Translation of "primeiros resultados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Primeiros resultados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os primeiros resultados em análise estiveram implicitamente presentes nos primórdios da matemática grega antiga. | Early results in analysis were implicitly present in the early days of ancient Greek mathematics. |
| Jorge Santos do Leste de Angola estava entre os primeiros blogueiros a anunciar os seguintes resultados | Jorge Santos from Leste de Angola was among the first bloggers announcing the following results |
| Mas esta viagem está apenas começando. então nós teremos que esperar antes de ver os primeiros resultados. | But this journey has only just begun, so we will have to wait before we see the first results. |
| Nos primeiros episódios, os passos foram descritos como replicar as circunstâncias, depois duplicar os resultados por Savage. | In early episodes, the steps were described as replicate the circumstances, then duplicate the results by Savage. |
| Como antigo usuário da internet eu sabia que se não gosto dos primeiros resultados da busca, eu continuo buscando. | I've been online long enough to know if I don't like the first results I get, I go look for more. |
| Este é um dos primeiros resultados obtidos no nosso estudo há pouco mais de um ano que realmente nos surpreendeu. | This is one of the first results that came out of our study a little over a year ago that really surprised us. |
| Assim já implementamos isso em algumas clínicas selecionadas em três províncias, e vocês são os primeiros a ver os resultados. | So we also have implemented it already in some selected clinics in three provinces, and you are the first to see the results. |
| Em 9 de junho de 2009, tivemos os primeiros resultados do primeiro teste com esta vacina. E acabou sendo algo revolucionário. | Now June the ninth, 2009, we got the first results from the first trial with this vaccine, and it turned out to be a game changer. |
| Por exemplo se pesquisarmos no Google o termo inovação frugal , os primeiros 20 resultados da pesquisa estarão relacionados com a Índia. | To take one example Google the phrase frugal innovation, and the first 20 search results all relate to India. |
| Até 1 de Julho de 2003 os primeiros resultados tangíveis devem ser obtidos ( 1 ) tendo uma câmara de compensação automática pan europeia operacional | By July 1 , 2003 the first tangible results achieved by ( 1 ) having an operational pan European ACH |
| O segundo artigo descreve os primeiros resultados obtidos com as alterações recentes ao quadro operacional do Eurosistema para a implementação da política monetária . | The second article describes the initial experience with recent changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . |
| Porém, o bloqueio atingiu bons resultados nos primeiros seis meses de operação e era quase impregnável após 2 anos do início da guerra. | For example, the U.S. Navy was too small to enforce the blockade in the first months of the war. |
| Na página Next City, Jason Patinkin fez um panorama dos primeiros resultados da moeda social no assentamento informal de Bangladesh, perto da cidade de Mombaça | On Next City, writer Jason Patinkin illustrated the outcomes of the social currency in its early steps in the neighbourhood of Bangladesh, near Nairobi |
| Por conseguinte , com vista a evitar uma avaliação errónea fundada nos resultados trimestrais extremamente voláteis , é mais apropriado analisar os dois primeiros trimestres de 2008 em conjunto . | It is therefore more appropriate , in order to avoid being misguided by highly volatile quarterly results , to evaluate the first two quarters of 2008 together . |
| Mas, uma vez que a votação foi encerrada, às 18 horas, e os primeiros resultados começaram a serem divulgados pelos colégios eleitorais, um cenário bem diferente apareceu. | But once the polls closed at 6 p.m. and the first results began trickling in from the polling divisions, a very different scenario emerged. |
| Um dos primeiros resultados que tivemos tivemos uma empresária de Cingapura que agora está patrocinando uma vila de 25 garotas vietnamitas, para os seus estudos, e esse foi um dos primeiros resultados. E como eu disse, agora existem muitas, muitas histórias aparecendo, porque nós temos centenas de instituições de caridade lá, e a Fundação Google será um empreendimento ainda maior. | One of the earlier results that we got we have a Singaporean businessman who is now sponsoring a village of 25 Vietnamese girls for their education, and that was one of the earliest results. And as I said, now there have been many, many stories that have come in, because we do have hundreds of charities in there, and the Google Foundation will be an even broader endeavor. |
| O projecto de um sistema de contas financeiras atingiu uma fase adiantada em 1998 , embora se preveja que os primeiros resultados apenas estejam disponíveis no final de 1999 . | The design of a system of financial accounts reached an advanced stage in 1998 , although , as intended , the first results will not appear until later in 1999 . |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Primeiros passos | Getting started |
| É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| CONTA DE RESULTADOS | ( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation |
| Resultados do churrascão | Barbecue outcome |
| Esperamos bons resultados. | We expect good results. |
| Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. | Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. |
| resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos | clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes |
| A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. | The publication of the results was delayed and Balard published his results first. |
| Natação, primeiros princípios. | Swimming, first principles. |
| Primeiros anos Pouco se sabe sobre os primeiros anos de Hasekura Tsunenaga. | Early life Little is known of the early life of Hasekura Tsunenaga. |
| Mostrar resultados da simulação | Display simulation results |
| Eu dupliquei os resultados. | I have now duplicated both results. |
| Aqui estão os resultados. | Here are the results. |
| Os resultados foram extraordinários. | The results were quite extraordinary. |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. Operating Results . |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. V. Operating Results . |
| Reconhecimento de resultados 1 . | Income recognition 1 . |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
Pesquisas relacionadas : Alguns Primeiros Resultados - Mostras Primeiros Resultados - Primeiros Pensamentos - Primeiros Sinais - Primeiros Lugares - Primeiros Anos - Puts Primeiros - Primeiros Indícios - Primeiros Anos - Primeiros Inovadores
