Translation of "primeira versão preliminar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Versão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO | DRAFT PROGRAM |
| Esta é uma versão muito preliminar do documento. | This is a very early version of the document. |
| Economic Outlook N.º 80 Versão preliminar , da OCDE | OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version |
| versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE | OECD preliminary Economic Outlook , November 2009 |
| Nova série ndash primeira versão | New series first version |
| Versão preliminar e Apocalypse Now Redux Em 2001, Coppola lançou Apocalypse Now Redux nos cinemas e, posteriormente, em DVD. | Apocalypse Now Redux In 2001, Coppola released Apocalypse Now Redux in cinemas and subsequently on DVD. |
| A primeira versão preliminar do Support Toolkit, um pacote de ferramentas para diagnosticar e corrigir problemas comuns relacionados a suporte com phpBB, foi lançado pelo Support Team em 24 de Junho de 2009 . | The first release candidate of the Support Toolkit, a package of tools to diagnose and fix common support related issues with phpBB, was released by the Support Team on June 24. |
| CAPÍTULO PRELIMINAR | PRELIMINARY CHAPTER |
| Decisão preliminar | Preliminary decision |
| Embora uma versão preliminar esteja a circular nas capitais nacionais, o papel dos grupos da sociedade civil permanece pouco claro. | Though a draft is now circulating in national capitals, the role of civil society groups remains unclear. |
| A primeira versão do núcleo foi 0.01. | The first version of the kernel was 0.01. |
| Esta versão tinha quase o dobro do tamanho da primeira, e assim como a primeira versão teve um fundo branco. | This version was almost twice the size of the previous one, and was the first version with a white background. |
| A primeira versão, atrás, é o STriDER I. | The first version, in the back, that's STriDER I. |
| É a primeira versão da máquina do tempo. | It's the first version of the time machine. |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Versão 1 Em 12 de julho de 1998 foi publicada a primeira versão do KDE. | KDE Frameworks In KDE 4 series KDE Platform consists of the libraries and services needed to run KDE applications. |
| A primeira versão preliminar do Unified MOD Install Library (UMIL), um framework que permite aos autores de MODs criar scripts simples de instalação no banco de dados, foi lançado pelo MOD Team em 12 de Janeiro de 2009 . | The first release candidate of the Unified MOD Install Library (UMIL), a framework for allowing MOD authors to design simple database installation scripts, was released by the Extensions Team on January 12, 2009. |
| Formato da competição Nos primeiros anos, as competidores que passavam da primeira classificatória eram anunciadas após a seleção preliminar. | Competition formats During the early years of the pageant, the delegates who made the first cut were announced after the preliminary competition. |
| A primeira versão do padrão foi publicada em 1997. | The first version of the standard was published in 1997. |
| Rodin fez sua primeira versão por volta de 1880. | Rodin made the first small plaster version around 1880. |
| Caldeirão Preliminar (Atlético) Ligações externas | The idea was presented by Technical director Rob Baan. |
| StarA primeira versão da série Star foi feita em 1989. | The 1.0 16V has , up from in the eight valve version. |
| Ju 52 3m g3e primeira versão puramente militar, de 1938. | Ju 52 3m12e Some Ju 52 3mg12s were sent to Luft Hansa. |
| Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação. | Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication. |
| A primeira versão comercial foi lançada em outubro do mesmo ano. | The first commercial implementation of C was released in October of the same year. |
| A primeira versão russa consistia em três versos e o refrão. | Bragg composed revised verses for the song, based on the British version. |
| A primeira operadora da versão de carga foi a Cargolux e, da versão passageiros 747 8 I, a Lufthansa. | A removable partition on the main deck separated the cargo area at the rear from the passengers at the front. |
| A versão 7.0.4 foi lançada no dia 10 de Janeiro de 2006 e foi a primeira versão binária universal. | Version 7.0.4, released on January 10, 2006 was the first universal binary version. |
| Os outros ministros das finanças europeus terão que responder por ter concordado em transmitir aos seus líderes uma versão preliminar que incluía a linguagem destrutiva de Schäuble. | Other European finance ministers will have to answer for agreeing to forward to their leaders a provisional draft containing Schäuble s destructive language. |
| A fase preliminar é dividida em semanas . | The preliminary round is divided in weeks. |
| Da versão mais simples na natureza, um ramo, meu engenheiro colaborador , Ron Fearing, em Berkeley, desenvolveu a primeira versão sintética. | From the simplest version in nature, one branch, my engineering collaborator, Ron Fearing, at Berkeley, had made the first synthetic version. |
| A primeira questão foi a mais modificada na nova versão do relatório. | The first matter was the most significantly modified in the new report. |
| Rain (1932), a primeira versão sonora, com Joan Crawford e Walter Huston. | Rain (1932), the first sound version of the short story Miss Thompson (retitled as Rain ), with Joan Crawford and Walter Huston. |
| A primeira versão do teorema foi demonstrada em 1918 por Emmy Noether. | The theorem was proven by German mathematician Emmy Noether in 1915 and published in 1918. |
| 1991 Linus Torvalds anuncia a primeira versão oficial do sistema operacional Linux. | 1991 The first official version of the Linux kernel, version 0.02, is released. |
| A primeira versão do Emacs foi escrita em 1976 por Richard Stallman. | The most popular, and most ported, version of Emacs is GNU Emacs, which was created by Stallman for the GNU Project. |
| O sistema de créditos foi implementado pela primeira vez na versão 0.19a. | The 'Credit System' was implemented for the first time on September 14, 2002 in version 0.19a. |
| Boeing 707 100 Foi a primeira versão, vendida para a Pan Am. | Boeing's answer to the problem was the first twin aisle airliner the Boeing 747. |
| Em 10 de Julho de 2008 , o Conselho do BCE autorizou a publicação dos resultados da segunda consulta pública sobre a versão preliminar dos requisitos do utilizador do MBCC2 . | On 10 July 2008 the Governing Council authorised the publication of the outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements . |
| AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 . | HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 . |
| Economic Outlook N.º 77 da OCDE , Edição Preliminar | OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition |
| REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU CAPÍTULO PRELIMINAR | RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER |
| Estudio preliminar , Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1952. | Bogotá Instituto Caro y Cuervo. |
| A DFI do BCE apresenta a primeira versão da situação financeira semanal consolidada | The ECB 's DIF produces the first draft of the consolidated weekly financial statement |
Pesquisas relacionadas : Versão Preliminar - Versão Preliminar - Versão Preliminar - Primeira Preliminar - Primeira Versão - Como Versão Preliminar - Uma Versão Preliminar - Preliminar - Versão - Pesquisa Preliminar - Cálculo Preliminar - Fatura Preliminar - Reivindicação Preliminar
