Translation of "primeira opção por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Opção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A primeira opção deverá ser a dissuasão de mais agressão através da diplomacia. | The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy. |
| As soluções descentralizadas são na verdade a melhor opção na falta da primeira. | Decentralized solutions are really a second best option in the absence of the former. |
| Esta opção está ligada por omissão. | This option is on by default. |
| Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada . | Consequently , this option should be discontinued . |
| Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual. | First this option specifies the first color to use with the current border type. |
| A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a | The first option was to revise NACE according to principles of relevance with |
| Vamos considerar por um momento a opção monotarefa. | Let's consider for a while the option of monotasking. |
| Por que eu? Porque, por meio da eliminação, não havia outra opção. | Why me? Because, by process of elimination, there was no other choice. |
| A primeira opção iria permitir que os produtores de todos os países tirassem proveito das economias de escala. | The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale. |
| Defines a hora usando a opção por baixo do relógio. | You set the time using the spin box at the bottom of the clock. |
| A opção de imagens por linha tem uma barra deslizante e uma opção que permite ajustar o número de miniaturas que existem por cada linha da galeria. | The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery. |
| A primeira opção seria progredir de facto em direcção a uma UE de duas velocidades, sem estabelecer compromissos legais adicionais. | The first option would be to progress de facto toward a two speed EU without establishing further legal commitments. |
| O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. | The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. |
| A opção por metal continuou em um edifício Herman Miller, em Sacramento. | The metal continued into a building Herman Miller, in Sacramento. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Há outra opção. | There's another option. |
| Há outra opção. | There is another option. |
| A Opção de Marrocos | The Morocco Option |
| Isso é uma opção? | Is that an option? |
| Essa é uma opção. | That's one option. |
| Não havia outra opção. | There was no other choice. |
| Só temos uma opção. | We've only got one option. |
| Por último , a terceira opção seria susceptível de cristalizar a fragmentação ao nível nacional . | Finally , Option 3 could crystallise national fragmentation . |
| Parâmetro inválido para opção s. | Invalid parameter for s option. |
| Uma opção importante é prefix. | An important option is prefix. |
| Tente escutar à outra opção. | Try and listen to the other one. |
| Eu decidi pela última opção. | I decided to go with the latter. |
| Utilização de dados Opção 1 | Use of data Option 1 |
| Utilização de dados Opção 2 | Use of data Option 2 |
| Desistir não é uma opção. | Giving up is not an option. |
| Não havia opção senão obedecer. | There was no option but to obey. |
| Nós não temos outra opção. | We have no other choice. |
| Isso não é uma opção. | That's not an option. |
| Eu não vejo outra opção. | I don't see another option. |
| Nós só temos uma opção. | We've only got one option. |
| Qual é a terceira opção? | What's the third choice? |
| É a nossa única opção. | It's our only option. |
| Não me resta outra opção. | I have no options left. |
| Eu prefiro a terceira opção. | I prefer the third option. |
| Foi escolhida a terceira opção. | The third option was chosen. |
| O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. | Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. |
| Guerra simplesmente não é mais a melhor opção, e por isso a violência tem diminuído. | War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased. |
| Por que no Facebook não há a opção namorando mas somente em um relacionamento sério ? | Why is that on Facebook there isn't an option for dating and there's just in a relationship ? |
| Os SP podem optar entre pagar uma taxa fixa de 0,80 euros por cada instrução de pagamento ( Opção A ) , ou pagar uma taxa degressiva ( Opção B ) , com as seguintes alterações em relação à Opção B , os limites dos escalões referentes ao volume de das instruções de pagamento são divididos por dois e Para além da Taxa Fixa I e II , será ainda cobrada uma taxa fixa mensal no valor de 100 euros ( Opção A ) ou de 1 250 euros ( Opção B ) . | The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction ( Option A ) or to pay a fee calculated on a degressive basis ( Option B ) , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 ( under Option A ) or EUR 1 250 ( under Option B ) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II . |
| Repara que a janela de configuração permite te definir um valor por omissão para esta opção. | Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option. |
Pesquisas relacionadas : Primeira Opção - Primeira Opção - Opção De Primeira Linha - Opção Por Padrão - Opção - Primeira Solicitação Por Escrito - Opção Legal - Como Opção - Boa Opção - última Opção - Opção Certa - Opção Válida - Opção Razoável
