Translation of "primeiros ministros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem três vice primeiros ministros e 16 ministros no gabinete. | There are three deputy prime ministers and sixteen ministers in the Cabinet. |
| Lista de primeiros ministros da Grécia | References External links |
| Lista de primeiros ministros da Bélgica | Pierre Philippe Harmel (born 1953) Jhr. |
| Ver também Lista de primeiros ministros da Bélgica | References External links epp.eu_ _ |
| O governo inclui um Conselho de Ministros, chefiado pelo primeiro ministro e por cinco vice primeiros ministros. | The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers. |
| Esta página contém a lista dos primeiros ministros da Namíbia. | This page contains a list of Prime Ministers of Namibia. |
| A cidade foi a que deu à Índia mais primeiros ministros. | Its highest recorded temperature is , and its lowest is . |
| Esta é uma lista de primeiros ministros de Antígua e Barbuda. | This page contains a list of prime ministers of Antigua and Barbuda. |
| Afinal, o presidente cubano sobreviveu a nove primeiros ministros britânicos e dez dignitários americanos. | After all, the Cuban president outlived nine British Prime Ministers and ten American dignitaries. |
| (Francesco Cossiga, em uma carta ao presidente do Senado) Lista de primeiros ministros da Itália | Election as President of Italy Following his resignation as president of the Senate in 1985, Cossiga was elected as President of Italy. |
| O governo da Croácia ( Vlada ) é chefiado pelo primeiro ministro, e tem 2 vice primeiros ministros e 14 ministros encarregues de sectores particulares de actividade. | The government (), the main executive power of Croatia, is headed by the prime minister, who has four deputy prime ministers, three of whom also serve as government ministers. |
| É angustiante que presidentes, primeiros ministros e ditadores tenham o poder de detonar armas de destruição em massa. | It is unnerving that presidents, prime ministers and dictators alike have the power to detonate weapons of mass destruction. |
| O primeiro ministro do Vietnã é o chefe de governo, presidindo a um conselho de ministros composto por três vice primeiros ministros e pelos chefes de 26 ministérios e comissões. | The Prime Minister of Vietnam is the head of government, presiding over a council of ministers composed of three deputy prime ministers and the heads of 26 ministries and commissions. |
| Ver também História de Burkina Faso Lista de presidentes de Burkina Faso Lista de primeiros ministros de Burkina Faso | See also History of Burkina Faso List of governors of Upper Volta List of heads of state of Burkina Faso List of heads of government of Burkina Faso References |
| A Independent Diplomat terminou assessorando três primeiros ministros do Kosovo sucessivamente e o time de negociação multi partidário do Kosovo. | Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo. |
| Embora anteriores primeiros ministros como Menachem Begin e Yitzhak Shamir não se recusassem a dar lições, faltava lhes astúcia estratégica. | While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning. |
| Quatro ex primeiros ministros são de Gunma Takeo Fukuda, Yasuhiro Nakasone, Keizo Obuchi, e Yasuo Fukuda, o filho de Takeo. | Four modern prime ministers are from Gunma, namely, Takeo Fukuda, Yasuhiro Nakasone, Keizo Obuchi, and Yasuo Fukuda, the son of Takeo. |
| Esta lista de primeiros ministros da Grécia mostra os em ordem cronológica desde a fundação do Estado grego até a atualidade. | This is a list of the heads of government of the modern Greek state, from its establishment during the Greek Revolution to the present day. |
| Em contrapartida os primeiros ministros Indianos, desde Jawaharlal Nehru, têm viajado até à China para expressar boa vontade e distribuir presentes estratégicos. | By contrast, Indian prime ministers since Jawaharlal Nehru have traveled to China to express goodwill and deliver strategic gifts. |
| O primeiro ministro indiano Jawaharlal Nehru, juntamente com os primeiros ministros Sukarno (da Indonésia) e Gamal Abdel Nasser (Egito), presidiu a sessão. | The founding fathers of the Non aligned movement were Sukarno of Indonesia, Jawaharlal Nehru of India, Josip Broz Tito of Yugoslavia, Gamal Abdul Nasser of Egypt and Kwame Nkrumah of Ghana. |
| Ele foi um dos Primeiros Ministros que serviu por menos tempo, ocupando o cargo por apenas três meses (junho a agosto de 1989). | He was one of the shortest serving prime ministers in Japan, holding office for only three months (June August 1989). |
| Os primeiros ministros israelenses, Yitzhak Rabin, Ehud Barak e Ehud Olmert afirmaram que estavam dispostos a trocar Golã pela paz com a Síria. | Israeli Prime Ministers Yitzhak Rabin, Ehud Barak, and Ehud Olmert each stated that they were willing to exchange the Golan for peace with Syria. |
| Um a três ministros são ministros sem pasta. | One to three ministers are ministers without portfolio. |
| Nos tempos recentes, todos os primeiros ministros e líderes da Oposição têm sido eleitos da Câmara dos Comuns, ao invés da Câmara dos Lordes. | In modern times, all Prime Ministers and Leaders of the Opposition have been drawn from the Commons, not the Lords. |
| Quatro reis, cinco rainhas, pelo menos 70 presidentes e primeiros ministros, e mais de 14 líderes de outras religiões participaram juntamente com os fiéis. | Four kings, five queens, at least 70 presidents and prime ministers, and more than 14 leaders of other religions attended alongside the faithful. |
| Mas, ao contrário de anteriores primeiros ministros Israelitas (novamente, com a possível excepção de Sharon), Netanyahu tem emulado a estratégia política Palestiniana da sumud, ou perseverança firme. | But, unlike previous Israeli prime ministers (again, with the possible exception of Sharon), Netanyahu has emulated the Palestinian political strategy of sumud, or steadfastness. |
| Conselho de Ministros | The Council of Ministers |
| Conselho de Ministros | Council of Ministers |
| Este mês, um grupo de antigos primeiros ministros, ministros dos negócios estrangeiros e da defesa, e de líderes militares, diplomáticos e científicos de 14 países reuniram se em Singapura na Rede de Liderança da Ásia Pacifico para o Desarmamento e Não Proliferação Nucleares (RLAP). | This month, a group of former prime ministers, foreign and defense ministers, and military, diplomatic, and scientific leaders from 14 countries met in Singapore as the Asia Pacific Leadership Network for Nuclear Non Proliferation and Disarmament (APLN). |
| Nos dois primeiros meses após o tsunami devastador que atingiu o país, em Dezembro desse ano, cerca de 50 chefes de Estado e ministros estrangeiros visitaram a ilha. | Within the first two months of the devastating tsunami that struck that December, close to 50 heads of state and foreign ministers visited the island. |
| Assim, a vitória de Hollande pode ser um sinal de que os países democráticos se tornaram relutantes em ser governados por presidentes ou primeiros ministros extravagantes ou carismáticos. | Hollande s victory thus may be a sign that democratic countries have become reluctant to be led by flamboyant or charismatic presidents or prime ministers. |
| Em um plenário de um encontro do PMR em março de 1956, Miron Constantinescu e Iosif Chişinevschi, ambos membros do Politburo e vice primeiros ministros, criticaram Gheorghiu Dej. | At a plenary PMR meeting in March 1956, Miron Constantinescu and Iosif Chișinevschi, both Politburo members and deputy premiers, criticized Gheorghiu Dej. |
| Mostrou que ele podia nomear primeiros ministros baseando se em sua própria interpretação do humor do povo sem precisar seguir as escolhas a maioria na Câmara dos Comuns. | It proved that he was able to appoint Prime Ministers on the basis of his own interpretation of the public mood without having to follow the choice of the current majority in the House of Commons. |
| Todos os primeiros ministros de todas as colónias com governo próprio foram convidados e a procissão do Jubileu de Diamante que percorreu Londres incluiu tropas de todo o império. | The prime ministers of all the self governing dominions were invited, and the Queen's Diamond Jubilee procession through London included troops from all over the empire. |
| Os primeiros ministros do Reino Unido e dos domínios eram contrários ao casamento, argumentando que o povo nunca aceitaria uma mulher divorciada com dois ex maridos vivos como rainha. | The prime ministers of the United Kingdom and the Dominions opposed the marriage, arguing that the people would never accept a divorced woman with two living ex husbands as queen consort. |
| Cerca de 40 Ministros da Coroa e Ministros de Estado presentemente compõem o Gabinete. | The current cabinet is the Harper Cabinet, which is part of the 28th Ministry. |
| Ministros de gabinete admitiram isso. | Cabinet ministers would admit this. |
| Formações do Conselho de Ministros | Configurations of the Council of Ministers |
| Ministros e Governadores do G7 | G7 Ministers and Governors |
| Ministros e Governadores do G10 | G10 Ministers and Governors |
| Ministros e Governadores do G20 | G20 Ministers and Governors |
| Os ministros dos Estados membros da área do euro , o BCE e os ministros e governado 180 | The ministers of the euro area Member States , the ECB and the ministers and central bank governors of Denmark and Greece decide , in a |
| Os primeiros movimentos dos revolucionários No verão de 1910 Lisboa fervilhava de boatos e várias vezes foi o presidente do Conselho de Ministros (primeiro ministro) Teixeira de Sousa, avisado de golpes iminentes. | Movements of the first revolutionaries In summer of 1910 Lisbon was teeming with rumours and many times the President of the Council of Ministers (Prime Minister) Teixeira de Sousa was warned of imminent coups d'état . |
| Lista de presidentes da República da Coreia (1948 atualmente) Ver também Lista de primeiras damas da Coreia do Sul Lista de primeiros ministros da Coreia do Sul Lista de monarcas da Coreia | List of Presidents of the Republic of Korea (1948 present) See also Government of South Korea Vice President of South Korea List of Prime Ministers of South Korea List of Presidents of South Korea by time in office List of monarchs of Korea Provisional Government of the Republic of Korea References |
| Encontro Ásia Europa ( Ministros das Finanças ) | Asia Europe Meeting ( Finance Ministers ) |
