Translation of "primeiras" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Impressions Pages Early First Victims

Examples (External sources, not reviewed)

Primeiras Impressões	First Impressions
As primeiras indicações	Early indications
Primeiras agreções sociais.	First social aggression.
Planejaram suas primeiras férias.	They planned their first vacation.
As primeiras famílias desbravam a terra, abriram clareiras e formaram as primeiras lavouras de café.	The first families misfits careen their way toward the ground, opened clearings and formed the first coffee plantations.
Somos as primeiras a chegar.	We are the first to arrive.
Veja as primeiras reações a seguir.	Here are the first reactions.
As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.	The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
As primeiras realizações deste esforço foram notáveis.	Early milestones in this effort have been impressive.
As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.	The first offshore drills were called harpoons.
Vejamos as primeiras reações na blogoesfera libanesa	Here are some of the first reactions in the Lebanese blogosphere
Eu pulei as primeiras páginas do livro.	I skipped the first few pages of the book.
As primeiras peças datam do período neolítico.	The earliest pieces date from the Neolithic period.
As primeiras notas foram impressas em 1944.	Guaraníes were first issued in 1944.
Eles produziram suas primeiras guitarras em 1928.	They produced their first guitars in 1928.
Subitamente eu comecei a estar nas primeiras páginas.	Then suddenly, it started to get on front pages.
Eu vi todas as previsões das primeiras palestras.	And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions.
Só com isso, as primeiras horas já passaram.	And with that, the first hours are filled.
As primeiras democracias da antiguidade foram democracias diretas.	Athens was one of the very first known democracies.
Martim Afonso doou as primeiras sesmarias do Brasil.	The history of Brazil starts with indigenous people in Brazil.
Para muitas delas foram as suas primeiras gravações.	For many of them it was their first appearance on record.
Ecese Estabelecimento e crescimento das primeiras plantas (pioneiras).	Ecesis It involves establishment and initial growth of vegetation.
As duas primeiras tem narrativas relacionadas entre si.	Later the D.A.T.S.
Foi uma das primeiras girl groups da Europa.	It was one of the first girl bands in Europe.
As suas primeiras histórias ilustradas datam de 1859.	These stories are different in theme from works of his earlier period.
Suas primeiras obras datam de meados de 1920.	Ba Jin started writing his first works in the late 1920s.
E é claro, com a agricultura, vieram as primeiras grandes civilizações, as primeiras cidades construídas de lama e tijolo, os primeiros impérios.	Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires.
Aqui está uma das primeiras coisas que eles construíram.	Here was one of the first things they built.
Aqui, estamos vendo uma das primeiras coisas que fizemos.	So we're looking here at one of the first things we started to do.
O que estamos vendo são as primeiras três horas.	What we are looking at is the first three hours.
p 15 ( e p 0 para as primeiras estimativas )	t 15 ( and t 0 for first estimates )
Seguem a ata do discurso e as primeiras reações	Here are speech minutes and first reactions
O país obteve as primeiras eleições democráticas em 1994 .	The country held its first democratic elections in 1994.
As duas primeiras foram bem recebidas e muito elogiadas.	The first two were well received and widely praised.
Governo As primeiras eleições municipais foram realizadas em 1956.	Government The first municipal elections were held in 1956.
Entre as primeiras, destacam se o ardente Trio op.	The final movement of the Fourth Symphony, Op.
As primeiras casas foram construídas na primavera de 1631.	The first houses were built in the spring of 1631.
Mesmo nas primeiras aparições, Hulk falou na terceira pessoa.	Even in the earliest appearances, Hulk spoke in the third person.
Descrição As primeiras máquinas de computação tinham programas fixos.	History The earliest computing machines had fixed programs.
Foi uma das primeiras estruturas de tijolos do território.	It was one of the first brick structures in the territory.
Essas primeiras conversões tiveram lugar no início de 1970.	These conversions first took place in the early 1970s.
As primeiras sementes do conflito que viria foram plantadas.	The first seeds of the coming conflict had been sown.
As primeiras execuções de cristãos começaram 40 dias depois.	The first executions of Christians started 40 days later.
As primeiras tentativas foram um pesadelo para a equipe.	The first attempts at filming the scene became a nightmare for the crew.
A Itália viu as primeiras lutas entre anarquistas e fascistas.	Italy saw the first struggles between anarchists and fascists.

Exibir esta página em português