Translation of "primeira e melhor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso.
The best first line medication is disputed.
Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor.
Tom sits in the front row for a better view.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Apesar disso, a segunda temporada foi considerada muito melhor que a primeira.
Nevertheless, season two as a whole was widely regarded as significantly better than season one.
As soluções descentralizadas são na verdade a melhor opção na falta da primeira.
Decentralized solutions are really a second best option in the absence of the former.
Ela é a primeira sul africana a ganhar o Oscar de Melhor Atriz.
She is the first South African to win an Oscar for Best Actress.
Gummo lutaria na Primeira Guerra Mundial ( Qualquer coisa é melhor que ser ator!
Then Gummo left to serve in World War I, reasoning that anything is better than being an actor!
O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards.
Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination.
Pela primeira vez, ele poderia deixar a comunidade em busca de uma vida melhor.
For the first time, he could leave his community to find a better life.
(2001) fez com que ganhasse o seu segundo Globo de Ouro e primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz.
(2001) earned her a second Golden Globe Award and first Academy Award nomination for Best Actress.
Você só diz para seu melhor amigo, jurando segredo, a primeira vez que fez sexo.
You only tell your dearest, closest friend, sworn to secrecy for life, the first time you had sex.
O Sporting Clube Farense possui concomitantemente o décimo segundo melhor registo na Primeira Liga Portuguesa e na Taça de Portugal.
Sporting Clube Farense, simply known as Farense, is a Portuguese professional football club based in Faro in the district of Faro, who play in the Segunda Liga.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.
At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.
The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.
Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.
Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
Já o que quero dizer com a melhor comédia e sátira, quero dizer trabalho que vem, primeira e principalmente, de um ponto de honestidade e integridade.
Now as to what I mean by the best comedy and satire, I mean work that comes first and foremost from a place of honesty and integrity.
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.
On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
Sua primeira aparição é no primeiro livro da série, Harry Potter e a Pedra Filosofal , como o melhor amigo de Harry Potter e Hermione Granger.
His first appearance was in the first book of the series, Harry Potter and the Philosopher's Stone as the best friend of Harry Potter and Hermione Granger.
Indicação também nas categorias de melhor filme, melhores efeitos especiais, melhor diretor, melhor fotografia preto e branco e melhor ator coadjuvante (Michael Chekhov).
Spellbound won the Academy Award for Best Music, Scoring of a Dramatic or Comedy Picture, and was nominated for Best Actor in a Supporting Role (Michael Chekhov) Best Cinematography, Black and White Best Director Best Effects, Special Effects and Best Picture.
Gale lembra Nossa segunda semana foi melhor que a primeira, o que indica um excelente boca a boca.
Gale recalled Our second weekend was higher than our first weekend, which is indicative of great word of mouth.
Recebeu indicação nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Ator (Robin Williams).
Peter Weir received a nomination for Best Director and the film itself was nominated for Best Picture of 1989.
Foi o terceiro filme a ganhar prêmios Óscar em cinco categorias principais melhor filme, melhor atriz, melhor ator, melhor diretor e melhor roteiro adaptado.
It was only the third film, the other two being It Happened One Night and One Flew Over the Cuckoo's Nest , to win Academy Awards in all the top five categories Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Adapted Screenplay.
Venceu nas categorias de melhor diretor e melhor filme.
References Bibliography External links
Driving Miss Daisy foi nomeado para nove Oscars e venceu nas categorias Melhor Filme, Melhor Atriz (Jessica Tandy), Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Maquiagem.
Driving Miss Daisy also won three Golden Globe Awards (Best Picture, Best Actor Morgan Freeman, and Best Actress Jessica Tandy) in the Comedy Musical categories.
Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall).
On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.
Globo de Ouro 1978 (EUA) Indicado nas categorias de melhor filme drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora.
This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time?
O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição.
The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing.
BAFTA 1989 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor filme, melhor figurino e melhor maquiagem.
(1929), Auld Lang Syne (uncredited), and China Boy (1922) (uncredited).
No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury).
At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing.
Pela primeira vez na história da APRA, o partido alcançou maioria parlamentária, e Alan García começou sua administração com esperanças por um futuro melhor.
With a parliamentary majority for the first time in APRA's history, Alan García started his administration with hopes for a better future.
A Revista Exame apontou Itapevi entre as 10 cidades com melhor desenvolvimento econômico no país, e como a primeira no Estado de São Paulo.
The Exame magazine pointed Itapevi among the 10 cities with the best economic development in the country, and as the first in the state of São Paulo.
O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.
The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.
Análise de Complexidade No melhor caso, o elemento a ser buscado é encontrado logo na primeira tentativa da busca.
Analysis For a list with n items, the best case is when the value is equal to the first element of the list, in which case only one comparison is needed.
Unforgiven foi indicado a nove Oscars e foi premiado nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor (Clint Eastwood), Melhor Ator Coadjuvante (Gene Hackman) e Melhor Montagem.
The film won four Academy Awards Best Picture and Best Director for Clint Eastwood, Best Supporting Actor for Gene Hackman and Best Film Editing for editor Joel Cox.
BAFTA 1990 (Reino Unido) Indicado nas categorias de melhor ator coadjuvante (Jack Nicholson), melhor figurino, melhor maquiagem, melhor desenho de produção , melhor som e melhores efeitos especiais.
The British Academy of Film and Television Arts nominated Batman in six categories (Production Design, Visual Effects, Costume Design, Makeup, Sound and Actor in a Supporting Role for Nicholson), but it won none of the categories.
Este é o melhor humanóide, e nós gostaríamos de trazer isto para os Estados Unidos pela primeira vez, no próximo ano, portanto desejem nos sorte.
So, this is for the best humanoid, and we would like to bring this for the very first time, to the United States next year, so wish us luck.
Indicado nas categorias de melhor ator (Russell Crowe), melhor trilha sonora original (James Horner), melhor edição (Mike Hill e Daniel P. Hanley) e melhor maquiagem (Greg Cannom e Colleen Callaghan).
It also received four other nominations for Best Actor (Russell Crowe), Best Film Editing (Mike Hill and Daniel P. Hanley), Best Makeup (Greg Cannom and Colleen Callaghan), and Best Original Score (James Horner).
O filme foi premiado no Independent Spirit Awards, nas categorias de melhor fotografia, melhor diretor, melhor filme, melhor atriz principal (Julianne Moore) e melhor ator coadjuvante (Dennis Quaid).
The film was nominated for several Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Julianne Moore), Best Original Screenplay (Todd Haynes), Best Cinematography (Edward Lachman), and Best Original Score (Elmer Bernstein).
Esse trabalho de Zemeckis levou 6 prêmios do Oscar, incluindo melhor filme, melhor diretor e melhor ator.
The film grossed 677 million worldwide and became the top grossing U.S. film of 1994 it won six Academy Awards, including Best Picture, Hanks as Best Actor, and Zemeckis as Best Director.
DeLonge descreveu o álbum como melhor do que a primeira parte do Love e também confirmou que haveria um box com dois álbuns e um DVD do filme.
DeLonge described the album as better than the first part of Love and also confirmed that there would be a box set with both albums and a DVD of the movie.
E aqui está a melhor parte. Aqui está a melhor parte.
And here's the best part. Here's the best part.
Sabemos como fazer isso melhor, e é hora de fazer melhor.
We know how to do this better, and it's time to do better.
No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem.
Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing.

 

Pesquisas relacionadas : Primeira Melhor Solução - Melhor E Melhor - Primeira E Mais - Primeira E última - Primeira E única - Maior E Melhor - última E Melhor - E Ainda Melhor - Maior E Melhor - E Ainda Melhor - Graças E Melhor - Melhor E Maior - Melhor E Pior - Novo E Melhor