Translation of "principais famílias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os principais personagens e famílias aristocráticas da novela são conhecidos aqui. | Some of the characters, obviously, are actual historic figures. |
| Principais famílias Atividades atuais Japão A yakuza é considerada uma organização semi legitimada. | Other notable bōryokudan Current activities Japan Yakuza are regarded as semi legitimate organizations. |
| As famílias e o sistema de ensino são os principais recursos para o tratamento. | Families and the educational system are the main resources for treatment. |
| E parece que nós temos cerca de 50.000 famílias principais de genes, mas cada nova amostra que coletamos no meio soma se de forma linear a essas novas famílias. | And it turns out we have about 50,000 major gene families, but every new sample we take in the environment adds in a linear fashion to these new families. |
| Além disso , comparando os rácios da dívida das famílias entre os principais países industrializados , as famílias da área do euro estão significativamente menos endividadas do que nos Estados Unidos , no Reino Unido e no Japão 1 . | In addition , comparing household debt ratios across major industrialised countries , euro area households are significantly less indebted than households in the United States , the United Kingdom and Japan . |
| Quarenta e cinco línguas são faladas por diferentes comunidades, incluindo três famílias linguísticas principais Austroasiática (5), Sino Tibetana (24) e Indo Europeia (12). | Forty five languages are spoken by different communities, including three major language families Austroasiatic (5), Sino Tibetan (24) and Indo European (12). |
| Famílias | Households |
| Famílias | With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs |
| Famílias | NonMFIs |
| Famílias | Other liabilities |
| Famílias | Househo lds |
| Famílias | Househ olds |
| Famílias | Non MFIs |
| Famílias . | Households . |
| Famílias | References |
| O sistema inclui , designadamente , os principais agregados macroeconómicos para os sectores das famílias e sociedades nas contas financeiras e não financeiras por sector institucional . | The system includes in particular the main macro economic aggregates for the households and the corporations sectors in the financial and non financial accounts by institutional sector . |
| Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias | Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| SNM Famílias | Households |
| Famílias 26.9.2003 | 26.9.2003 Domestic |
| SNM Famílias | Other participating Member States |
| SNM Famílias | Househo lds |
| SNM Famílias | Foreign currency |
| A famílias ( ) | To households ( ) |
| Das famílias | From households |
| A famílias | To households |
| 6 . Famílias e instituições não lucrativas ao serviço das famílias | Households and nonprofit institutions serving households Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasicorporations . |
| Novas famílias Algumas famílias formaram se recentemente, em tempos astronômicos. | New families Some asteroid families have formed recently, in astronomical terms. |
| As principais exigências da política monetária são uma ampla cobertura das despesas das famílias , métodos e cobertura comparáveis e a publicação mensal atempada de resultados fiáveis . | 4 The main requirements of monetary policy are a broad coverage of household expenditure , comparable coverage and methods , and the timely publication of reliable results at monthly frequency . |
| Todavia, a porcentagem de famílias com pessoas empregadas é maior para famílias árabes (76.1 ) que para famílias judaicas (66.8 ). | Nevertheless, the percentage of households with employed persons is higher for Arab households (76.1 ) than for Jewish households (66.8 ). |
| Quando estas primeira famílias agregaram se para formar Roma os pater das principais gentes foram selecionados para participar de um conselho de anciãos (o futuro senado romano). | When the early Roman gentes were aggregating to form a common community, the patres from the leading clans were selected for the confederated board of elders that would become the Roman senate. |
| Outros residentes Famílias | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Outros residentes Famílias | NonMFIs Other residents |
| Outros residentes Famílias | Non MFIs Other residents |
| não Famílias , auxietc . | ( c ) |
| famílias , S. 14 | households , S. 14 |
| Emprés timos Famílias | Loans Househ olds |
| em A famílias ( ) | To households ( ) |
| Famílias 9.4 x | 9.4 x Repos |
| Nós temos famílias misturadas, famílias adotadas, Nós temos núcleos familiares vivendo em casas separadas e famílias divorciadas vivendo na mesma casa. | We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house. |
| As sete famílias de Strepsirrhini são as cinco famílias de lêmures e as duas famílias que incluem os gálagos e lorisídeos. | The seven strepsirrhine families are the five related lemur families and the two remaining families that include the lorisids and the galagos. |
| Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| E, enquanto 26 famílias por dia têm suas casas confiscadas pela banca, há milhares de instalações habitacionais abandonadas nas principais cidades de Portugal (veja o quadro para Lisboa (pdf)). | And while 26 families a day have their homes repossessed by the bank, there are thousands of abandoned housing facilities in the major cities of Portugal (see the overview for Lisbon (pdf)). |
| 9.1 e Famílias 5.2 | 9.1 e |
