Translation of "primeiras negociações" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Negociações - tradução :
Dealings

Keywords : Negotiations Negotiation Negotiating Bargaining Talks Impressions Pages Early First Victims

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes países consideram que esse reforço é condição indispensável para a conclusão das primeiras negociações de adesão .
Those countries consider that such reinforcement is an indispensable condition for the conclusion of the first accession negotiations .
Inicialmente, os representantes das quatro potências vitoriosas esperavam excluir os franceses de participar nas negociações mais sérias, mas o Ministro Talleyrand conseguiu incluir se nesses conselhos desde as primeiras semanas de negociações.
Talleyrand's role Initially, the representatives of the four victorious powers hoped to exclude the French from serious participation in the negotiations, but Talleyrand skillfully managed to insert himself into her inner councils in the first weeks of negotiations.
Negociações
negotiation
E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
As negociações falharam.
The negotiations failed.
Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.
Está aberto a negociações.
It's open to negotiation.
Está aberta a negociações.
It's open to negotiation.
Primeiras Impressões
First Impressions
Discutiram se três abordagens possíveis negociações sem condições prévias, negociações posteriores a um congelamento dos colonatos e negociações posteriores à libertação de prisioneiros palestinos.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.
Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers .
Agora todas as negociações terminaram.
Now all bets are off.
O BCE pode iniciar negociações
The ECB may start negotiations either
As negociações duraram vários dias.
Negotiations lasted many days.
As negociações terminaram em 1965.
Talks were broken off in 1965.
As primeiras indicações
Early indications
Primeiras agreções sociais.
First social aggression.
As negociações irão, muitas vezes, fracassar.
Often, bargaining will break down.
As negociações tiveram muito pouco progresso.
The negotiations made little progress.
Planejaram suas primeiras férias.
They planned their first vacation.
Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .'
Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .
Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado
If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or
Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted .
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado
If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer
Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .
As primeiras famílias desbravam a terra, abriram clareiras e formaram as primeiras lavouras de café.
The first families misfits careen their way toward the ground, opened clearings and formed the first coffee plantations.
Barack quer negociações diretas com o Irã.
Barack wants direct talks with Iran.
Somos as primeiras a chegar.
We are the first to arrive.
Sabe, eles foram marginalizados na sala de negociações.
You know, they were marginalized in the negotiation room.
A Comissão será plenamente associada a essas negociações .
The Commission shall be fully associated with the negotiations .
Além disso , interveio formalmente nas negociações da CIG .
Furthermore , the ECB intervened formally in the negotiations of the IGC .
Inicialmente, as negociações pareciam promissoras, mas logo atolaram.
Initially, the negotiations seemed promising, but soon bogged down.
Qishan iniciou negociações com o Capitão Charles Elliot.
Detailed study of the economics of the trade.
Suas diferenças revelaram se desastrosas durante as negociações.
Their differences proved to be disastrous during the negotiations.
Veja as primeiras reações a seguir.
Here are the first reactions.
As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
E não se trata de negociações sobre negociações, mas sim de uma recuperação total das negociações relativas a um estatuto final, com um compromisso de ambas as partes para permanecerem no processo durante, pelo menos, nove meses.
And these are not talks about talks, but a full blown revival of final status negotiations, with an undertaking by both parties to remain in the process for at least nine months.
JH Muito bem, vamos começar as negociações agora. Comecem.
JH All right, we're going into negotiations as of now. Go.
A Comissão é plenamente associada a essas negociações.4.
The Commission shall be fully associated with the negotiations.4.
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS
As negociações com o Irão à beira do precipício
To the Brink and Back with Iran
Eles estão otimistas em relação às negociações em Bali?
Are they optimistic about the negotiations in Bali?
A reintegração era esperada para abrir caminho para negociações.
This reinstatement was expected to open the way to negotiations.

 

Pesquisas relacionadas : Primeiras Realizações - Primeiras Tentativas - Primeiras Prioridades - Primeiras Entregas - Primeiras Páginas - Primeiras Horas - Primeiras Discussões - Primeiras Contas - Primeiras Séries - Primeiras Semanas - Primeiras Investigações - Primeiras Atividades - Primeiras Descidas - Primeiras Civilizações
Exibir esta página em português Exibir esta página em português