Translation of "primeira infância" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Infância - tradução : Infância - tradução : Infância - tradução : Infância - tradução : Primeira infância - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A educação na primeira infância estabelece as bases para a aprendizagem futura.
Early childhood education sets the foundation for future learning.
Com o nome de Fat Xing, a primeira postagem do blogueiro é sobre sua vida na infância, a qual apresenta uma total semelhança com a infância de Lai.
Named Fat Xing, the blogger's first post is about his early life, which is completely consistent with that of Lai.
Infância e juventude Na sua infância, B.K.S.
ISBN 978 0 00 714516 4 Iyengar, B.K.S., Abrams, D. Evans, J.J. (2005).
O jardim de infância começa no jardim de infância.
Kindergarten begins in kindergarten.
A música é baseada no que eu acho ser minha primeira tentativa de infância de pensar em forças invisíveis.
And the song is based on what I think was my first childhood attempts to think about invisible forces.
Como primeira dama, Clinton recebeu numerosas conferências na Casa Branca, entre elas Cuidados com as crianças (1997), Desenvolvimento da Primeira Infância e Aprendizagem (1997), Crianças e Adolescentes (2000).
As First Lady, Clinton hosted numerous White House conferences, including ones on Child Care (1997), on Early Childhood Development and Learning (1997), and on Children and Adolescents (2000).
Infância Adolescência Maioridade
Some cultures in Africa define adult at age 13.
O livro marcou também a primeira aparição do personagem Huckleberry Finn, este baseado em Tom Blankenship, amigo de infância de Twain.
The book also introduced, in a supporting role, Huckleberry Finn, based on Twain's boyhood friend Tom Blankenship.
Foi a única filha do rei Henrique VIII de Inglaterra e sua primeira esposa Catarina de Aragão a sobreviver à infância.
She was the only child of King Henry VIII and his first wife, Catherine of Aragon, to survive infancy.
Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente.
Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth.
Infância Xuxa passou a primeira infância em sua cidade natal e aos sete anos toda sua família mudou se para a cidade do Rio de Janeiro, onde viveu no bairro de Bento Ribeiro, subúrbio da capital fluminense.
Xuxa spent her early years in Santa Rosa until the age seven, when she and her family moved to Rio de Janeiro, where she lived in Bento Ribeiro neighborhood, in the suburbs.
Esta é uma professora muito diferente que era uma professora de jardim de infância e primeira série, mas era uma matemática nata.
This is a very unusual teacher who was a kindergarten and first grade teacher, but was a natural mathematician.
O que é real é a separação. E em algum ponto durante a primeira infância a ideia do eu começa a se formar.
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.
Em sua infância, Goku foi introduzido pela primeira vez vestindo um uniforme azul com pulseiras vermelhas e uma faixa branca amarrada em uma curva.
In his early childhood, Goku is introduced wearing a dark colored dōgi uniform with red wristbands and a white belt tied in a bow.
Eu tive uma infância feliz.
I had a happy childhood.
Ela teve uma infância feliz.
She had a happy childhood.
''Amigos de infância'' são assustadores.
'Childhood friends' are scary.
Conheço Jim desde a infância.
I've known Jim since my childhood.
Eu tive uma infância horrível.
I had a horrible childhood.
Brando teve uma infância tumultuada.
...
A atual primeira dama dos Estados Unidos, Laura Bush, nasceu na cidade, e o presidente George W. Bush lá passou grande parte de sua infância.
The city has received national recognition as the hometown of former First Lady Laura Bush, and the onetime home of former President George H. W. Bush, former President George W. Bush, and former First Lady Barbara Bush.
Infância De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só.
Childhood According to Barks' description of his childhood, he was a rather lonely child.
Quase saindo do jardim de infância.
Almost out of kindergarten.
Ele está no jardim de infância.
He's in kindergarten.
Era uma amiga minha de infância.
She was my childhood friend.
Ele era bem fraco na infância.
He was quite weak in his childhood.
Nós nos conhecemos desde a infância.
We have known each other since childhood.
Ele se conhecem desde a infância.
They have known each other since their childhood.
Eu lembro bem a minha infância.
I remember my childhood well.
Tom conhece Maria desde a infância.
Tom has known Mary since childhood.
Alguém irá ter uma infância maravilhosa.
Someone is going to have an awesome childhood.
Conte nos sobre a sua infância.
Tell us about your childhood.
Lembro com prazer de minha infância.
I recall my childhood with pleasure.
Eddie Vedder teve uma infância perturbada.
I felt all alone...
Tarkovski passou a infância em Yuryevets.
Tarkovsky spent his childhood in Yuryevets.
Chuck descreve sua infância como apática.
Norris has described his childhood as downbeat.
Mesmo tendo nascido escocês, ele se distanciou de seu reino do norte sua primeira visita a Escócia depois de sua infância foi para sua coroação em 1633.
Although born in Scotland, Charles had become estranged from his northern kingdom his first visit since early childhood was for his Scottish coronation in 1633.
A primeira vez que ele apresentou interesse pela música foi com 10 anos, quando ele escutou seu amigo de infância, Max Rosen, em um recital de violino.
Remarkably, he cared nothing for music until the age of ten, when he was intrigued by what he heard at his friend Maxie Rosenzweig's violin recital.
Características O autismo é um transtorno neurológico altamente variável, que aparece pela primeira vez durante a infância ou adolescência e geralmente segue um curso estável, sem remissão.
Characteristics Autism is a highly variable neurodevelopmental disorder that first appears during infancy or childhood, and generally follows a steady course without remission.
Foi lá que eu passei minha infância.
That's where I grew up as a kid.
Mas não, ainda está na sua infância
But it's not, it's early days.
A infância no Chile sempre teve problemas.
There has always been a problem with children in Chile.
Eu e ele somos amigos desde infância.
I've been friends with him since we were children.
Eu me lembro bem da minha infância.
I remember my childhood well.
Ela lhe contou tudo sobre sua infância.
She told him all about her childhood.

 

Pesquisas relacionadas : Na Primeira Infância - Claro Primeira Infância - Centro Da Primeira Infância - Desenvolvimento Da Primeira Infância - Cuidados Na Primeira Infância - Cuidados Na Primeira Infância - Professor Da Primeira Infância - Programa De Primeira Infância - Serviços Para A Primeira Infância