Translation of "princípio bem estabelecido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estabelecido - tradução : Estabelecido - tradução : Princípio - tradução : Princípio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, de muitas maneiras, ainda estamos bem no princípio do Wolfram Alplha. | But, in many ways, we're still at the very beginning with Wolfram Alpha. |
| O princípio de não causar danos serve aqui tão bem como na medicina. | Do no harm is as good a principle here as it is in medicine. |
| De acordo com o princípio da proporcionalidade , conforme estabelecido nesse artigo , o presente regulamento não ultrapassará o que for necessário para alcançar esses objectivos . | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| Esse princípio foi estabelecido como axiomático na pesquisa de Franz Boas, nas primeiras décadas do século XX e, mais tarde, popularizado pelos seus alunos. | It was established as axiomatic in anthropological research by Franz Boas in the first few decades of the 20th century and later popularized by his students. |
| Se o predomínio da lei é bem estabelecido ele protege os pobres, e protege os vulneráveis. | If the rule of law is sound, it protects the poor and it protects the vulnerable. |
| Seguindo um bem estabelecido padrão Japonês, Ieyasu abdicou da sua posição oficial como xogum em 1605. | Following a well established Japanese pattern, Ieyasu abdicated his official position as shogun in 1605. |
| Bem, se isso for verdade, Boltzmann então inventa duas ideias que soam bem modernas o multiverso e o princípio antrópico. | Well if that's true, Boltzmann then goes onto invent two very modern sounding ideas the multiverse and the anthropic principle. |
| Agora, a princípio, quero ser bem clara que esse discurso não tem nenhum julgamento | Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments. |
| Hormônios femininos Um fator já bem estabelecido é o dos receptores de estrogênio (RE) e progesterona(RP). | They can be identified by the presence of estrogen receptors (ER ) and progesterone receptors (PR ) on their surface (sometimes referred to together as hormone receptors). |
| Fomos bem longe e por isso nem lembramos por que escolhemos esta carreira no princípio. | We have walked too far to remember why we chose this career in the beginning. |
| É um fato bem estabelecido que estes animais na verdade blefam. Eles não podem atacar, mas eles fingem. | It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to. |
| Bem, o princípio aqui se aplica a qualquer coisa que é copiada com variação e seleção. | Well, the principle here applies to anything that is copied with variation and selection. |
| Um laboratório ambiental proteger aves marinhas e tartarugas foi estabelecido e grupos de estudantes bem vinda lá por muitos anos. | An environmental laboratory protecting sea birds and turtles was established and student groups welcomed there for many years. |
| Princípio. | Principle. |
| Primeiro valor estabelecido por ... | First value set by ... |
| Promove o princípio da subsidiariedade e da autonomia local, bem como a defesa das minorias nacionais, sociais e outros. | It promotes the principle of subsidiarity and local autonomy, as well as the defence of national, social and other minorities. |
| Princípio geral | General principle |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . |
| E assim de lá, você os leva por um caminho bem sólido, firme e avante. Certo do princípio ao fim. | And then from there, you've got to take them on a very solid, steady, upward path, right from beginning to end. |
| As instituicoes e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , comprometem se a respeitar este princípio de independencia . | The Community institutions and bodies , as well as the governments of the Member States , undertake to respect this principle of independence . |
| As instituições e os órgãos da União , bem como os governos dos Estados Membros , comprometem se a respeitar este princípio . | Union Institutions and bodies , and the governments of the Member States , shall undertake to respect this principle . |
| Esse princípio envolvia o paradoxo de que a pessoa que sabe o que é o bem não pratica o mal. | If a thing breaks, the person should not be upset, but realize it was a thing that could break. |
| Princípio de valorização | Valuation principle |
| Princípio de valorização | Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
| Princípio da proporcionalidade | Proportionality principle |
| Princípio da descentralização | Principle of decentralisation |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
| Princípio da proporcionalidade | Proportionality principle |
| Jardim de infância era realmente um sistema bem formal de educação, estabelecido por um homem chamado Friedrich Froebel, que era um cristalógrado no século 19. | And kindergarten was actually a very formalized system of education, established by a man named Friedrich Froebel, who was a crystallographer in the 19th century. |
| Primeiro Congresso O princípio da Internacional era a construção de novos partidos revolucionários de massas capazes de liderar revoluções operárias bem sucedida. | Founding Congress The International's rationale was to construct new mass revolutionary parties able to lead successful workers' revolutions. |
| Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso. | In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) |
| Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. | The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. |
| Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e | It has been established as |
| O calendário está estabelecido no anexo III . | This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . |
| Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... | First value set , stored and disseminated by ... |
| Usamos o princípio Premack. | We use the Premack principle. |
| Princípio da igualdade democrática | The principle of democratic equality |
| Princípio da democracia representativa | The principle of representative democracy |
| Princípio da democracia participativa | The principle of participatory democracy |
| A justificação deste princípio (. . | The rationale behind this principle ... |
| A princípio, eu detestei. | I hated it at first. |
| Princípio da Prevenção 5. | Prevention The concept of prevention . |
| Física especulativa além da teoria do Big Bang Enquanto o modelo do Big Bang está bem estabelecido em cosmologia, é provável que seja aprimorado no futuro. | Before Speculative physics beyond the Big Bang theory While the Big Bang model is well established in cosmology, it is likely to be refined. |
Pesquisas relacionadas : Princípio Estabelecido - Bem Estabelecido - Método Bem Estabelecido - Sistema Bem Estabelecido - Fato Bem Estabelecido - Nome Bem Estabelecido - Mercado Bem Estabelecido - Processo Bem Estabelecido - Uso Bem Estabelecido - Negócio Bem Estabelecido - Está Bem Estabelecido - Conceito Bem Estabelecido - Bem, Em Princípio, - Estabelecido