Translation of "principais países" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Principais países - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para os países fora da UE , o BCE utiliza os principais indicadores nacionais dos países em questão . | For non EU countries the ECB uses the national key indicators for the countries concerned . |
| SITC Rev. 3 de um dígito e principais grupos económicos , países | SITC Rev. 3 one digit and main economic groupings , countries |
| Os bancos centrais dos principais países industrializados reduziram as taxas de juro | Central banks in the main industrial countries reduced interest rates |
| Estes dois países foram igualmente os principais investidores directos na área do euro . | These two countries were also the most important direct investors in the euro area . |
| Esta é muitas vezes uma das principais razões para manter contas em diferentes países . | This is often a main reason for keeping accounts in different countries . |
| Os principais países produtores na União Européia são a Itália, França, Dinamarca, Alemanha e Espanha. | Inland production of rainbow trout to supply domestic markets has increased in countries such as Italy, France, Germany, Denmark and Spain. |
| e promover a flexibilidade cambial para os principais países e regiões em que esta não existe . | and promoting exchange rate flexibility for major countries and regions that lack such flexibility . |
| As principais contrapartes do défice dos EUA encontram se na Ásia e nos países exportadores de petróleo . | The main counterparts of the US deficit are to be found in Asia and in oil exporting countries . |
| Em particular , estabeleceu relações de trabalho com os bancos centrais dos países candidatos , bem como com os de outros países europeus vizinhos , com as principais economias de mercado emergentes e com países industrializados específicos . | In particular , it established working relations with central banks of accession countries , as well as those of other neighbouring European countries , key emerging market economies and selected industrialised countries . |
| O segundo analisa as principais características estruturais e a evolução económica recente dos maiores países exportadores de petróleo . | The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil exporting countries . |
| Os maiores e principais países da Oceania são a Austrália, a Nova Zelândia e a Papua Nova Guiné. | The History of Oceania includes the history of Australia, New Zealand, Papua New Guinea, Fiji and other Pacific island nations . |
| A parte do crescimento real no crescimento do PIB nominal em dólares nos principais países emergentes foi de 20 . | The share of real growth in the main emerging countries nominal US dollar GDP growth was 20 . |
| 3.2 Relações com outros países O BCE desenvolveu também as relações com os bancos centrais de países europeus que não participam no processo de adesão , com as principais economias de mercado emergentes e com países industrializados específicos . | The decision to introduce the euro was taken unilaterally without involvement of the ECB . 3.2 Relations with other countries The ECB also developed its relations with the central banks of European countries that are not in the accession process , key emerging market economies and selected industrialised countries . |
| Para além de uma desagregação por regiões e países parceiros principais , é utilizada uma desagregação por grupos de matérias primas . | In addition to a breakdown by main partner region and country , a breakdown by commodity groups is used . |
| Além de uma desagregação por regiões de parceria e pelos principais países , é utilizada uma desagregação por grupos de bens . | In addition to a breakdown by partner regions and main countries , a breakdown by commodity groups is used . |
| O BCE desenvolveu também relações com bancos centrais de países europeus não incluídos no processo de adesão , com as principais economias de mercado emergentes e com outros países industrializados específicos . | The ECB also developed relations with the central banks of European countries not in the accession process , of key emerging market economies and of certain other industrial countries . |
| Tal permitirá aos países alcançar finanças sólidas e ao mesmo tempo financiar de forma adequada as principais atribuições do sector público . | This will allow countries to attain sound finances while adequately financing the core tasks of the public sector . |
| Os principais beneficiários efectivos , em muitos casos , são os residentes de outros países da área do euro , que utilizam instituições de financiamento especiais nos Países Baixos apenas como veículos de financiamento dedicados . | The actual ultimate beneficiaries in many cases are residents of other euro area countries , which use special financing institutions in the Netherlands only as a dedicated financing vehicle . |
| Propondo se satisfazer as necessidades específicas dos países da Europa Central e Oriental, o Programa Tempus Phare tem os seguintes objectivos principais | Targeted to meet the specific needs of Central and Eastern Europe, the main goals of Tempus Phare are |
| Os principais parceiros comerciais incluem os Estados Unidos, Japão, China, Singapura, Coreia do Sul, Países Baixos, Hong Kong, Alemanha, Taiwan e Tailândia. | Major trading partners include the United States, Japan, China, Singapore, South Korea, the Netherlands, Hong Kong, Germany, Taiwan, and Thailand. |
| O segundo descreve os principais elementos económicos e institucionais dos 12 países que aderiram à União Europeia em Maio de 2004 ou Janeiro de 2007 , perspectivando a evolução desses países desde a adesão . | The second article describes the key institutional and economic features of the 12 countries that joined the EU in May 2004 or January 2007 , putting developments since EU accession into perspective . |
| No Programa Internacional de Avaliação de Alunos (PISA), a Austrália regularmente é classificada entre os cinco primeiros entre os 30 principais países desenvolvidos (países membros da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico OCDE). | In the Programme for International Student Assessment, Australia regularly scores among the top five of thirty major developed countries (member countries of the Organisation for Economic Co operation and Development). |
| Moscou é um dos principais centros financeiros da Rússia e dos países da CEI, sendo muito conhecida por suas escolas de economia e negócios. | Moscow is one of the main financial centers of the Russian Federation and CIS countries and is well known for its business schools. |
| Especialmente, o G20 deve construir uma coligação de vontades incluindo as principais economias emergentes, países avançados interessados e outros países em desenvolvimento para criar um mecanismo institucional que possa responder à próxima crise de liquidez global. | Specifically, it should work with a coalition of the willing including the major emerging economies, concerned advanced countries, and other developing countries to create an institutional mechanism with which to respond effectively to the next global liquidity crisis. |
| Autores Principais | Main Authors |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Principais Títulos _ _ _ _ | Players Current squad . |
| As poucas vias principais não designadas por uma africano ou ideal nacionalista são nomeadas por cidades da Guiné Equatorial ou outros locais ou países da África. | The few large roads not named for an African nationalist ideal or person are named for cities in Equatorial Guinea or other places or countries in Africa, as well as the road leading to the presidential palace. |
| São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers. | They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. |
| Três abordagens principais. | Three main approaches. |
| Operações principais de | Main refinancing operations |
| Sinônimos Principais espécies | The branches can be as long as 11 m (33 ft). |
| Principais espécies Referências | ) is a millet locally grown as food grain. |
| Discografia Álbuns principais | In his early life Oldfield used drugs such as LSD. |
| Existem , no entanto , diferencas importantes entre os vários países relativamente as combinacoes daquelas linhas de crédito , as suas principais características e as funcoes que lhes foram atribuídas . | However , important differences exist across countries regarding the combination of facilities in use , their principal features and the functions assigned to them . |
| Essas reacções reflectem parcialmente o pensamento antigo enraizado na Guerra Fria, quando os países democráticos podiam diferir nos detalhes, mas concordavam nas questões principais da política internacional. | Such reactions partly reflect old thinking rooted in the Cold War, when democratic countries might differ over details, but would agree about the main questions of international politics. |
| Em 1960, na cidade de Bagdá, os cinco principais produtores de petróleo (Arábia Saudita, Irã, Iraque, Kuwait e Venezuela) fundaram a Organização dos Países Exportadores de Petróleo. | OPEC The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), which then comprised 12 countries, including Iran, seven Arab countries (Iraq, Kuwait, Libya, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates), plus Venezuela, Indonesia, Nigeria and Ecuador, was formed at a Baghdad conference on September 14, 1960. |
| A pressão ascendente sobre o euro foi temporariamente suspensa no Verão , num cenário de expectativas de mercado revistas em alta relativamente à recuperação económica nos principais países parceiros . | The upward pressure on the euro was temporarily suspended in the summer amid positively revised market expectations about the economic recovery in major partner countries . |
| Comparando com os principais mercados emergentes , como o Brasil , Rússia ou Turquia , os mercados da dívida externa são pequenos em todos os países aderentes , à excepção da Polónia . | Compared with key emerging markets , such as Brazil , Russia or Turkey , external debt markets are small in all the acceding countries except Poland . |
| Cidadão espanhol, Martínez afirma que a Internet é uma das razões principais para que a campanha de abolição da pena capital entre em países como os Estados Unidos . | A Spanish citizen, Martínez maintains that the Internet is one of the main reasons that the campaign to abolish the death penalty is coming to countries like the United States. |
| As relações cordiais entre Briand e Stresemann, os principais estadistas de seus respectivos países, foram interrompidas pela morte inesperada de Stresemann em 1929 e de Briand, em 1932. | The cordial relations between Briand and Stresemann, the leading statesmen of their respective countries, were cut short by the unexpected death of Stresemann in 1929 and of Briand in 1932. |
| Principais agregados para a economia , principais ramos e produtos ( SEC 95 , Quadro 1 ) | Main aggregates for the economy , main branches and products ( ESA 95 Table 1 ) |
| Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais. | Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers. |
| As principais forças motrizes subjacentes à recuperação foram a resistência da procura das famílias nos Estados Unidos , uma recuperação nos países da Ásia excepto o Japão , motivada sobretudo pelas exportações , e um crescimento relativamente sustentado nos países em vias de adesão à UE . | First , foreign demand , including demand for information and communication technology products , was more resilient than expected . Moreover , output growth was stronger than expected in China , which fuelled increasing absorption of regional exports . |
| Há três principais respostas. | There's three big answers. |
Pesquisas relacionadas : Principais Países Europeus - Principais Países Europeus - Principais Países Desenvolvidos - Principais Países Industrializados - Principais Países Produtores - Países - Países Orientais - Países Embargados - Países Mediterrâneos - Países Que - Países Doadores - Países Periféricos