Translation of "primeira informação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas vocês são escravos da primeira informação. | But you're a slave of that first flash. |
| A primeira coisa que veríamos seria uma tremenda quantidade de informação genética. | The first thing we would see is a tremendous amount of genetic information. |
| Ok, a primeira é, devemos ensinar os médicos o valor da informação geográfica. | Okay, number one is, we must teach physicians about the value of geographical information. |
| Esses debates permitem ao BCE obter informação em primeira mão e explicar as suas decisões de política . | These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions . |
| Em 2001 mais de 10 000 cidadãos europeus obtiveram informação em primeira mão durante uma visita ao BCE . | ECB Annual Report 2001 161 |
| Badoo não é a primeira rede de encontros que aparece na lista de canais de informação da Rússia. | Badoo is not the first dating network to land on Russia s list of information disseminators. |
| Uma é, a primeira delas, processar esta informação para ter um entendimento do ambiente essas são as faixas da estrada, existem os obstáculos e levar esta informação para o motorista. | One is, first of all, process this information to have an understanding of the environment these are the lanes of the road, there's the obstacles and convey this information to the driver. |
| A primeira informação na volta do intervalo seria de que dois jogadores TERIAM SIDO expulsos, um de cada time. | The first report when the match restarted after half time was that two players had been sent off, one from each team. |
| A primeira etapa foi coletar. Coletamos 130 fontes diferentes de informação desde relatórios de ONGs até jornais e noticiários televisivos. | The first step we did was to collect. We did 130 different sources of information from NGO reports to newspapers and cable news. |
| Qualquer transmissão subsequente para além da primeira tem de ser expressamente autorizada pela autoridade que tiver recolhido a informação em questão . | Any further transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the authority that collected the information . |
| Sendo o documento não classificado mais importante relacionado à segurança da informação, a doutrina foi publicada pela primeira vez há dez anos. | The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago. |
| Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Este experimento revelou a primeira, e talvez mais fundamental, 'jóia' do código neural que a informação está escrita em forma de impulsos elétricos. | This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code that information is written in the form of electrical impulses. |
| Deste modo , os visitantes cerca de 10 000 no ano passado recebem informação em primeira mão sobre o BCE e as suas actividades . | In this way visitors of which there were approximately 10,000 last year receive first hand information on the ECB and its activities . |
| Visitas a escolas, colégios, prisões, exibições, fábricas, quartéis, e outras aparições públicas apresentavam mais oportunidades a ele de reunir informação em primeira mão. | Visits to schools, colleges, prisons, exhibitions, factories, barracks and other public appearances presented further opportunities to gather first hand information. |
| Em 2005 , cerca de 8 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por técnicos do BCE . | In 2005 around 8,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . |
| Em 2004 , cerca de 8 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por técnicos do BCE . | In 2004 around 8,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . |
| Em 2003 , mais de 7 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por especialistas do BCE . | In 2003 more than 7,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . |
| Informação | Information |
| Informação. | Information. |
| Na primeira informação desencontrada, o Tigre TERIA alegado que havia sido agredido por seguranças do São Paulo, que TERIAM apontado uma arma para os jogadores. | The first in a series of staggered reports said that Tigre alleged that they had been assaulted by São Paulo security guards, one of whom had pointed a gun at the team. |
| A primeira é que, como eu disse, o Bem, a primeira diferença de mundos virtuais é que informação é apresentada a você no mundo virtual utilizando ícones símbolicos muito poderosos que você pode eventualmente usar com seres humanos. | The first is that, as I said, the well, the first difference for virtual worlds is that information is presented to you in the virtual world using the most powerful iconic symbols that you can possibly use with human beings. |
| BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito | NCB A Information on collateral Information on collateral Credit |
| Finalmente, a antena Ku band do veículo foi capaz de transmitir informação do Tracking and Data Relay Satellite para o controle em terra pela primeira vez. | Finally, the orbiter's Ku band antenna was able to relay data through the Tracking and Data Relay Satellite to a ground terminal for the first time. |
| Pensem sobre quando vocês tiveram a informação sobre a catástrofe, como vocês se sentiram, e, mais importante quando foi a primeira vez que vocês viram a segunda torre implodir e desabar, depois que a primeira torre já tinha caído? | Think about when you first got the information about this catastrophe, how you felt, and more importantly, when was the first time you saw the second trade tower implode and collapse after the first trade tower had gone down? |
| Informação perfeita e informação imperfeita Um importante subconjunto dos jogos sequenciais consiste dos jogos de informação perfeita. | In short, the differences between sequential and simultaneous games are as follows Perfect information and imperfect information An important subset of sequential games consists of games of perfect information. |
| Informação utilizador | General Class Properties |
| Informação Projecto | Editor text transformation |
| Informação Básica | Add License Information |
| Informação Básica | Basic information |
| Informação Projecto | Django Project information |
| Informação Projecto | General Project Information |
| Informação Projecto | General Project Infromation |
| Informação utilizador | General Information |
| Informação utilizador | User information |
| Informação Básica | Basic Information |
| Nenhuma Informação | No Infos |
| Informação basica | Basic information |
| É informação. | It's information. |
| Mais informação | More information |
| Informação complementar | Additional information |
| Informação pertinente | Related information |
| Informação geral | |
| Informação geral | Overview |
Pesquisas relacionadas : Para A Primeira Informação - Primeira Proposta - Primeira Estimativa - Primeira Hipoteca - Primeira Posição - Primeira Correção - Primeira Evidência - Primeira Descarga - Primeira Dama - Primeira Indicação - Primeira Avaliação - Primeira Parcela
