Translation of "primeira missão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Missão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas quantas fizemos na primeira missão? 12. | But how many did we do the first one? 12. |
| 2030 2033 Primeira missão com astronautas para Marte. | 2024 Human mission to the Moon 2026 Automatic mission to Mars 2030 2033 First human mission to Mars, as a split mission. |
| A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica. | The first order of business was to restore electric power. |
| Vostok I ( russo Восток I Leste I ou Oriente I) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História. | Vostok 1 (, East 1 or Orient 1 ) was the first spaceflight of the Vostok program and the first human spaceflight in history. |
| STS 41 C foi a décima primeira missão a utilizar um ônibus espacial e a quinta missão do Challenger. | STS 41 C was NASA's 11th Space Shuttle mission, and the fifth mission of Space Shuttle Challenger . |
| Logo a primeira linha da missão foi apagada, e nunca mais apareceu. | Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again. |
| Úrmia foi a sede da primeira missão cristã americana no Irã (1835). | Urmia was the seat of the first U.S. Christian mission in Iran (1835). |
| Em 1993 fez sua primeira missão de serviço ao Telescópio Espacial Hubble. | Endeavour flew the first servicing mission STS 61 for the Hubble Space Telescope in 1993. |
| Ela também foi a primeira missão a carregar um grupo de oito astronautas. | It was also the only shuttle flight to launch with a crew of eight. |
| A STS 30 foi a primeira missão planetária norte americana em 11 anos. | Magellan was the first American planetary mission in 11 years. |
| No inicio de 1632, os jesuítas abriram a primeira missão entre os inuítes. | The Yupik do not speak an Inuit language or consider themselves to be Inuit. |
| É a primeira missão que irá tentar pousar perto do Pólo Norte em Marte, e é a primeira missão que de fato tentará alcançar e tocar água na superfície de outro planeta. | It's the first mission that's going to try to land near the North Pole of Mars, and it's the first mission that's actually going to try and reach out and touch water on the surface of another planet. |
| A sua primeira missão real foi no Panamá, na Operação Justa Causa, em 1989. | Its first mission was during the United States invasion of Panama in 1989. |
| A Venus Express é a primeira missão da Agência Espacial Europeia (ESA) ao planeta Vénus. | Venus Express (VEX) was the first Venus exploration mission of the European Space Agency (ESA). |
| Foi durante esta missão que Malenchenko se tornou a primeira pessoa a casar no espaço. | He was the commander of the Expedition 7, and during his stay on the station, Malenchenko became the first person to get married in space. |
| Endeavour foi lançada pela primeira vez em 1992 e teve como primeira missão interceptar e relançar um satélite que saíra da rota padrão. | It embarked on its first mission, STS 49, in May 1992 and its 25th and final mission, STS 134, in May 2011. |
| Esta foi a primeira aterrissagem do Atlantis no KSC, e a primeira aterrissagem no final da missão no KSC desde Abril de 1985. | STS 38 marked the first KSC landing for Atlantis , and the first shuttle landing at KSC since April 1985 (the last being STS 51 D). |
| Foi a primeira missão tripulada soviética em dois anos e a primeira após a morte do cientista e projetista chefe do programa, Sergei Korolev. | It was the first Soviet manned spaceflight in over two years, and the first Soviet manned flight following the death of the Chief Designer of the space program Sergei Korolev. |
| A corrida espacial levou ao clímax da aviação, a primeira missão espacial à Lua, as missões Apollo. | The space race between the United States and the Soviet Union would ultimately lead to the landing of men on the moon in 1969. |
| Esta foi a trigésima primeira missão a utilizar um ônibus espacial, e o quinto vôo do Atlantis. | It was the 31st shuttle mission overall, and the fifth flight for Atlantis . |
| A STS 39 foi a primeira missão com um ônibus espacial dedicada do Departamento de Defesa (Dod). | STS 39 was the first unclassified Department of Defense (DoD) dedicated Space Shuttle mission. |
| 1969 Lançamento da missão espacial norte americana Apollo 11 no Complexo de Lançamento 39, do Centro Espacial Kennedy, (Flórida) que seria a primeira missão tripulada a chegar à Lua. | 1969 Apollo program Apollo 11 , the first mission to land astronauts on the Moon, is launched from the Kennedy Space Center at Cape Kennedy, Florida. |
| A sonda foi lançada em 27 de setembro de 2007, como a primeira missão espacial destinada a Ceres. | It was launched on 27 September 2007, as the space mission to make the first visits to both Vesta and Ceres. |
| Sob o comando de Diego Velázquez, Cortés foi bem sucedido em sua primeira missão em busca de ouro. | The Governor of Cuba, Diego Velázquez, was so impressed with Cortés that he secured a high political position for him in the colony. |
| Levava uma carta com a missão secreta, ordenada pelo rei, de uma vez cumprida a primeira missão substituir o vice rei D.Francisco de Almeida, que terminaria o mandato dois anos depois. | He carried a sealed letter with a secret mission ordered by the King after fulfilling the first mission, he was to replace the first viceroy of India, Francisco de Almeida, whose term ended two years later. |
| Tripulação Lançados Leonid Kizim Comandante Vladimir Solovyov Engenheiro de vôo Parâmetros da missão Massa 6850 kg Perigeu 331 km Apogeu 366 km Inclinação 51.6 Período 91.5 minutos Pontos altos da missão A Soyuz T 15 foi a primeira missão à estação espacial Mir. | Crew Backup crew Mission parameters Mass 6850 kg Perigee 331 km Apogee 366 km Inclination 51.6 Period 91.5 minutes Mission highlights Soyuz T 15 was both the first expedition to Mir and the last to Salyut 7. |
| Como esta foi a primeira missão de paz da ONU, Pearson é geralmente creditado como o inventor do conceito. | As this was the first UN peacekeeping mission, Pearson is often credited as the inventor of the concept. |
| Ele explicou A missão primeira do show foi a alegria de poder feminino tê lo, usá lo, compartilhá lo. | He explained, The very first mission statement of the show was the joy of female power having it, using it, sharing it. |
| Esta foi a primeira missão com um ônibus espacial largamente financiada e operada por outra nação, a Alemanha Ocidental. | This was the first Space Shuttlemission largely financed and operated by another nation, West Germany. |
| A primeira, A Missão de Joana d'Arc foi encenada no Carmelo em 21 de janeiro de 1894 e a segunda, Joana d'Arc Cumpre sua Missão , em 21 de janeiro do ano seguinte. | The first of these, The Mission of Joan of Arc was performed at the Carmel on January 21, 1894, and the second Joan of Arc Accomplishes her Mission on January 21, 1895. |
| Missão | Mission statement |
| Para a primeira parte, que vai até a missão gregoriana, Goffart defende que Beda utilizou a De excidio , de Gildas. | For the early part of the work, up until the Gregorian mission, Goffart feels that Bede used Gildas's De excidio . |
| O lançamento ocorreu sem nenhuma falha e executou a primeira trajetória ascendente direta para uma missão com um ônibus espacial. | The launch, which took place on April 6, 1984, marked the first direct ascent trajectory for a shuttle mission. |
| Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta. | You still have your special mission, your secret mission. |
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| Ambos os cosmonautas estavam em sua segunda missão haviam voado sua primeira missão juntos na Soyuz 12 em Setembro de 1973 para testar as modificações na nave Soyuz depois do desastre da Soyuz 11. | Both cosmonauts were on their second mission and had flown their first mission together, Soyuz 12, in September 1973 to test a new type of Soyuz spacecraft after the fatal accident of Soyuz 11. |
| Eu andei usando a primeira linha da missão da NASA, 'Para entender e proteger o planeta morada,' para justificar minhas palestras. | I had been using the first line of the NASA mission statement, To understand and protect the home planet, to justify my talks. |
| 5 de Agosto de 2010 Declaração da CE , do BCE e do FMI sobre a Primeira Missão de Avaliação à Grécia | 5 August 2010 Statement by the EC , ECB and IMF on the first review mission to Greece |
| Krikalev voou na STS 60, lançada em 3 de fevereiro de 1994, na primeira missão conjunta EUA Rússia utilizando ônibus espacial. | Krikalev flew on STS 60, the first joint U.S. Russian Space Shuttle Mission. |
| Manuel da Nóbrega (Sanfins do Douro, Rio de Janeiro, ) foi um sacerdote jesuíta português, chefe da primeira missão jesuítica à América. | Manuel da Nóbrega (old spelling Manoel da Nóbrega ) (18 October 1517 18 October 1570) was a Portuguese Jesuit priest and first Provincial of the Society of Jesus in colonial Brazil. |
| Soyuz T 5 foi a primeira missão espacial sovíética à estação espacial Salyut 7, realizada entre maio e agosto de 1982. | Soyuz T 5 was a manned spaceflight into Earth orbit to the then new Salyut 7 space station in 1982. |
| Ele voltou para a primeira unidade Motion Picture após esta missão e foi promovido a capitão em 22 de julho de 1943. | He returned to the First Motion Picture Unit after completing this duty and was promoted to captain on July 22, 1943. |
| na missão Cassini. | for the Cassini mission. |
| Missão civilizadora , 1911. | La mission civilatrice the civilising mission 1911. |
| O lançamento do Soyuz TMA 21 em 4 de abril de 2011 foi dedicada ao 50 º aniversário da primeira missão espacial tripulada. | The launch of Soyuz TMA 21 on 4 April 2011 was devoted to the 50th anniversary of the first manned space mission. |
Pesquisas relacionadas : Minha Primeira Missão - Missão Global - Principal Missão - Em Missão - Missão Diplomatica - Missão Empresarial - Missão Social - Missão-chave - Missão Fracassada - Missão Estrangeira - Missão Suicida - Missão Visão
