Translation of "principal partido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante décadas, a UCR foi o principal partido rival do Partido Justicialista (Peronista). | The Radical Civic Union (, UCR) is a social liberal political party in Argentina. |
| Foi líder do Partido Quebequense, o principal partido político separatista da província de Quebec. | He was the leader of the Parti Québécois, a social democratic and sovereigntist party in Quebec. |
| O principal órgão intermediário do partido é a Assembleia. | The main organ of an intermediate part of the party's structure is the Assembly. |
| Mas o partido principal, diretamente relacionado com a Chávez, é o Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). | The main party, founded and led by Chávez, is the United Socialist Party of Venezuela (Spanish Partido Socialista Unido de Venezuela , usually referred to by the four letters, PSUV). |
| Bryan tinha um pouco disso, pois era a principal figura de renome do Partido Populista. | Bryan also formally received the nominations of the Populist Party and the Silver Republican Party. |
| Também foi o principal líder do Partido Socialista da Sérvia desde a sua fundação, em 1990. | He also led the Socialist Party of Serbia from its foundation in 1990. |
| E ele é o personagem principal em um texto que fiz sobre a convenção do partido republicano. | And he's the lead in an op ed I did about the Republican Convention. |
| Amílcar Cabral,líder do partido, ordenou que fossem empregadas técnicas de sabotagem como arma principal do PAIGC. | After being nearly crippled militarily, Amílcar Cabral ordered that sabotage be the PAIGC's main weapon until military strength could be regained. |
| Governo Nas eleições Gerais de 2010, o VVD saiu se como o principal partido dos Países Baixos, conquistando 31 cadeiras, uma a mais que os Partido Trabalhista (PvdA). | It shows the areas where the VVD is strong, namely the Randstad urban area that consists out of the provinces North and South Holland, Utrecht and (parts of) Flevoland. |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Enquanto a reunião dá as boas vindas aos coreanos, o partido principal da oposição sulcoreana, Partido Han Nara (GNP), criticou o encontro como uma manobra visando as eleições presidenciais em Dezembro. | While the summit gives welcome to Koreans, South Korea s main opposition party, Han Nara Party (GNP), criticized the move as an election stunt ahead of the presidential election this December. |
| Oradores sucessivos confessaram a sua impotência em face de um obstrucionismo tão determinado por parte do principal partido da oposição. | Successive speakers have pleaded helplessness in the face of such determined obstructionism by the principal opposition party. |
| O segundo colocado, o partido principal da oposição União Nacional para a Independência Total de Angola, teve 10,39 (670.363 votos). | The runner up, the main opposition party National Union for the Total Independence of Angola, had 10.39 (670,363 votes). |
| Eusébio de Queirós, seu principal rival dentro do Partido Conservador, tentou juntar os saquaremas contra os projetos dele, porém falhou. | Eusébio de Queirós, his main rival within the Conservative Party, had attempted to rally the saquaremas against his project, and failed. |
| Foi cabeça da campanha eleitoral do partido Likud nas eleições legislativas, e subsequentemente foi o principal negociador do acordo de coligação. | He served as the head of the election campaign for Likud in the elections, and subsequently was the chief negotiator of the coalition agreement. |
| Mas é um tema importante para o principal partido do governo na Alemanha, a União Democrata Cristã (CDU), e ainda mais para o seu partido irmão da Baviera, a União Social Cristã (CSU). | But it is a huge issue for the main governing party in Germany, the Christian Democratic Union (CDU), and even more so for its Bavarian sister party, the Christian Social Union (CSU). |
| Principal Principal Principal | Key |
| Em 4 de janeiro, aparentemente tentando prevenir qualquer outro protesto, a polícia cercou o Parque da Liberdade, ponto mais importante das manifestações do Partido do Resgate Nacional do Camboja o principal partido da oposição. | On January 4th, seemingly intent on preventing any further protest, police surrounded Freedom Park, the major rallying point for the Cambodian National Rescue Party the main opposition party. |
| Chinchilla obteve 46,78 dos votos e derrotou o seu principal rival, Ottón Solis do Partido de Ação Cidadã (PAC), que recebeu 25,11 . | Chinchilla won 46.78 of the votes and defeated her main rival, Ottón Solis of the Citizens Action Party (PAC), who received 25.11 . |
| O líder da aliança ou do partido que obtivesse a maioria dos lugares em uma eleição era nomeado como o ministro principal. | The leader of the coalition or party securing the maximum seats in an election was appointed as the Prime Minister. |
| O Partido Republicano dos Estados Unidos, coloquialmente conhecido em seu país como GOP (acrônimo para Grand Old Party ), é um dos dois grandes partidos políticos dos Estados Unidos, sendo seu principal adversário o Partido Democrata. | The Republican Party, commonly referred to as the GOP (abbreviation for Grand Old Party), is one of the two major contemporary political parties in the United States, the other being its historic rival the Democratic Party. |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Key Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Memo Memo |
| Principal Principal | Memo |
| Principal Principal | Key Key |
| Principal Principal | Key Key Key Key Key |
| Principal Principal | Key Key Memo |
| Principal Principal | SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB TRANSACTIONS DATA |
| Principal Principal | ( Memorandum items ) |
| Ainda há bem pouco tempo, em 2010, o regime realizou eleições tão descaradamente manipuladas que o principal partido da oposição recusou se a participar. | As recently as 2010, the regime held elections so blatantly rigged that the main opposition party refused to participate. |
| Talvez esta seja a principal mensagem enviada por essa reorganização de funções contra o argumento do novo ataque à corrupção, declarada pelo partido dominante . | Perhaps, this is the main message sent by the reshuffling against the background of new attack on corruption, declared by the ruling party . |
| A principal oposição ao UBP é o Partido Trabalhista Progressista (PLP), constituído principalmente de negros e cuja maior bandeira é a independência de Bermudas. | (The prominent roles of West Indians among Bermuda's black politicians and labour activists predated party politics in Bermuda, as exemplified by Dr. E. F. Gordon). |
| A rainha tolerou a recém estabelecida ascendência protestante, para a decepção do partido católico, e ainda manteve seu meio irmão como seu principal conselheiro. | To the disappointment of the Catholic party, however, Mary tolerated the newly established Protestant ascendancy, and kept her half brother Lord Moray as her chief advisor. |
| Eventos Fevereiro 2 de fevereiro Na África do Sul, o presidente Frederik Willem de Klerk legaliza o Congresso Nacional Africano, o partido principal anti apartheid. | February 2 Apartheid in South Africa F. W. de Klerk announces the unbanning of the African National Congress and promises to release Nelson Mandela. |
| Meretz se tornou o principal parceiro de coalizão de Yitzhak Rabin do Partido Trabalhista, ajudando a abrir o caminho para que os Acordos de Oslo. | Meretz became the major coalition partner of Yitzhak Rabin's Labor Party, helping pave the way for the Oslo Accords. |
| O Partido Justicialista (PJ), também conhecido como Partido Peronista , é o maior partido político argentino. | The Justicialist Party (, ), or PJ, is a Peronist political party in Argentina, and the largest component of the Peronist movement. |
| Partido Trabalhista Nacional (PTN) é um partido político brasileiro. | The National Labour Party (, PTN) is a tiny populist centrist Brazilian political party originally founded in 1945. |
| Partido Social Cristão (PSC) é um partido político brasileiro. | The Social Christian Party (, PSC) is a Christian democratic political party in Brazil. |
| Partido Trabalhista Cristão (PTC) é um partido político brasileiro. | The Christian Labour Party ( PTC), formerly named National Reconstruction Party ( PRN), is a Christian conservative political party in Brazil. |
| Partido Republicano Progressista (PRP) é um partido político brasileiro. | The Progressive Republican Party (Portuguese Partido Republicano Progressista , PRP) is a Brazilian political party. |
| Partido Social Liberal (PSL) é um partido político brasileiro. | The Social Liberal Party ( Partido Social Liberal ) is a liberal party in Brazil. |
| Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro. | The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party. |
Pesquisas relacionadas : Partido Político Principal - Principal Partido Da Oposição - Principal Partido Do Governo - Partido Trabalhista - Partido Comunista - Partido Atribuindo - Make Partido - Partido Restrito - Partido Destinatário - Partido Corporativo - Partido Negado - Partido Democrata - Fornecendo Partido
