Translation of "princípio geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Geral - tradução : Princípio - tradução : Princípio - tradução : Princípio geral - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Princípio geral | General principle |
| Artigo 8.o Princípio geral | Article 8 General principle |
| PARTE 1 Tipo de taxa I. Taxa acordada anualizada Princípio geral 1 . | PART 1 Type of rate I. Annualised agreed rate General principle 1 . |
| O princípio da Analogia ou Geografia Geral foi desenvolvido por Carl Ritter. | Ritter unfolded and established the treatment of geography as a study and a science. |
| No entanto, o princípio da incerteza não é um bom princípio (ou postulado) da mecânica quântica, já que é inexato e pouco geral. | Nevertheless, in 1945, L. I. Mandelshtam and I. E. Tamm derived a non relativistic time energy uncertainty relation, as follows. |
| Artigo 8.o Princípio geral O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE . | Article 8 General principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB . |
| Artigo 8.º Princípio geral O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE . | Article 8 General principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB . |
| Artigo 8.º Princípio geral O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE . 185 | Article 8 General principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB . |
| Como princípio geral, o total das despesas totais com o pessoal não poderá exceder 25 do total anual do subsídio. | As a general principle, the total staff costs may not exceed 25 of the total grant in a given year. |
| Esta proposta é consentânea com o princípio de que o Conselho Geral do BCE constitui a base para a escolha dos membros com direito de voto do Conselho Geral ( 3 ) . | This is in line with the principle that the ECB 's General Council provides the basis for the voting members of the General Board ( 3 ) . |
| Não consigo pensar em um único princípio geral de biologia que não tenha uma exceção em algum lugar, por algum organismo. | I can't think of a single general principle of biology that does not have an exception somewhere by some organism. |
| Princípio. | Principle. |
| Ele introduziu um código civil geral, aboliu a tortura e estabeleceu o princípio de que a Coroa não iria interferir em assuntos de justiça. | He introduced a general civil code, abolished torture and established the principle that the Crown would not interfere in matters of justice. |
| Mas não são todos os lógicos paraconsistentes que negam o princípio, até porque eles não são necessariamente completamente agnósticos para as inconsistências em geral. | But not all paraconsistent logics deny the law, since they are not necessarily completely agnostic to inconsistencies in general. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . |
| De acordo com jurisprudência assente do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias em matéria de livre prestação de serviços , o BCE considera que o princípio do reconhecimento mútuo deve constituir um princípio geral aplicável às IEAC no seio da UE . | In line with consistent case law of the Court of Justice of the European Communities with regard to the free provision of services , the ECB considers that mutual recognition should be the general principle for ECAIs within the EU . |
| Laurence J. Peter (Vancouver, 1919 1990) foi um educador e administrador canadense, mais conhecido do público em geral por sua formulação do Princípio de Peter. | Laurence Johnston Peter (September 16, 1919 January 12, 1990) was a Canadian educator and hierarchiologist , best known to the general public for the formulation of the Peter Principle. |
| Princípio de valorização | Valuation principle |
| Princípio de valorização | Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
| Princípio da proporcionalidade | Proportionality principle |
| Princípio da descentralização | Principle of decentralisation |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
| Princípio da proporcionalidade | Proportionality principle |
| Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso. | In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) |
| Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. | The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. |
| Usamos o princípio Premack. | We use the Premack principle. |
| Princípio da igualdade democrática | The principle of democratic equality |
| Princípio da democracia representativa | The principle of representative democracy |
| Princípio da democracia participativa | The principle of participatory democracy |
| A justificação deste princípio (. . | The rationale behind this principle ... |
| A princípio, eu detestei. | I hated it at first. |
| Princípio da Prevenção 5. | Prevention The concept of prevention . |
| É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo. | Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit . |
| Em geral , as respostas apoiam o princípio de uma Lista Única que inclua para além dos activos da Lista 1 pelo menos os activos actualmente na Lista 2 . | In general , the answers support the principle of a single list that encompasses alongside the tier 1 assets at least the current tier 2 assets . |
| Contudo , incluiu também disposições relativas , em particular , ao Magyar Nemzeti Bank e ao princípio da independência dos bancos centrais , mantendo se assim de importância geral para o SEBC . | However , it also contained provisions relating , in particular , to the Magyar Nemzeti Bank and the principle of central bank independence , and thus remained of general significance to the ESCB . |
| Em conformidade com o princípio geral de um voto, é um ato de vontade e uma promessa autêntica em que a razão para o voto é a perfeição. | In accordance with the general principle of a vow, it is an act of the will and an authentic promise in which the reason for the vow is perfection. |
| Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio | I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . |
| Apliquemos este princípio à Sibéria. | So let's apply this principle to Siberia. |
| Aqui vai um princípio econômico. | Here's an economic principle. |
| 2 . Princípio da democracia representativa | Article 45 The principle of representative democracy 1 . 2 . |
| A princípio, não acreditei nele. | I didn't believe him at first. |
| Sabíamos disso desde o princípio. | We knew it all along. |
Pesquisas relacionadas : Princípio Central - Princípio Base - Princípio Fundamental - Esboço Princípio - Princípio Orientador - Princípio Estresse - Princípio Contábil - Princípio Jurídico - Princípio Judicial - Primeiro Princípio - Princípio Engenheiro
