Translation of "primeira versão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nova série ndash primeira versão | New series first version |
| A primeira versão do núcleo foi 0.01. | The first version of the kernel was 0.01. |
| Esta versão tinha quase o dobro do tamanho da primeira, e assim como a primeira versão teve um fundo branco. | This version was almost twice the size of the previous one, and was the first version with a white background. |
| A primeira versão, atrás, é o STriDER I. | The first version, in the back, that's STriDER I. |
| É a primeira versão da máquina do tempo. | It's the first version of the time machine. |
| Versão 1 Em 12 de julho de 1998 foi publicada a primeira versão do KDE. | KDE Frameworks In KDE 4 series KDE Platform consists of the libraries and services needed to run KDE applications. |
| A primeira versão do padrão foi publicada em 1997. | The first version of the standard was published in 1997. |
| Rodin fez sua primeira versão por volta de 1880. | Rodin made the first small plaster version around 1880. |
| StarA primeira versão da série Star foi feita em 1989. | The 1.0 16V has , up from in the eight valve version. |
| Ju 52 3m g3e primeira versão puramente militar, de 1938. | Ju 52 3m12e Some Ju 52 3mg12s were sent to Luft Hansa. |
| Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. | Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. |
| A primeira versão comercial foi lançada em outubro do mesmo ano. | The first commercial implementation of C was released in October of the same year. |
| A primeira versão russa consistia em três versos e o refrão. | Bragg composed revised verses for the song, based on the British version. |
| A primeira operadora da versão de carga foi a Cargolux e, da versão passageiros 747 8 I, a Lufthansa. | A removable partition on the main deck separated the cargo area at the rear from the passengers at the front. |
| A versão 7.0.4 foi lançada no dia 10 de Janeiro de 2006 e foi a primeira versão binária universal. | Version 7.0.4, released on January 10, 2006 was the first universal binary version. |
| Da versão mais simples na natureza, um ramo, meu engenheiro colaborador , Ron Fearing, em Berkeley, desenvolveu a primeira versão sintética. | From the simplest version in nature, one branch, my engineering collaborator, Ron Fearing, at Berkeley, had made the first synthetic version. |
| A primeira questão foi a mais modificada na nova versão do relatório. | The first matter was the most significantly modified in the new report. |
| Rain (1932), a primeira versão sonora, com Joan Crawford e Walter Huston. | Rain (1932), the first sound version of the short story Miss Thompson (retitled as Rain ), with Joan Crawford and Walter Huston. |
| A primeira versão do teorema foi demonstrada em 1918 por Emmy Noether. | The theorem was proven by German mathematician Emmy Noether in 1915 and published in 1918. |
| 1991 Linus Torvalds anuncia a primeira versão oficial do sistema operacional Linux. | 1991 The first official version of the Linux kernel, version 0.02, is released. |
| A primeira versão do Emacs foi escrita em 1976 por Richard Stallman. | The most popular, and most ported, version of Emacs is GNU Emacs, which was created by Stallman for the GNU Project. |
| O sistema de créditos foi implementado pela primeira vez na versão 0.19a. | The 'Credit System' was implemented for the first time on September 14, 2002 in version 0.19a. |
| Boeing 707 100 Foi a primeira versão, vendida para a Pan Am. | Boeing's answer to the problem was the first twin aisle airliner the Boeing 747. |
| A DFI do BCE apresenta a primeira versão da situação financeira semanal consolidada | The ECB 's DIF produces the first draft of the consolidated weekly financial statement |
| A primeira versão de Haskell foi definida em 1 de abril de 1990. | Haskell 1.0 to 1.4 The first version of Haskell ( Haskell 1.0 ) was defined in 1990. |
| A primeira versão do LibreOffice foi lançada em 25 de janeiro de 2011. | TDF released the fork LibreOffice in January 2011, which most Linux distributions soon moved to. |
| 1989 Tim Berners Lee ativa a primeira versão da WWW World Wide Web. | 1991 Tim Berners Lee opens the WWW, World Wide Web to new users. |
| A versão estável da primeira especificação (v1.0) foi lançada em janeiro de 2007. | D was first released in December 2001, and reached version 1.0 in January 2007. |
| LISP 1.5 Primeira versão amplamente distribuída, desenvolvida por McCarthy e outros do MIT. | LISP 1.5 First widely distributed version, developed by McCarthy and others at MIT. |
| Sua primeira versão continha os aplicativos Microsoft Word, Microsoft Excel e Microsoft PowerPoint. | Initially a marketing term for a bundled set of applications, the first version of Office contained Microsoft Word, Microsoft Excel and Microsoft PowerPoint. |
| Em 1991, nos EUA, a Symantec lançou a primeira versão doNorton Anti Virus. | In 1991, in the USA, Symantec released the first version of Norton Anti Virus. |
| A primeira versão de PostgreSQL, a 6.0, foi liberada em janeiro de 1997. | The first PostgreSQL release formed version 6.0 in January 1997. |
| Cinderella (1899), a primeira versão de filme, produzida em francês por Georges Méliès. | Cinderella (1899), the first film version, produced in France by Georges Méliès, as Cendrillon . |
| O IP versão 4 (IPv4) é a versão inicial usada na primeira geração da Internet atual e ainda está em uso dominante. | Internet Protocol Version 4 (IPv4) is the initial version used on the first generation of the Internet and is still in dominant use. |
| Desenvolvimento A primeira versão do Alouette III, o protótipo SE 3160 voou pela primeira vez em 28 de Fevereiro de 1959. | Development The first version of the Alouette III, the SE 3160 prototype, first flew on 28 February 1959. |
| Na Hungria, o pesquisador de segurançaPéter Szor lançou a primeira versão de antivírus Pasteur. | In Hungary, the security researcher Péter Szőr released the first version of Pasteur antivirus. |
| Sua primeira versão, datada de 03 de maio de 1985, mudou o enredo principal. | His first draft, dated May 3, 1985, changed the main plot device to a Garden of Immortal Peaches. |
| A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. | The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. |
| Variantes Mirage 2000B A primeira versão a entrar em serviço foi o Mirage 2000B. | The new jets will be designated the Mirage 2000I for the single seat version and the Mirage 2000TI for the twin seat version. |
| A primeira delas foi em 1990, com a publicação da SPARC Versão 8(V8). | SPARC Version 8 (V8), an enhanced SPARC architecture definition, was released in 1990. |
| A primeira versão do X11R6.7.0, foi um fork do XFree86 versão 4.4 RC2, para evitar as alterações na licença XFree86, com as alterações X11R6.6 foi para Versão X11R6.8 acrescentado varias extensões novas, drivers e correções. | The first version, X11R6.7.0, was forked from XFree86 version 4.4 RC2 to avoid the XFree86 license changes, with X11R6.6 changes merged in. |
| Gauss publicou mais duas demonstrações em 1816 e uma nova versão da primeira demonstração em 1849. | Gauss produced two other proofs in 1816 and another version of his original proof in 1849. |
| Em 1996,na Romênia, Bitdefender foi fundada e lançou a primeira versão do Anti ViruseXpert (AVX). | In 1996, in Romania, Bitdefender was founded and released the first version of Anti Virus eXpert (AVX). |
| Esta foi a primeira versão de Kimigayo , que foi descartada porque a melodia carecia de solenidade . | This was the first version of Kimigayo , which was discarded because the melody lacked solemnity. |
| A primeira versão de produção, chamada Zope X3, foi lançada em 6 de novembro de 2004. | The first production release of the software, Zope X3, was released on November 6, 2004. |
Pesquisas relacionadas : Primeira Versão Preliminar - Versão - Versão Abreviada - Versão Paga - Versão Web - Versão Alternativa - Versão Legada - Versão Lançada - Versão Antiga - Versão Clara - Versão Gratuita - Versão Genérica - Versão Futura
