Translation of "principais conclusões" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Principais conclusões - tradução :
Key findings

Keywords : Conclusions Findings Jumping Conclusion Jumped Main Principal Primary Engines Roads

  Examples (External sources, not reviewed)

A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes .
This box presents the main findings of these two networks .
As principais conclusões do relatório podem ser sintetizadas da seguinte forma .
The main findings of the report can be summarised as follows .
Os relatórios sintetizaram as principais conclusões tiradas pelo CSB do acompanhamento regular da estabilidade do sector bancário da UE .
The reports summarised the main findings by the BSC of the regular monitoring of the stability of the EU banking sector .
CONCLUSÕES 24 .
CONCLUSIONS 24 .
Por fim, gostaria de referir algumas conclusões políticas já por vós conhecidas, aliás, mas de que gostaria de recordar os elementos principais.
Finally, I should like to mention a few political conclusions which you are, in any case, familiar with, but whose main elements I should like to reiterate.
3 A carta , em conjunto com o anexo que apresenta as principais conclusões da análise empírica , está disponível no site do BCE .
The concerns regarding the potential financial stability implications voiced mainly by the Governing Council and prudential supervisors prompted the IASB to issue a revised exposure draft on IAS 39 , which introduced certain restrictions on the optional use of fair values 3 The letter , together with the annex containing the main findings of the empirical analysis , is available on the ECB 's website .
Conclusões e Recomendações
Conclusions and Recommendations
Este relatório apresenta as principais conclusões do referido comité no âmbito da análise macro prudencial regular anual da estabilidade do sector bancário na UE .
The report contains the main findings of the BSC 's regular annual macro prudential analysis of EU banking sector stability .
Estas publicações apresentam as principais conclusões do acompanhamento , pelo BSC , da estrutura e estabilidade do sector bancário , encontrando se disponíveis no sítio do BCE .
These publications present the main findings of the monitoring by the BSC of the structure and stability of the banking sector , and are available on the ECB 's website .
As conclusões são claras.
The findings are clear.
Não tire conclusões precipitadas.
Do not draw hasty conclusions.
Tire suas próprias conclusões.
Draw your own conclusions.
Estas publicações apresentam as principais conclusões do acompanhamento regular pelo BSC da estrutura e estabilidade do sector bancário , encontrando se disponíveis no site do BCE .
These publications present the main findings of the regular monitoring by the BSC of banking sector structure and stability , and are available on the ECB 's website .
As conclusões possíveis são alarmantes.
The possible conclusions are stark.
Não quero levantar falsas conclusões.
I don't want to jump to conclusions.
As conclusões, porém, foram controversas.
The conclusions, however, have been controversial.
O BCE tem acompanhado e analisado a evolução do papel internacional do euro e , desde 2001 , publica as principais conclusões da sua análise numa base anual .
The ECB has monitored and analysed the international role of the euro and published the main findings in annual reviews from 2001 onwards .
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes.
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties.
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes .
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties .
Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
Forgone conclusion does not keep our interest.
Não quero ter minhas conclusões testadas.
I do not want to have my conclusions tested.
O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões .
Chapter 10 contains some concluding remarks .
As conclusões provisórias dos resultados principais das reuniões do AG são publicadas no website do BCE no prazo de três dias úteis a contar da data da respectiva realização .
Provisional conclusions on the main outcome of an AG meeting are published on the ECB 's website within three working days after the meeting .
Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões .
See Annex 3 to Part A of the Conclusions .
e a Secção 6.4 apresenta as conclusões .
Section 6.4 concludes .
Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.
But one should not jump to conclusions.
O Conselho Europeu de 13 e 14 de Março de 2008 chegou a acordo sobre um conjunto de conclusões que visavam dar resposta às principais deficiências identificadas no sistema financeiro .
The European Council of 13 and 14 March 2008 agreed to a set of conclusions to respond to the main weaknesses identified in the financial system .
À semelhança das conclusões do CBSB , os resultados do estudo sobre impacto quantitativo da Comissão Europeia , divulgado em paralelo com as terceiras propostas consultivas , reforçaram os principais objectivos da reforma .
Like the BCBS conclusions , the findings of the European Commission on the quantitative impact study , released in parallel with the third consultative proposals , were supportive of the reform 's main objectives .
Não tirem conclusões precipitadas se comportem de noite.
Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on.
Você pode tirar suas conclusões à partir disso.
You can draw from this.
As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente.
The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly.
Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
Conclusions on the regulation of trade execution .....
No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .
However , some provisional conclusions can be drawn .
Caso não, não deveriam estar tirando conclusões absurdas.
If you haven't, then you shouldn't be making any absurd conclusions.
Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
His conclusions are based on unproven assumptions.
Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento As alterações propostas ao regime das empresas de investimento permitirão reforçar as principais protecções do investidor previstas numa forma embrionária na actual directiva
Conclusions on the investment firm regime The proposed modifications to the investment firm regime will strengthen key investor protections which are contained in embryonic form in the existing Directive
Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Conclusions on the investment firm regime .....
O relatório com as referidas conclusões será publicado oportunamente .
A report presenting these conclusions will be published in due course .
As Conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN acarretam sérios riscos .
The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers .
Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade.
Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.
As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas.
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.
Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil
Conclusions and next steps for progress in Brazil
Eu não estou de acordo com as suas conclusões.
I don't agree with your conclusions.
Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos.
It is unclear whether their conclusions extend to other periods.
O Sexto Relatório da Comissão Europeia oferece conclusões muito valiosas.
The European Commission' s sixth report presents very valuable conclusions.

 

Pesquisas relacionadas : As Principais Conclusões Do - Algumas Das Principais Conclusões - Principais Conclusões Da Investigação - Conclusões Gerais - Conclusões Tiradas - Conclusões De - Conclusões Sobre - Conclusões Específicas - Outras Conclusões - Conclusões Abrangentes - Conclusões Sobre - Conclusões Sobre
Exibir esta página em português Exibir esta página em português