Translation of "primeira posição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Primeira posição - tradução : Primeira posição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É a primeira posição na dança . | 'It's the first position in dancing.' |
| Ele recuperou a primeira posição novamente um dia depois. | It regained the number one position again one day later. |
| O álbum estreou na primeira posição no Reino Unido. | The album debuted at number one on the UK Albums Chart. |
| Considere Este código irá retornar 4, a posição da primeira ocorrência da palavra the . | Consider This code will return 4, the position of the first occurrence of the word the . |
| Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu, adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu. | If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament. |
| Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu . | If the Council does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament . |
| O álbum que Timberlake criou em 2005, estreou na primeira posição na parada da Billboard , vendendo 1,684,000 cópias na primeira semana. | The album, which Timberlake created from 2005 to 2006, debuted at number one on the Billboard 200 album chart, selling 684,000 copies its first week. |
| O single foi direto para a primeira posição na parada Billboard Modern Rock Tracks. | The single debuted at number one on the Billboard Modern Rock Tracks chart. |
| No entanto, não conseguiu atingir a primeira posição pela falta de execução nas rádios. | All I really want is just be me and that's what I should have done in the first place ... |
| Charmbracelet estreou na terceira posição da Billboard 200 , vendendo 241,000 cópias na primeira semana. | Charmbracelet debuted at number three on the US Billboard 200 chart, and sold 241,000 copies in its first week. |
| O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho . | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council . |
| Se o Conselho de Ministros não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu . | If the Council of Ministers does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament . |
| O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho.4. | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council.4. |
| A primeira dama não é uma posição eletiva, não tem deveres oficiais e não ganha salário. | The position of the First Lady is not an elected one and carries no official duties. |
| O single chegou a uma desapontante posição 41, vendendo apenas 1,000 cópias na sua primeira semana. | 41, selling around 1,000 copies in its first week. |
| Como seu antecessor, que liderou o Hot 100 , dando consecutivos singles em primeira posição nos EUA. | Like its predecessor, it topped the Hot 100, giving U2 consecutive number one singles in the US. |
| Ela atingiu a primeira posição na Billboard Hot Dance Club Play onde permaneceu por duas semanas. | It went to number one on the Billboard Hot Dance Club Play chart where it stayed for two weeks. |
| O Parlamento Europeu adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho de Ministros . | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council of Ministers . |
| A primeira é se os Estados Unidos recuperarão a sua posição como uma fonte de liderança moral. | The first is whether the United States will regain its standing as a source of moral leadership. |
| O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, vendendo 872 mil cópias nos quatro primeiros dias. | It debuted at number one on the Billboard 200, selling 872,000 copies in its first four days. |
| Vale a pena mencionar que esta não é a primeira vez que Zainab é detida, e nem a primeira vez que ela, sozinha, defendeu sua posição. | It is worth mentioning that this was not Zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone. |
| Se uma soma contém 2 como uma parcela, a primeira ocorrência de tal parcela deve tomar lugar entre a primeira e a ( n 1) ésima posição. | If one traces the pedigree of any male bee (1 bee), he has 1 parent (1 bee), 2 grandparents, 3 great grandparents, 5 great great grandparents, and so on. |
| Day Age se tornou o terceiro álbum da banda a chegar a primeira posição na Inglaterra e na Irlanda, e também chegou a 6ª posição na Billboard 200 americana. | It became the band's third studio album to reach number one in both the UK and Ireland, it reached number six on the Billboard 200 album chart. |
| Em 21 de março de 1987, ele estreou no UK Albums Chart na 1 posição, passando duas semanas na primeira posição, e manteve se nas paradas por 163 semanas. | On 21 March 1987, it debuted on the UK Albums Chart at number one, spending two weeks at the top position, and it remained on the chart for 163 weeks. |
| Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental. | World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs. |
| Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental. | Cold War The world wars ended the pre eminent position of the old European powers in the world. |
| Aprovar a posição do Conselho em primeira leitura ou não se tiver pronunciado, considera se que o acto em questão foi adoptado com a formulação correspondente à posição do Conselho | approves the Council's position at first reading or has not taken a decision, the act concerned shall be deemed to have been adopted in the wording which corresponds to the position of the Council |
| O álbum vendeu cerca de 225.000 cópias em sua primeira semana e estreou na sexta posição na Billboard 200. | The album sold 1,724,000 copies in the U.S. alone, and most of its singles were heavily played on radio and television. |
| A matemática por trás da Lei da Distribuição do Poder diz que a posição N representa cerca de 1 N do que se está medido, relativo a pessoa na primeira posição. | The math behind the power law distribution is that whatever's in the nth position is doing about one nth of whatever's being measured, relative to the person in the first position. |
| O Barcelona esteve na primeira posição do ranking mundial de clubes da IFFHS em 1997, 2009, 2011 e 2012, e atualmente ocupa a segunda posição no ranking de clubes da UEFA. | Barcelona was ranked first in the IFFHS Club World Ranking for 1997, 2009, 2011 and 2012 and currently occupies the second position on the UEFA club rankings. |
| O primeiro single do McFly, 5 Colours in Her Hair , foi lançado em março de 2004, entrou na primeira posição no UK Singles Chart e permaneceu nessa posição na semana seguinte. | Their debut single, 5 Colours in Her Hair , released 29 March 2004, entered the UK Singles Chart at number 1 in April 2004 and stayed there the following week. |
| O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura. | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading. |
| O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura . | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading . |
| Constituem excepções a primeira avaliação da posição de investimento internacional ( a ser fornecida a T 9 ) e o investimento imobiliário . | Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments . |
| Young Americans trouxe a primeira canção de Bowie a atingir a primeira posição nos EUA, Fame , co escrita com John Lennon, que também contribuiu com backing vocals, e Carlos Alomar. | Young Americans yielded Bowie's first US number one, Fame , co written with John Lennon, who contributed backing vocals, and Carlos Alomar. |
| Era minha primeira audição, e, após 3 dias tocando atrás de uma divisória numa semana de teste, me ofereceram a posição. | It was my first audition, and after three days of playing behind a screen in a trial week, I was offered the position. |
| ( 4 ) Constituem excepções a primeira avaliação da posição de investimento internacional ( a ser fornecida a T 9 ) e o investimento imobiliário . | Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments . |
| ( 4 ) Constituem excepções a primeira avaliação da posição de investimento internacional ( a ser fornecida a T 9 ) e o investimento imobiliário . | ( 4 ) Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments . |
| O álbum atingiu a primeira posição em mais de 20 países e vendeu quatro milhões de cópias nos primeiros dez dias. | The album took the number one position in more than 20 countries worldwide and sold four million copies in the first ten days. |
| Na parada Billboard 200 , o álbum estreou na sétima posição, com mais de 141 mil cópias vendidas em sua primeira semana. | On the Billboard 200 the album debuted at number 7 with more than 141,000 copies sold in its first week. |
| Depois de tomar o poder, Kassem mudou a sua posição sobre a RAU, revertendo se à velha primeira política do Iraque . | After taking power, Qasim's change his position on the UAR, reverting to the old Iraq first policy . |
| Alcançou as dez primeiras posições em países como Austrália, Canadá, Reino Unido e Itália, e alcançou a primeira posição na Espanha. | It reached the top ten in countries such as Australia, Canada, United Kingdom and Italy, and peaked at number one in Spain. |
| Primeira Guerra Mundial e após (1914 1929) Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial em agosto de 1914, a esquerda política italiana ficou gravemente dividida sobre sua posição a respeito da guerra. | World War I and aftermath (1914 1929) At the outbreak of World War I in August 1914, the Italian political left became severely split over its position on the war. |
| O Conselho de Ministros informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura . | The Council of Ministers shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading . |
| Com 900.000 vendas, o maior número de qualquer lançamento da Columbia, atingiu a primeira posição na Billboard na segunda semana de lançamento. | With 900,000 advance orders (the largest for any Columbia release) it reached number one on the US Billboard chart in its second week. |
Pesquisas relacionadas : Posição Em Primeira Leitura - Primeira Posição De Perda - Primeira Proposta - Primeira Estimativa - Primeira Hipoteca - Primeira Correção - Primeira Evidência - Primeira Descarga
