Translation of "primeira conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A primeira rodada é por conta da casa. | The first round is on the house. |
| Ela toma conta de 20 cabras pela manhã, mas de noite ela é a primeira ministra. | She looks after 20 goats in the morning, but she's prime minister in the evening. |
| Na primeira, Gautier acreditava que o pintor era agressivo por conta de sua excessiva sensibilidade artística. | On the one hand Gautier believed that El Greco went mad from excessive artistic sensitivity. |
| Na sua Primeira Memória, Lúcia conta Um dia mandou me chamar que fosse junto dela depressa. | He told her that her condition was not that serious and that he would return the next day. |
| Ela conta sua história sobre seu período abordo do navio, mencionando Jack pela primeira vez desde o naufrágio. | She tells the story of her time aboard the ship, mentioning Jack for the first time since the sinking. |
| Considero que as alterações por nós propostas, resultantes da primeira leitura, foram levados em linha de conta de forma muito satisfatória. | Our amendments from the first reading have, I believe, been taken into account very satisfactorily. |
| A primeira sociedade das mulheres no país também foi estabelecido em 1858 e uma das primeiras peças de teatro tomaram conta na cidade. | During the national revival, the first community centre in Bulgaria (1856) was founded in the town, the first women's society in the country was also established in 1858 and one of the first theatre performances took place in the town. |
| A primeira parte desta série fala sobre as atividades dos blogueiros do Zone 9 e conta resumidamente a história de sua colaboração antes da prisão. | The second installment was translated from Amharic to English by Endalk Chala and edited for clarity and context by Ellery Roberts Biddle. |
| Me conta! | Tell me about it! |
| Conta específica2 ) | Specific account2 ) |
| Conta específica4 ) | Specific account4 ) |
| Charlene conta | Charlene recalls |
| Rohini conta | Rohini says |
| Me conta! | Tell me about it. |
| Conta me! | Tell me about it. |
| Me conta! | Tell me! |
| Conta me! | Tell me! |
| Agora conta. | Now you tell. |
| O seu produto foi creditado numa conta remunerada com pré aviso de dois dias , aguardando se o respectivo reinvestimento na primeira semana de Janeiro de 1998 . | The proceeds were credited to a two day notice interestbearing account pending their reinvestment in the first week of January 1998 . |
| Autenticação de conta | Account authentication |
| Conta para eles. | You tell them. |
| CONTA DE RESULTADOS | ( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation |
| Omar Gaza conta | Omar Gaza reports |
| Como conta Flávia | As Flávia explains it |
| Me conta tudo. | Tell me everything. |
| Conta a verdade. | Tell the truth. |
| Perdi a conta. | I've lost count. |
| Ponha na conta. | Put it on my account. |
| Ele conta piadas. | He tells jokes. |
| Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. | They can come into your account or a sub account or whatever. |
| o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro . | the foreign bank would regard this account as its nostro account . |
| e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Agora, o que eu gosto desse vídeo é que é na verdade a primeira vez que dançam juntos por conta de sua condução. Ele é um condutor bem forte. | Now what I like about this video is it's actually a video of the first time they ever danced together because of his lead. He had a strong lead. |
| O novo e elegante álbum Beautiful Awakening , conta a história dessa jornada, que a levou para onde ela está com controle pela primeira vez sobre sua vida e carreira. | In an interview, she said that the album was one of the best albums she has worked on and was a personal album the songs are about her life and more. |
| Trarei a conta imediatamente. | I'll bring you the bill immediately. |
| A conta, por favor. | The check, please. |
| Negociação por conta própria . | Dealing on own account . |
| trabalhadores por conta própria . | self employed . |
| Actualmente , conta com 16 . | 16 countries now belong . |
| Conta de capital III . | Capital account III . |
| Ele conta sua história | He explains |
| Envia me a conta. | Send me the account. |
| A conta, por favor. | Check, please. |
| A conta, por favor. | May I have the check, please? |
Pesquisas relacionadas : Conta Em Primeira Mão - Primeira Proposta - Primeira Estimativa - Primeira Hipoteca - Primeira Posição - Primeira Correção - Primeira Evidência - Primeira Descarga - Primeira Dama - Primeira Indicação - Primeira Avaliação
