Translation of "princípio da autonomia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Promove o princípio da subsidiariedade e da autonomia local, bem como a defesa das minorias nacionais, sociais e outros. | It promotes the principle of subsidiarity and local autonomy, as well as the defence of national, social and other minorities. |
| O artista não pode dispensar princípio da duplicidade ou interação , porque este tipo de diálogo é essencial para a própria estrutura da consciência, consciência, e autonomia. | The artist cannot dispense with the principle of 'doubleness' or 'interplay' because this type of hendiadys dialogue is essential to the very structure of consciousness, awareness, and autonomy. |
| O princípio da independência financeira dos bancos centrais assegura que os BCN gozam de autonomia para dispor dos seus recursos financeiros como entenderem para poderem cumprir o seu mandato . | The principle of central bank financial independence guarantees that the BdP can independently use its financial resources as it sees fit to fulfil its mandate . |
| E antecipando a carga policial dentro da Universidade, a Reitora negou o acesso às forças da lei e ordem que tentavam dissolver o protesto, tomando a decisão com base no princípio da autonomia da universidade. | And in anticipation to the police crackdown inside the University, the Dean has denied access to the forces of law and order that attempted to dissolve the protest, basing her decision on the principle of university autonomy. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . |
| A vida depende da autonomia e da integridade da célula. | The cell is the most basic unit of life. |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
| Princípio da proporcionalidade | Proportionality principle |
| Princípio da descentralização | Principle of decentralisation |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
| Princípio da proporcionalidade | Proportionality principle |
| Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso. | In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) |
| Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. | The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. |
| Princípio da igualdade democrática | The principle of democratic equality |
| Princípio da democracia representativa | The principle of representative democracy |
| Princípio da democracia participativa | The principle of participatory democracy |
| Princípio da Prevenção 5. | Prevention The concept of prevention . |
| O Dia da Autonomia celebra se a 12 de Junho. | For a time, Horta was a center of commerce and travel. |
| Desenho 200.º aniversário da autonomia finlandesa e da Dieta de Porvoo | Feature 200th anniversary of Finnish autonomy and Porvoo Diet |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . |
| 2 . Princípio da democracia representativa | Article 45 The principle of representative democracy 1 . 2 . |
| As três regiões da República (ver abaixo) desfrutaram de grande autonomia. | The three regions (see below) of the Commonwealth enjoyed a degree of autonomy. |
| Ok? Quantidades radicais de autonomia, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| O segundo ingrediente é autonomia. | The second ingredient is autonomy. |
| No Google, existe muita autonomia. | So in Google, there's a lot of autonomy. |
| Entretanto, esses avanços se tornariam a base da futura autonomia do Brasil. | However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy. |
| O princípio da subsidiariedade é respeitado . | The subsidiarity principle is respected . |
| Ver também Princípio da boa ordenação | ) (Section 3.8 Transfinite induction, pp. |
| Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| Nós retiramos a autonomia deste animal. | We've taken away the autonomy of this animal. |
| Quero falar hoje apenas sobre autonomia. | I want to talk today only about autonomy. |
| A autonomia foi concedida em 1979. | Home rule was granted in 1979. |
| Advogou pela autonomia regional dos gregos. | Regional autonomy of Greek provinces was repealed. |
| Desde 1979, Norfolk tem autonomia interna. | It was the first murder on Norfolk since 1893. |
| Somente a SA manteve alguma autonomia. | Only the SA retained some autonomy. |
| Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica. | The Seleucids recognize Jewish autonomy. |
| O segundo componente para a infraestrutura trata se de da extensão de autonomia. | The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension. |
| A terceira fórmula (a fórmula da autonomia) é uma síntese das duas prévias. | Third formulation The third formulation (Formula of Autonomy) is a synthesis of the first two and is the basis for the complete determination of all maxims . |
| Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que o objecto da proposta não é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall within the exclusive competence of the Community . |
| É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo. | Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit . |
| Ele não entende o princípio da coisa. | He doesn't understand the principle of the thing. |
| Este é um princípio da geometria euclidiana. | It goes on to the solid geometry of three dimensions. |
| Assim , o banco central dispoe de uma maior autonomia na área da política monetária . | Thus a high degree of autonomy of the Bank has been established in the field of monetary policy . |
| Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
Pesquisas relacionadas : Princípio Da - Autonomia - Autonomia - Autonomia Da Bateria - Aumento Da Autonomia - Negação Da Autonomia - Autonomia Da Vontade - Princípio Da Prudência - Princípio Da Subsidiariedade - Princípio Da Proporcionalidade - Princípio Da Incerteza - Princípio Da Consistência - Princípio Da Relatividade
