Translation of "primeira visita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Visita - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa foi minha primeira visita ao Japão. | That was my first visit to Japan. |
| Esta é sua primeira visita a Boston? | Is this your first visit to Boston? |
| É a primeira vez que você visita a Austrália? | Is this your first time to visit Australia? |
| E, mesmo esta não sendo a minha primeira visita ao Reino Unido, tenho que dizer que estou feliz por ser esta a minha primeira visita oficial. | And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit. |
| Esta foi à primeira visita da banda em uma base militar. | This was the first visit ever to a military base for the band. |
| Esta foi a primeira visita de um monarca reinante no Canadá. | This was the first visit to Canada by a reigning Monarch. |
| 1982 João Paulo II visita pela primeira vez o Santuário de Nossa Senhora de Fátima. | 1917 Three children report the first apparition of Our Lady of Fátima in Fátima, Portugal. |
| Em 2001 mais de 10 000 cidadãos europeus obtiveram informação em primeira mão durante uma visita ao BCE . | ECB Annual Report 2001 161 |
| Soyuz 11 (russo Союз 11, União 11) foi a segunda tentativa e a primeira visita bem sucedida à primeira estação espacial do mundo, a Salyut 1. | Soyuz 11 (, Union 11 ) was the only manned mission to board the world's first space station, Salyut 1 (Soyuz 10 had soft docked but had not been able to enter due to latching issues). |
| As muitas visitas e encontros históricos de Isabel incluem uma visita oficial a República da Irlanda, a primeira visita de um presidente irlandês ao Reino Unido e visitas recíprocas com vários papas. | Elizabeth's many historic visits and meetings include a state visit to the Republic of Ireland, the first state visit of an Irish president to the United Kingdom, and reciprocal visits to and from the Pope. |
| 1979 O Papa João Paulo II chega à Polônia, na primeira visita de um Papa a um país comunista. | 1979 Pope John Paul II starts his first official visit to his native Poland, becoming the first Pope to visit a Communist country. |
| Logo durante sua primeira visita oficial como primeira dama, Bruni foi alvo de controvérsias por parte de um leilão da Christie's realizado quando ela ainda era modelo. | There was controversy on the eve of the state visit to the UK, with the publication by Christie's auction house of a nude photograph of Bruni taken during her career as a model. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| O Presidente dos EUA, Barack Obama estaria errado ao pensar assim quando se prepara para a sua primeira visita oficial. | US President Barack Obama would be wrong to think so as he prepares for his first official visit. |
| A viagem a primeira visita ao exterior no seu segundo mandato acarreta implicações importantes para a política externa dos EUA. | The trip the first foreign visit of his second term carries important implications for US foreign policy. |
| Obrigado pela visita. | Thank you for stopping by. |
| CAMBRIDGE No mês passado, o novo presidente da China, Xi Jinping, escolheu Moscovo como destino da sua primeira visita ao estrangeiro. | CAMBRIDGE Last month, China s new president, Xi Jinping, chose Moscow for his first foreign visit. |
| O disco ficou mais famoso na Austrália e Nova Zelândia, o que levou Iggy a fazer sua primeira visita à Oceania. | The album was moderately successful in Australia and New Zealand, however, and this led to Iggy Pop's first visit there to promote it. |
| Desde minha primeira visita à instituição de Ceausescu, eu vi centenas de lugares iguais por 18 países, da República Tcheca ao Sudão. | Since my first visit to Ceausescu's institution, I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan. |
| WASHINGTON, DC Xi Jinping, o recente sagrado Presidente da China, fez a sua primeira visita aos Estados Unidos em Maio de 1980. | WASHINGTON, DC Xi Jinping, China s newly anointed president, made his first visit to the United States in May 1980. |
| O presidente armênio Robert Kocharian e o presidente francês Jacques Chirac, à época em visita oficial à Armênia, estavam na primeira fila. | Armenian president Robert Kocharyan and French president Jacques Chirac, at the time on an official visit to Armenia, were in front row attendance. |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Voltei. Oh, temos visita? | I'm back! Oh? Have we got a guest? |
| Obrigado por sua visita. | Thank you for your visit. |
| Obrigado por tua visita. | Thank you for your visit. |
| Ninguém nunca me visita. | No one ever visits me. |
| Muito obrigado pela visita. | Thanks a lot for stopping by. |
| Ligações externas Visita Virtual | Both teams play in the O2 World Hamburg. |
| Então, descobri esse método no qual convido o paciente a contar me o histórico inteiro na primeira visita, e tento não interrompê los. | And so I hit on this method where I invited the patient to tell me the story for their entire first visit, and I tried not to interrupt them. |
| A primeira visita da rainha à Irlanda em 1849 foi um sucesso, mas não teve nenhum impacto duradouro no crescimento do nacionalismo irlandês. | Victoria's first visit to Ireland in 1849 was a public relations success, but it had no lasting impact or effect on the growth of Irish nationalism. |
| A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks. | After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks. |
| Lucy às vezes visita May. | Lucy sometimes visits May. |
| Ninguém visita o meu país. | Nobody visits my country. |
| O Tom recebeu alguma visita? | Has Tom had any visitors? |
| Em 1901 recebeu a visita do rei D. Carlos e da rainha D. Amélia ainda nesse mesmo ano, elegeu a primeira Câmara republicana do arquipélago. | In 1901, it received an official visit from King Carlos I of Portugal and Queen Amélie, and later that year elected the first Republican municipal government. |
| Quando João Paulo II visitou o Reino Unido, em 1982, ele fez a primeira visita papal desde a Reforma, ou seja, mais de 450 anos. | He was the first reigning pope to travel to the United Kingdom, in 1982, where he met Queen Elizabeth II, the Supreme Governor of the Church of England. |
| Como fazer a marcação da visita | How to book |
| Inevitavelmente, uma visita também levanta questões. | Inevitably, a visit also leaves questions. |
| Segue o buzz gerado pela visita | Following is the buzz the visit generated |
| Helen visita o tio todo domingo. | Helen visits her uncle every Sunday. |
| Quando é a próxima visita guiada? | When is the next guided tour? |
Pesquisas relacionadas : Primeira Visita Fixo - Minha Primeira Visita - última Visita - Visita Técnica - Visita Inicial - Visita Rápida - Visita Clínica - Visita Pessoal - Visita Programada - Médico Visita - Visita Voando - Visita Lado - Visita Inicial
