Translation of "principais observações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Principais observações - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| SIM Observações NÃO SIM Observações NÃO | YES Comments NO |
| Outras observações Observações de rádio revelaram um aumento na emissão em um comprimento de onda de 21 cm após os impactos principais, que atingiu um pico de 120 das emissões normais de Júpiter. | Other observations Radio observations revealed a sharp increase in continuum emission at a wavelength of 21 cm after the largest impacts, which peaked at 120 of the normal emission from the planet. |
| Observações | Watches |
| OBSERVAÇÕES | OBSERVATIONS |
| Observações | Observations |
| Observações | References |
| Observações genéricas | General observations |
| Observações específicas | Specific observations |
| Observações Genéricas | General observations |
| Observações 1 . | Observations 1 . |
| OBSERVAÇÕES GERAIS | GENERAL REMARKS |
| Observações técnicas | Technical observations |
| SIM Observações | YES Comments NO |
| Observações O BCE não tem observações específicas quanto ao regulamento proposto . | Observations The ECB has no specific comments on the proposed Regulation . |
| Observações genéricas 1 . | General observations 1 . |
| Observações específicas 2 . | Specific observations 2 Payment institutions activity |
| Observações específicas 2 . | Specific observations 2 . |
| Observações genéricas 3 . | General observations 3 . |
| Observações específicas 1 . | Specific observations 1 . |
| Observações específicas 6 . | Specific observations 6 . |
| 1 OBSERVAÇÕES GENÉRICAS | 1 . GENERAL OBSERVATIONS |
| Observações genéricas 1.1 . | General observations 1.1 . |
| A. Observações genéricas | A. General remarks |
| SIM Observações NÃO | 13 YES Comments NO |
| SIM Observações NÃO | YES Comments NO |
| SIM Observações NÃO | d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and introducing them into the live environment YES Comments NO |
| Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto . | Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . |
| A. Observações genéricas 4 . | A. General remarks 4 . |
| B. Observações específicas 10 . | B. Specific remarks 10 . |
| B. Observações específicas 5 . | B. Specific remarks 5 . |
| Observações sobre o Tupinambá. | Observações sobre o Tupinambá . |
| b ) Se os dados históricos referidos na alínea a ) não incluírem já observações mensais relativas a cinco anos para cada uma das principais componentes da balança corrente , designadamente bens , serviços , rendimentos e transferências correntes , os BCN devem assegurar que os dados fornecidos incluem tais observações | ( b ) If the back data referred to in subparagraph ( a ) do not already include monthly observations covering five years for each of the four main sub items of the balance of payments current account , namely goods , services , income and current transfers , then the NCBs shall ensure that the data which they provide include such observations . |
| b ) Se os dados históricos referidos na alínea a ) não incluírem já observações mensais relativas a cinco anos para cada uma das principais componentes da balança corrente , designadamente bens , serviços , rendimentos e transferências correntes , os BCN devem assegurar que os dados fornecidos incluem tais observações . | ( b ) If the back data referred to in subparagraph ( a ) do not already include monthly observations covering five years for each of the four main sub items of the balance of payments current account , namely goods , services , income and current transfers , then the NCBs shall ensure that the data which they provide include such observations .' |
| b ) Se os dados históricos referidos na alínea a ) não incluírem já observações mensais relativas a cinco anos para cada uma das principais componentes da balança corrente , designadamente bens , serviços , rendimentos e transferências correntes , os BCN devem assegurar que os dados fornecidos incluem tais observações | ( b ) If the back data referred to in subparagraph ( a ) do not already include monthly observations covering five years for each of the four main sub items of the balance of payments current account , namely goods , services , income and current transfers , then the 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 7 M1 NCBs shall ensure that the data which they provide include such observations . |
| Observações do respectivo BCN 5.3.10 . | Home NCB 's comments 5.3.10 . |
| Hipóteses de trabalho e observações | Working assumption and comments |
| Depois de observações e cuidados médicos, | After medical care and observation, |
| Gostaria de fazer apenas algumas observações. | I should like to make just a few comments. |
| Hipóteses de trabalho e observações BISM . | Working assumption and comments Taking BISM . |
| SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 . | FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . |
| Posto isto, gostaria de fazer algumas observações | In addition, I should like to make a number of comments |
| Foram excluídas da amostra as observações excepcionais . | Outliers have been removed from the sample . |
| ( 5 ) Ver observações adicionais no ponto 5 . | ( 5 ) See further comments in paragraph 5 . |
| ( 6 ) Ver observações adicionais no ponto 6 . | ( 6 ) See further comments in paragraph 6 . |
| Para mais informações , contactar SIM Observações NÃO | YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions |
Pesquisas relacionadas : Observações - Observações Finais - Observações Make - Observações Especiais - Acolhedor Observações - Observações Adicionais - Observações Make - Observações Preliminares - Observações Críticas - Observações Gerais - Observações De - Observações Menores - Observações Feitas
