Agora, meu trabalho começou pelo princípio.	Now, my work began at the beginning.
Económico e Social , adoptará medidas destinadas a garantir a aplicação d o princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual .	and after consulting the Economic and Social Committee , shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value .
Cada Estado membro assegurari a aplicação do princípio da igualdade de remuneraçlo enue trabalhadores masculinos e femininos , para trabalho igual .	Each Member S u t e shall ensure that the principle of equal pay for male and female wo ers for equal work is applied .
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho, incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual.	European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual .	European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value .
Sabemos, de nosso trabalho com animais que, na verdade, isto é exatamente o que você não deve fazer. Porque a evolução trabalha sob o princípio do bom o bastante , e não num princípio de aperfeiçoamento.	We know from working on animals that the truth is that's exactly what you don't want to do because evolution works on the just good enough principle, not on a perfecting principle.
No que respeita à maior parte das actividades do Eurosistema , a divisão do trabalho é , de facto , guiada pelo princípio de descentralização .	For the bulk of the Eurosystem 's activities , there is indeed a division of labour guided by the principle of decentralisation .
O princípio de trabalho de uma yupana é desconhecido, mas, em 2001, uma explicação para a base matemática deste instrumento foi proposta.	The working principle of a yupana is unknown, but in 2001 an explanation of the mathematical basis of these instruments was proposed by Italian mathematician Nicolino De Pasquale.
Princípio de valorização	Valuation principle
Princípio de valorização	Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores femininos e masculinos, por trabalho igual ou de valor igual.	Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied.
Os Estados Membros assegurarão a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .	Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .
Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .	In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits .
Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .	Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .
Princípio.	Principle.
Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.	The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.
3 . O Conselho , deliberando nos termos do artigo 251.o e após consulta ao Comité Económico e Social , adopta medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual .	The President shall be appointed by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government , on a recommendation from the Council of the EMI , and after consulting the European Parliament and the Council . The President shall be selected from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters .
Ele formulou o Princípio de exclusão, talvez seu mais importante trabalho, que estabelece que nenhuma partícula (por exemplo elétrons) pode existir no mesmo estado quântico.	He formulated the Pauli exclusion principle, perhaps his most important work, which stated that no two electrons could exist in the same quantum state, identified by four quantum numbers including his new two valued degree of freedom.
Desta forma, o Princípio de Fermat lembra o Princípio de Hamilton e as Equações de Euler Lagrange.	Fermat's principle has the same form as Hamilton's principle and it is the basis of Hamiltonian optics.
Princípio geral	General principle
Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade .	Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle .
Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio	I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.
O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social , adoptará medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual .	The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , and after consulting the Economic and Social Committee , shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value .
Princípio da subsidiariedade	Subsidiarity principle
Princípio da proporcionalidade	Proportionality principle
Princípio da descentralização	Principle of decentralisation
Princípio da subsidiariedade	Subsidiarity principle
Princípio da proporcionalidade	Proportionality principle
O trabalho de Ben Yehuda acabou por encontar solo fértil e no princípio do século XX, o hebraico estava a tornar se a principal língua das populações judias.	The seeds of Ben Yehuda's work fell on fertile ground, and by the beginning of the 20th century, Hebrew was well on its way to becoming the main language of the Jewish population of both Ottoman and British Palestine.
Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso.	In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse.
Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos	Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s )
Artigo 1 1 9 Os Estados Membros assegurarão a aplicação d o princípio da igualdade de remune1 . ração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .	1 . Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .
Usamos o princípio Premack.	We use the Premack principle.
Princípio da igualdade democrática	The principle of democratic equality
Princípio da democracia representativa	The principle of representative democracy
Princípio da democracia participativa	The principle of participatory democracy
A justificação deste princípio (. .	The rationale behind this principle ...
A princípio, eu detestei.	I hated it at first.
Princípio da Prevenção 5.	Prevention The concept of prevention .
É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo.	Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit .
Suas gravações de meados dos anos 40 ao princípio dos anos 50 incluem ritmos de jazz de duas batidas , corais de jazz e um trabalho de violão que precedeu as primeiras gravações de rockabilly.	Recordings of Wills's from the mid 1940s to the early 1950s include two beat jazz rhythms, jazz choruses , and guitar work that preceded early rockabilly recordings.
Precisamos de tecnologia como princípio do núcleo organizacional.	We need technology as a core organizational principle.
O Eurosistema cumpre este princípio de várias formas .	The Eurosystem complies with this principle in several ways .
Este princípio pode ser denominado de naturalismo radical .	The philosophy was characterized by an absence of divine principle.
A proposta de Arquimedes segue o mesmo princípio.	The use of velocity in the static analysis of a lever is an application of the principle of virtual work.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Princípio - Princípio Do Trabalho - Princípio Do Trabalho - Princípio De - Princípio Central - Princípio Base - Princípio Geral - Princípio Fundamental - Esboço Princípio - Princípio Orientador - Princípio Estresse - Princípio Contábil

Exibir esta página em português