Translation of "principal parceiro comercial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comercial - tradução : Comercial - tradução : Parceiro - tradução : Principal - tradução : Principal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A África do Sul é o principal parceiro comercial de Moçambique e a principal fonte de investimento directo estrangeiro. | South Africa is Mozambique's main trading partner and source of foreign direct investment. |
| A Alemanha tem sido, historicamente, o principal parceiro comercial do país, o que o tornou mais vulnerável a mudanças rápidas na economia alemã. | Germany has historically been the main trading partner of Austria, making it vulnerable to rapid changes in the German economy. |
| No século XVI, a Rússia se tornou o principal parceiro comercial de Cazã, e o Canato participou do sistema econômico utilizado pelos russos. | In the 16th century, Russia became the main trading partner of Kazan, and the khanate shared the economic system of Moscow. |
| Esta relação teria repercussões duradouras na história dos eslavos do leste, e o império rapidamente se tornou o principal parceiro comercial e cultural de Kiev. | This relationship would have long lasting repercussions in the history of the East Slavs, and the Empire quickly became the main trading and cultural partner for Kiev. |
| Desde o início da transição , os países em vias de adesão redireccionaram também o seu comércio para a área do euro , que passou a ser o seu principal parceiro comercial . | Since the beginning of the transition , accession countries have also re directed trade towards the euro area , which has now become their main trading partner . |
| Os EUA são o maior parceiro comercial da Índia (se forem incluídos tanto bens como serviços). | The US is India s largest trading partner (if both goods and services are included). |
| Relações comerciais Com os Estados Unidos O Canadá é o maior parceiro comercial dos Estados Unidos. | Political issues Relations with the U.S. Canada and the United States share a common trading relationship. |
| Desde 2006 o principal parceiro comercial da Bielorrússia tem sido a Rússia, com cerca de metade do total de comércio exterior do país, seguido pela União Europeia, com quase um terço do total. | In 2006, Belarus's largest trading partner was Russia, accounting for nearly half of total trade, with the European Union the next largest trading partner, with nearly a third of foreign trade. |
| É também o maior parceiro comercial de todos os dez membros da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN). | It is also the largest trading partner of all ten members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). |
| Tóquio é o principal centro político, financeiro, comercial, educacional e cultural do Japão. | Tokyo is the capital of Japan, the center of the Greater Tokyo Area, and the most populous metropolitan area in the world. |
| Por exemplo, os EUA são de longe o maior parceiro comercial do Equador, representando mais de um terço do seu comércio externo. | For example, the US is far and away Ecuador s largest trading partner, accounting for more than a third of its foreign trade. |
| A UE é de longe o parceiro comercial mais importante do país, respondendo por 57,9 das exportações e 60,7 das importações irlandesas. | The EU is by far the country's largest trading partner, accounting for 57.9 of exports and 60.7 of imports. |
| O Reino Unido é o parceiro comercial mais importante no âmbito da UE, respondendo por 15,4 das exportações e 32,1 das importações. | The United Kingdom is the most important trading partner within the EU, accounting for 15.4 of exports and 32.1 of imports. |
| A União Europeia (UE) continua a ser o primeiro parceiro comercial, atualmente respondendo por 72,5 das importações e 75 das exportações tunisinas. | The European Union remains Tunisia's first trading partner, currently accounting for 72.5 of Tunisian imports and 75 of Tunisian exports. |
| A parceria continuou até 2010, quando um patrocinador comercial substituiu a caridade, que se tornou o Parceiro Oficial de caridade do clube. | The partnership continued until 2010 when a commercial sponsor replaced Acorns, with the hospice becoming the club's Official Charity Partner. |
| Vigo tinha uma importante atividade artesanal e comercial, mas o principal era o marítimo. | Vigo and its metropolitan area is one of the main economic agents of the region. |
| Foi a principal rota comercial do Mediterrâneo para o leste central e a Gália. | It was the main trade route from the Mediterranean to east central Gaul. |
| Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. | Two, make your partner a real partner. |
| O facto de a China ser já o maior parceiro comercial da África, por exemplo, levanta questões sobre as contribuições potenciais do proposto banco. | The fact that China is already Africa s top trading partner, for example, invites questions about the proposed bank s potential contributions. |
| A China é actualmente o segundo maior parceiro comercial da América Latina e está a reduzir rapidamente a distância que a separa dos EUA. | China is now Latin America s second largest trading partner and rapidly closing the gap with the US. |
| No ano de 1200, o pequeno povoado surgiu como um importante parceiro comercial entre os mercadores genoveses e as tribos do interior do país. | Ottoman province In the 13th century, the small settlement became an important player in the trade growing up between Genoese merchants and the tribes of the hinterland. |
| Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. | Message number two make your partner a real partner. |
| Nessa altura não tinha tráfego comercial e o principal aeroporto de Londres era o Croydon Airport. | History For a chronicled history of Heathrow Airport, see History of London Heathrow Airport. |
| A Tunísia é um dos parceiros comerciais mais consagrados da UE na região do Mediterrâneo e é o 30º maior parceiro comercial do bloco europeu. | Tunisia is one of the European Union's most established trading partners in the Mediterranean region and ranks as the EU s 30th largest trading partner. |
| A Nigéria é o maior parceiro comercial dos Estados Unidos na África subsaariana e fornece um quinto do seu petróleo (11 das importações de petróleo). | Nigeria is the United States' largest trading partner in sub Saharan Africa and supplies a fifth of its oil (11 of oil imports). |
| Em termos 59.9 60 60 económicos , a área do euro é um importante 50 50 parceiro comercial e financeiro para os países em 40 40 questão . | 60 50 40 30 20 10 0 The regional character of the euro 's international use reflects a combination of historical , institutional and economic factors . |
| Nessa época Amesterdão era o principal porto comercial da Europa e centro financeiro mais importante do mundo. | Amsterdam was Europe's most important point for the shipment of goods and was the leading Financial Centre of the world. |
| A Região metropolitana de Colombo (RMC) é o principal centro comercial e administrativo industrial no Sri Lanka. | The Colombo Metropolitan (CM) area is the most important industrial, commercial and administrative centre in Sri Lanka. |
| Junto com o distrito sede de Cabo Frio é o principal centro comercial da região dos Lagos. | External links Official Araruama website Profiling Araruama References |
| A cidade é o centro comercial do país e possui o principal porto da ilha de Antígua. | With a population of 81,799, St. John's is the commercial centre of the nation and the chief port of the island of Antigua. |
| eles têm uma das maiores cadeias de fornecedores do mundo, 60.000 fornecedores. Se a Wal Mart fosse um país, seria o terceiro maior parceiro comercial da China. | And they have one of the world's most amazing supply chains, 60,000 suppliers. If Wal Mart were a country, it would be the sixth largest trading partner with China. |
| Koçi Xoxe tentou convencer Hoxha a deixar de se aproximar da Bulgária, alegando que a Albânia estaria mais estável com um único parceiro comercial do que com muitos. | Koçi Xoxe tried to stop Hoxha from improving relations with Bulgaria, reasoning that Albania would be more stable with one trading partner rather than with many. |
| Que é isso, parceiro? | What's that, buddy? |
| procurou um novo parceiro. | sought out a new partner. |
| O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra . | The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner. |
| Meretz se tornou o principal parceiro de coalizão de Yitzhak Rabin do Partido Trabalhista, ajudando a abrir o caminho para que os Acordos de Oslo. | Meretz became the major coalition partner of Yitzhak Rabin's Labor Party, helping pave the way for the Oslo Accords. |
| Em alguns casos , os acordos também incluem cláusulas específicas relativamente ao sector financeiro . Além disso , em termos económicos , a área do euro é o maior parceiro comercial da maioria destes países , bem como a principal fonte de crédito internacional , investimento directo estrangeiro ( incluindo no sistema bancário ) e ajuda oficial ao desenvolvimento . | Regional co operation in Latin America In the context of a joint initiative of the ECB and the Banco de España , a first high level seminar of the Eurosystem and Latin American central banks took place in Madrid on 23 and 24 May 2002 . A preparatory workshop at expert level was held at the ECB in Frankfurt on 21 and 22 March 2002 . |
| O mercado único beneficia grandemente a economia britânica e a UE continua a ser, de longe, o maior parceiro comercial do Reino Unido, representando cerca de 50 das exportações britânicas. | The single market benefits the British economy enormously, and the EU remains by far the UK s biggest trade partner, accounting for almost 50 of British exports. |
| É um parceiro muito importante. | It's an important strategic partner. |
| A atividade comercial foi desalojar completamente da praça principal no início do século XIX e colocado no mercado Parian San Francisco. | Commercial activity was dislodged from the main plaza completely by the early 19th century and placed in the San Francisco Parian market. |
| O distrito comercial é o principal lugar quando as personagens saem de casa e é onde Ayu inicialmente aparece na história. | The shopping district is featured throughout the story when the characters go into town, and especially whenever Ayu appears in the early story. |
| Pointe Noire (pronúncia Puénte Nuarre) ou Ponta Negra é a segunda maior cidade e principal centro comercial da República do Congo. | Pointe Noire is the second largest city in the Republic of the Congo, following the capital of Brazzaville, and an autonomous department since 2004. |
| Além disso, a China tem reforçado os seus laços com as economias da América do Sul, tornando se o maior parceiro comercial do Brasil e construindo laços estratégicos com a Argentina. | China has furthermore strengthened its ties with major South American economies, becoming the largest trading partner of Brazil and building strategic links with Argentina. |
| Demonstrou que duas nações podem beneficiar mutuamente do comércio livre, mesmo que uma nação seja menos eficiente na produção de todos os tipos de bens do que o seu parceiro comercial. | It also clearly laid out the theory of comparative advantage, which argued that all nations could benefit from free trade, even if a nation was less efficient at producing all kinds of goods than its trading partners. |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
Pesquisas relacionadas : Parceiro Comercial - Parceiro Comercial - Parceiro Comercial - Parceiro Comercial - Principal Parceiro - Principal Parceiro - Parceiro Principal - Principal Parceiro - Principal Parceiro - Principal Parceiro - Número Parceiro Comercial - Potencial Parceiro Comercial - Parceiro Comercial Especialista - Contato Comercial Principal
