Translation of "primeira data disponível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeira data de transmissão | First date of transmission |
| À data de impressão, este endereço ainda não se encontrava disponível. | At the date of printing, this address is not yet available. |
| Ele ficou disponível também pela primeira fez no formato vinil. | It was also available for the first time in vinyl format. |
| Data da primeira autorização de introdução no mercado | Date of first authorisation |
| Data da primeira autorização de introdução no mercado | 56 Date of first authorisation |
| Data da primeira autorização de introdução no mercado | 68 Date of first authorisation |
| Data da primeira autorização de introdução no mercado | 80 Date of first authorisation |
| Dados actuais ( 2 ) Primeira data de transmissão ( 3 ) | Current data ( 2 ) First date of transmission ( 3 ) |
| Dados históricos ( 1 ) Primeira data de transmissão ( 2 ) | Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 ) |
| Na mesma data, uma versão do Windows Live Messenger para Zune também se tornou disponível. | On the same date, a version of Windows Live Messenger for Zune HD also became available. |
| A primeira tradução disponível no Brasil foi publicada pela Editora Martins Fontes. | The standard English translation, by Ralph Manheim, was first published in 1983. |
| Jornal Oficial da União Europeia Primeira data de transmissão | Official Journal of the European Union First date of transmission |
| Jornal Oficial da União Europeia Primeira data de transmissão | Official Journal of the European Union Description of the time series First date of transmission |
| A data da primeira encenação da peça é desconhecida. | The date of the first performance is unknown. |
| Nessa data , foi publicado um comunicado sobre a matéria , que está disponível no site do BCE . | A press release was published on the same day and is available on the ECB 's website . |
| A canção esteve disponível para download gratuito em sua primeira semana de lançamento. | The song was available as a free download during its first week of release. |
| Jornal Oficial da União Europeia Primeira data de transmissão ( 3 ) | Official Journal of the European Union First date of transmission ( 3 ) |
| Em 2008 houve a primeira comemoração da data pela ONU. | References Further reading External links |
| Em 1990, a Kodak lançou o DCS 100, a primeira câmera digital comercialmente disponível. | In 1991, Kodak unveiled the DCS 100, the first commercially available digital single lens reflex camera. |
| Dados históricos ( 2 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão | Back data ( 2 ) |
| ARCnet foi amplamente disponível a primeira rede de microcomputadores e tornou se popular na 1980. | ARCNET was the first widely available networking system for microcomputers it became popular in the 1980s for office automation tasks. |
| Dados históricos ( 1 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão ( 2 ) | Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 ) |
| Jornal Oficial da União Europeia Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão | Official Journal of the European Union First date of transmission |
| Jornal Oficial da União Europeia Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão ( 2 ) | Official Journal of the European Union First date of transmission ( 2 ) |
| Irá abrir o KNode, e se o grupo referido na ligação estiver disponível no teu servidor, subscrever te á no grupo na primeira conta disponível que tiveres configurado no KNode | It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode |
| O Parlamento ainda não marcou uma data para a votação na primeira leitura da lei. | The Parliament has not yet set a date for a vote on the law s first reading. |
| 1910 Nesta data, Raymonde de Laroche é a primeira mulher a fazer um voo solo. | 1910 French aviatrix Raymonde de Laroche becomes the first woman to receive a pilot's license. |
| Na Europa, a Maratona de Košice, na Eslováquia, data de 1924, a primeira das européias. | The oldest annual marathon in Europe is the Košice Peace Marathon, held since 1924 in Košice, Slovakia. |
| A primeira Old Firm de todas teve lugar em 1888, data de criação oficial do Celtic. | The first ever Old Firm match took place in 1888, the year of Celtic's establishment. |
| Essa reedição também celebra o décimo aniversário do lançamento do álbum e está disponível pela primeira vez no formato vinil. | This reissue celebrates the tenth anniversary of the release of the album and is available for the first time in vinyl format. |
| Esta alteração é aplicável a partir da data de entrada em funções da primeira Comissão posterior à data de adesão do vigésimo sétimo Estado Membro da União . | The committee shall append to its opinion a list of candidates having the most suitable high level experience . |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| As estruturas resolvidas são geralmente acrescentadas ao Protein Data Bank (PDB), um recurso disponível gratuitamente que permite consultar os dados estruturais de milhares de proteínas. | Solved structures are usually deposited in the Protein Data Bank (PDB), a freely available resource from which structural data about thousands of proteins can be obtained in the form of Cartesian coordinates for each atom in the protein. |
| agora disponível | now available |
| Estou disponível. | I'm available. |
| A partir dos relacionamentos pode ser possível aproximar a data em que as linhagens aparecem pela primeira vez. | From the relationships, it may be possible to constrain the date that lineages first appeared. |
| Pretty Printers disponível | Available pretty printers |
| Nenhuma descrição disponível | No description available |
| Nenhuma dica disponível. | No hint available. |
| Nenhuma dica disponível | No hint available |
| E. Documentação disponível . | Documents on Display . |
| E. Documentação disponível . | Documents on Display . 46 |
| Facturação Quadro disponível . | Topic What |
| Disponível em www.curia.eu . | Available at www.curia.eu . |
| Disponível em www.curia.europa.eu . | Available at www.curia.eu . |
Pesquisas relacionadas : Data Disponível - Primeira Data - Próxima Data Disponível - Uma Primeira Data - Primeira Data Possível - Primeira Data Chamada - Primeira Data-limite - Primeira Data De Entrada - Primeira Data De Emissão - Primeira Data De Entrega - Primeira Data De Vencimento - Primeira Data De Pagamento - Primeira Data De Entrega - Primeira Data De Vencimento
