statistics .
O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto .	TARGET handled more cross border payments than anticipated .
FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ?	YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?

Pesquisas relacionadas : Previsto Para 2014 - Previsto Para Você - Está Previsto Para - Previsto Para Aumentar - Para Ser Previsto - Previsto Para Começar

Exibir esta página em português