Translation of "principais líderes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Leaders Leadership Leader Great Most Main Principal Primary Engines Roads

Examples (External sources, not reviewed)

Apesar de sua pouca idade, foi um dos principais líderes guerreiros troianos.	Despite his youth, he was one of the main Trojan war leaders.
Os líderes deste movimento tem usado Budrus como uma das ferramentas principais de recrutamento.	The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.
Em 1791 Robespierre foi um dos principais líderes da insurreição popular do Campo de Marte.	In September, Robespierre was elected first deputy for Paris to the National Convention.
Todo o território lombardo estava dividido em 35 ducados, cujos líderes tinham sede nas principais cidades.	The whole Lombard territory was divided into 36 duchies, whose leaders settled in the main cities.
Ele era um nacionalista determinado, um dos principais líderes da luta pela independência e tenente de Mahatma Gandhi.	He was a determined nationalist, a key leader of the independence struggle, and a lieutenant of Mahatma Gandhi.
Aboutorabi foi um apoiante da campanha presidencial de um dos principais líderes de oposição do Irã, Mir Hussein Mousavi.	Aboutorabi was a supporter of the presidential campaign of one of Iran's main opposition leaders, Mir Hussein Mousavi.
No início da década de 1930 os principais líderes do partido depois de Hitler foram Himmler, Goebbels e Göring.	By the early 1930s the senior leaders of the party after Hitler were Himmler, Goebbels and Göring.
Mir Hussein Mousavi e Mehdi Karoubi , os dois principais líderes da oposição, instaram os prisioneiros a parar a greve de fome.	Mir Hussein Mousavi and Mehdi Karoubi, the two main opposition leaders called on the prisoners to stop the hunger strike.
redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento.	Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Acordaram se medidas leves contra os bispos que se arrependeram, mas penas severas foram decretadas contra os principais líderes dos grandes movimentos heréticos.	Mild measures were agreed on for those heretic bishops who repented, but severe penance was decreed for the chief leaders of the major heresies.
Os principais produtos agropecuários produzidos no estado são galinhas e derivados ovos e carne, dos quais a Geórgia é um dos líderes nacionais de produção anual.	The state is the number one producer of pecans in the world, with the region around Albany in southwest Georgia being the center of Georgia's pecan production.
Os líderes escutarão?	Will their leaders listen?
Os principais líderes europeus da época incluindo Giulio Andreotti, Margaret Thatcher, e François Mitterrand estavam preocupados que a Alemanha poderia tentar reconsiderar os resultados das duas guerras mundiais.	Major European leaders at the time including Giulio Andreotti, Margaret Thatcher, and François Mitterrand worried that Germany might seek to revise the results of the two world wars.
Ndikumana também é um dos principais líderes de opinião na África que rejeitam as diretrizes das agências internacionais que frequentemente vão de encontro à vontade dos cidadãos africanos.	Ndikumana is also one of they key opinion leaders in Africa pushing back against international agency guidelines that often go against the will of African citizens.
Entre 1936 e 1938, quatro principais líderes militares da Alemanha, Ludwig Beck, Werner von Blomberg, Werner von Fritsch e Walther von Reichenau, opunham se à estratégia agressiva nazista.	From 1936 to 1938, Germany's top four military leaders, Ludwig Beck, Werner von Blomberg, Werner von Fritsch, Walther von Reichenau, were all in opposition to the rearmament strategy and foreign policy.
Foram grandes líderes comunitários.	And they were great community leaders.
Nós precisamos de líderes.	We need leaders.
Cicero Guedes, um dos principais líderes do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra, foi assassinado a tiros no sábado ao voltar para casa de bicicleta, no Norte Fluminense, Rio de Janeiro.	One of the main leaders of the landless movement in Brazil was shot dead on Saturday as he was cycling home in Rio de Janeiro state.
Elas podem ser líderes comunitárias.	They can be community leaders.
Complacência num Mundo sem Líderes	Complacency in a Leaderless World
Líderes para um Mundo sem Liderança	Leaders for a Leaderless World
E ambos eram ótimos líderes comunitários.	And they were great community leaders.
A capitã das líderes de torcida.	The captain of the cheerleaders.
Não estamos sempre certos como líderes.	We're not always right as leaders.
E aqueles líderes não surgiram espontaneamente.	And those leaders did not emerge spontaneously.
Queimando fotos de líderes do Irã	Burning photos of Iran's leaders
Emitiram ordem de prisão aos líderes.	Warrents out for leaders.
Esta caso confirma igualmente que os principais líderes da China podem ser levados a tomar acção, quando a comunidade internacional, liderada pelos EUA, coloca em cima da mesa casos específicos como este.	It also confirms that China s top leaders can be moved when the international community, led by the US, puts specific cases like his on the table.
Apesar de as decisões principais sobre o futuro do kibutz serem feitas por consenso ou por votação, decisões do dia a dia sobre onde as pessoas trabalhariam eram feitas por líderes eleitos.	Although major decisions about the future of the kibbutz were made by consensus or by voting, day to day decisions about where people would work were made by elected leaders.
Elas foram as líderes, e nós somos as líderes de nossa comunidade e a esperança de nossas futuras gerações.	They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations.
Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo.	National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage.
Mais de 432 participantes da sociedade civil incluindo 32 dirigentes ou representantes de organizações não governamentais, 225 líderes da mídia, 149 acadêmicos, 15 líderes religiosos de diferentes crenças e 11 líderes sindicais.	More than 432 participants were from civil society, including 32 heads or representatives of non governmental organizations, 225 media leaders, 149 leaders from academic institutions and think tanks, 15 religious leaders of different faiths, and 11 union leaders.
Mundialmente, temos políticas, instrumentos internacionais, líderes trabalhistas.	Globally, we have policies, international instruments, work leaders.
Eu vejo isto em nossos líderes empresariais.	I see it in our business leaders.
A política não é apenas dos líderes.	Politics is not just about leaders.
Patrick Awuah fala sobre formação de líderes	Patrick Awuah on educating leaders
Mas grandes líderes como Ratan possuem compaixão.	But great leaders like Ratan have compassion.
Líderes de gangue sempre são pagos, ok?	The gang leader always got paid, OK?
Simon Sinek Como grandes líderes inspiram ação	Simon Sinek How great leaders inspire action
Porque há líderes e aqueles que lideram.	Because there are leaders and there are those who lead.
Eles deram provas de serem verdadeiros líderes.	They demonstrated real leadership.
Os líderes têm que explicar e clarificar.	Leaders must explain and clarify.
Os líderes israelitas nunca tiveram essa escolha.	Israeli leaders have never had that choice.
Nossos líderes não estão pensando no futuro.	Our leaders are not thinking about the future.
Mas na Califórnia, embora sejamos líderes mundiais em alguns aspectos ecológicos, nós também, infelizmente, somos líderes em alguns aspectos gulag .	But California, though we lead the world in some of the green stuff, we also, unfortunately, lead the world in some of the gulag stuff.

Exibir esta página em português