Translation of "primeiros lugares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro single do álbum, Me Adora , logo atingiu os primeiros lugares nas principais rádios brasileiras. | The album's first single, Me Adora , soon reached the first places in the main Brazilian radio stations. |
| E um dos primeiros ou mais fáceis lugares onde podemos ir e explorar é ir em direção a Marte. | And one of the first, or the easiest, places we can go and explore that is to go towards Mars. |
| Na infância participava de concursos de poesia e festivais de dança no colégio, estando sempre entre os primeiros lugares. | In Children participated in poetry contests and dance festivals in college, always among the first three places. |
| Vê se então, claramente, que são os quatro países que beneficiam, entre outros, do Fundo de Coesão que se situam nos primeiros lugares da classificação. | This clearly shows that it is the four countries which benefit from the Cohesion Fund, among other things, which come at the top of the list. |
| Em 1977, Roberto Carlos gravou Muito Romântico (de Caetano Veloso) e Cavalgada , lançadas no disco natalino e que alcançaram os primeiros lugares nas paradas musicais. | In 1977, Roberto Carlos recorded Muito Romântico (Caetano Veloso) and Cavalgada , released the Christmas album and reached the first places on the charts. |
| Em The Great Train Robbery (1903), um dos primeiros westerns do cinema, o grande legado foi o cross cutting com imagens simultâneas em diferentes lugares. | His film, The Great Train Robbery (1903), had a running time of twelve minutes, with twenty separate shots and ten different indoor and outdoor locations. |
| Na matemática e na ciência, o último relatório do PIAA coloca a Ásia nos primeiros lugares, com a China, Singapura e Coreia do Sul no topo. | In mathematics and science, PISA s latest report card puts Asia at the head of the class, with China, Singapore, and South Korea on top. |
| Naquele tempo os primeiros lugares da liga professional de futebol peruano disputavam se entre as equipas Alianza Lima, Universitario de Deportes, Deportivo Municipal e Sport Boys. | The team managed to win more titles over the years and was known as one of the best football clubs in Peru after Universitario de Deportes and Alianza Lima. |
| A Índia, o México e outros países já estão fazendo vacinas experimentais para gripe e poderão vir a ser os primeiros lugares onde essas vacinas entrarão em uso. | India, Mexico and others are already making experimental flu vaccines, and they may be the first place we see these vaccines in use. |
| Há lugares disponíveis? | Are seats available? |
| LUGARES NO PE | SEATS IN THE EP |
| Tipos de lugares | Types of post |
| Tomem seus lugares. | Take your places. |
| Seus primeiros dois singles , Payphone e One More Night , foram ambos hits internacionais e atingiram o topo com os lugares de dois e um na parada Hot 100 , respectivamente. | The first two singles from the album Payphone and One More Night , were both international hits and peaked at two and one on the Hot 100 chart respectively. |
| Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares. | You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them. |
| Precisamos trabalhar nesses lugares. | We have to work in these places. |
| Pense em lugares significativos. | Think about meaningful places. |
| Em todos os lugares. | All over. |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| Gosto de lugares movimentados. | I like busy places. |
| Ele conhece lugares incontáveis. | He knows countless places. |
| As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno. | So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. |
| Primeiros passos | Getting started |
| Monterey é um desses lugares. | Monterey is one of those. |
| Quantos estiveram nos lugares vermelhos? | How many have spent it in the red places? |
| Assim, existem mais lugares novos. | So there's more new venues. |
| Vem de todos os lugares. | It comes from everywhere. |
| Eram esses os dois lugares. | Those were the two places. |
| Eles ficaram sem bons lugares. | They've run out of good sites. |
| Há lugares como esse aqui. | They're places like this. |
| Existem lugares felizes na Ucrânia? | Are There Happy Places in Ukraine? |
| Você tem lugares mais baratos? | Do you have any cheaper seats? |
| Ele esteve em vários lugares. | He has been to many places. |
| Ainda há alguns lugares disponíveis? | Are there still some empty seats? |
| Quais lugares você desejaria visitar? | What places would you like to visit? |
| No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS. | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo. | There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. |
| Nos Estados Unidos da América, é uma das cinco canções dos Beatles que lideravam simultaneamente os cinco primeiros lugares nas paradas de sucesso americana um recorde não superado até hoje por qualquer outro artista. | She Loves You set and surpassed several records in the United Kingdom charts, and set a record in the United States as one of the five Beatles songs that held the top five positions in the American charts simultaneously on 4 April 1964. |
| Natação, primeiros princípios. | Swimming, first principles. |
| Precisamos de lugares melhores neste país. | We need better places in this country. |
| Agora, circulei os lugares onde estive. | Now, I've circled the places where I've been. |
| Posso usá la em todos lugares. | I can wear it around. |
| E está em todos os lugares. | And it's everywhere. |
| E isto acontece em outros lugares? | And does it happen anywhere else? |
| Podemos saber sobre lugares de adoração. | You can find out about places of worship. |
