Translation of "princípio olho quatro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está plantado no princípio de justiça de retribuição, ou olho por olho, então matanças retaliatórias causaram muitas mortes naquela área. | It's rooted in a principle of retributive justice, or an eye for an eye, so retaliatory killings have led to several deaths in the area. |
| O outro olho fazia parecer que ele cheirava cola desde os quatro anos . | The other eye looked like he'd been sniffing glue since he was four. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye and a tooth for a tooth. |
| A duração de um contrato não deverá , em princípio , exceder quatro anos , excepto em casos devidamente justificados . | The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases . |
| Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos. | An eye for an eye only ends up making the whole world blind. |
| Meu olho inchou. | My eye has swollen up. |
| Abri um olho. | I opened one eye. |
| É também o franzir do extremo canto do olho, o orbicular do olho. | It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi. |
| Aquela criança já entendia, com quatro anos, o princípio mais importante para o sucesso. A habilidade de postergar a gratificação. | That child already, at four, understood the most important principle for success, which is the ability to delay gratification. |
| Isso é melhor. E claro, em princípio, você poderia ter três, quatro ou mais, mas começa a ficar muito difícil. | That's better. And of course, in principle, you could do three, four or more, but it starts to get very difficult. |
| E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Olho e registo tudo. | I watch and record everything. |
| Fique de olho nele. | Keep watch on him. |
| Qual olho lhe dói? | Which eye is hurting you? |
| Fique de olho nele. | Keep an eye on him. |
| Fica de olho nele. | Keep an eye on him. |
| Fiquem de olho nele. | Keep an eye on him. |
| Fique de olho nele. | Keep your eye on him. |
| Fica de olho nele. | Keep your eye on him. |
| Fique de olho aberto. | Keep an eye out. |
| Eu abri um olho. | I opened one eye. |
| Fique de olho neles. | Keep an eye on them. |
| Eu olho da janela. | I look out of the window. |
| Eu abri um olho. | I opened an eye. |
| Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história. | We create an eye and the eye that evolves through all of our history. |
| Ele disse que distinguia ente amor erótico, quando duas pessoas flertam, encantadas, olho no olho. | He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes. |
| O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê. | The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. |
| Algumas pessoas possuem visão em um olho que é notavelmente pior que no outro olho. | Some individuals have vision in one eye that is markedly worse than that in the other. |
| Ele tinha um bom olho, | He had one good eye. |
| Dormi com um olho aberto. | Slept with one eye open wide. |
| Fique de olho nas malas. | Keep an eye on the bags. |
| Fique de olho no pestinha. | Keep an eye on the naughty kid. |
| Fique de olho naquele homem. | Keep watch on that man. |
| Sou cego do olho direito. | I am blind in the right eye. |
| Sou cega do olho direito. | I am blind in the right eye. |
| Fique de olho nas meninas. | Keep an eye on the girls. |
| Ele acertou no meu olho. | He hit me in the eye. |
| É cego de um olho. | He is blind in one eye. |
| Tenho um olho de vidro. | I have a glass eye. |
| Era cega do olho direito. | Her right eye is blind. |
| Tom tem um olho cego. | Tom is blind in one eye. |
| Tom usa um tapa olho. | Tom wears an eyepatch. |
| Fique de olho no Tom. | Keep an eye on Tom. |
| Estou com um olho roxo. | I have a black eye. |
Pesquisas relacionadas : Princípio Quatro Olhos - Princípio, Quatro-olhos - Olho Por Olho - Olho Por Olho - Capitão Olho Olho - Senhor Olho Olho - Olho No Olho - Olho Por Olho - Ver Olho No Olho
