Translation of "principal partido do governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Governo - tradução : Governo - tradução : Partido - tradução : Principal - tradução : Principal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante décadas, a UCR foi o principal partido rival do Partido Justicialista (Peronista). | The Radical Civic Union (, UCR) is a social liberal political party in Argentina. |
| O EPRDF (partido do governo) é especulador. | EPRDF (the ruling party) is bull headed. |
| Foi líder do Partido Quebequense, o principal partido político separatista da província de Quebec. | He was the leader of the Parti Québécois, a social democratic and sovereigntist party in Quebec. |
| O principal órgão intermediário do partido é a Assembleia. | The main organ of an intermediate part of the party's structure is the Assembly. |
| br O Governo Löfven é uma coligação do Partido Social Democrata com o Partido Verde. | Together with the Green Party, Löfven presides over a minority government. |
| Governo Nas eleições Gerais de 2010, o VVD saiu se como o principal partido dos Países Baixos, conquistando 31 cadeiras, uma a mais que os Partido Trabalhista (PvdA). | It shows the areas where the VVD is strong, namely the Randstad urban area that consists out of the provinces North and South Holland, Utrecht and (parts of) Flevoland. |
| Mas é um tema importante para o principal partido do governo na Alemanha, a União Democrata Cristã (CDU), e ainda mais para o seu partido irmão da Baviera, a União Social Cristã (CSU). | But it is a huge issue for the main governing party in Germany, the Christian Democratic Union (CDU), and even more so for its Bavarian sister party, the Christian Social Union (CSU). |
| Muitos membros do governo e do PDPA (o partido comunista afegão) foram assassinados. | They assassinated government officials and PDPA members, and laid siege to small rural outposts. |
| Governo versus Partido de Ação Cidadã (PAC). | It has become the government vs. Citizen's Action Party (PAC, for its initals in Spanish). |
| Em regimes de governo bipartidários, como é o caso da Inglaterra (parlamentarismo) e dos Estados Unidos (presidencialismo), a posição de cada partido político no parlamento é estabelecida entre o partido de situação (partido do governo) e partido de oposição. | In politics, the opposition comprises one or more political parties or other organized groups that are opposed to the government (or, in American English, the administration), party or group in political control of a city, region, state or country. |
| Uma grande performance que o partido do governo não pode superar, nunca. | A great performance that the ruling party cannot deal with, ever. |
| Observadores continuaram a acusar o partido do governo de manipulação de votos. | European Union election observers continued to accuse the ruling party of vote rigging. |
| Bryan tinha um pouco disso, pois era a principal figura de renome do Partido Populista. | Bryan also formally received the nominations of the Populist Party and the Silver Republican Party. |
| Paranhos perdeu boa parte de sua influência com seu partido fora do governo. | With his party no longer in control, Paranhos lost much of his influence. |
| Mas o partido principal, diretamente relacionado com a Chávez, é o Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). | The main party, founded and led by Chávez, is the United Socialist Party of Venezuela (Spanish Partido Socialista Unido de Venezuela , usually referred to by the four letters, PSUV). |
| Amílcar Cabral,líder do partido, ordenou que fossem empregadas técnicas de sabotagem como arma principal do PAIGC. | After being nearly crippled militarily, Amílcar Cabral ordered that sabotage be the PAIGC's main weapon until military strength could be regained. |
| Lentamente começou a consolidar seu poder sobre o governo do Iraque e do partido Ba'ath. | He slowly began to consolidate his power over Iraq's government and the Ba'ath party. |
| Também foi o principal líder do Partido Socialista da Sérvia desde a sua fundação, em 1990. | He also led the Socialist Party of Serbia from its foundation in 1990. |
| Durante a maior parte da história do Uruguai, o Partido Colorado esteve no governo. | For most of Uruguay's history, the Partido Colorado has been in government. |
| Na década de 1980, pela primeira vez desde 1945, dois governos foram conduzidos por primeiros ministros que não eram democratas cristãos um liberal (Giovanni Spadolini) e um socialista (Bettino Craxi), o Partido Democrata Cristão permaneceu, no entanto, como o principal partido do governo. | In the 1980s, for the first time since 1945, two governments were led by non Christian Democrat premiers one liberal (Giovanni Spadolini) and one socialist (Bettino Craxi) the Christian Democrats remained, however, the main government party. |
| O gesto do chefe do departamento rompeu a conexão entre o partido do governo e o povo. | This department head's action has cut the connection between the ruling party and the people. |
| As conexões de Suleman com os poderes do partido do governo nunca foram segredo em Maputo. | Suleman's close connections to the powers in the ruling party were also no secret in Maputo. |
| Vannevar Bush era o principal consultor científico do governo americano durante a guerra. | Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war. |
| E ele é o personagem principal em um texto que fiz sobre a convenção do partido republicano. | And he's the lead in an op ed I did about the Republican Convention. |
| Os liberais e os democratas cristãos substituíram o Partido do Progresso no governo da cidade. | The Liberals and the Christian Democrats replaced the Progress Party in the city government. |
| A liderança do Partido defendia a luta armada contra o governo, então liderado por Sihanouk. | The party leadership endorsed armed struggle against the government, then led by Sihanouk. |
| Com o seu alto perfil, Gusmão converte se em objectivo principal do governo indonésio. | As a result of his high profile, Gusmão became a prime target of the Indonesian government. |
| Ao invés de inaugurar um governo liderado pelo Partido Conservador, o imperador nomeou o principal Conservador para liderar uma reforma administrativa não partidária a fim de realizar desenvolvimentos materiais . | Rather than ushering in a government led by the Conservative Party, the Emperor had appointed the leading Conservative to lead a non partisan reform administration to realize material developments . |
| Conquistou 25.659 votos, derrotando Sitenda Sebalu, o candidato do partido NRM, do governo, que recebeu apenas 4.556 votos. | He secured 25,659 votes, defeating Sitenda Sebalu, the ruling NRM party candidate, who only received 4,556 votes. |
| Em 1981 Hoxha ordenou a execução de muitos oficiais do Partido e do governo em um novo expurgo. | In 1981, Hoxha ordered the execution of several party and government officials in a new purge. |
| Desde as eleições locais de 2003, o governo municipal tem sido conduzido por uma coalizão formada entre o Partido Conservador e o Partido do Progresso. | Since the local elections of 2003, the city government has been a coalition of the Conservative Party and the Progress Party. |
| Foi cabeça da campanha eleitoral do partido Likud nas eleições legislativas, e subsequentemente foi o principal negociador do acordo de coligação. | He served as the head of the election campaign for Likud in the elections, and subsequently was the chief negotiator of the coalition agreement. |
| Os partidos do governo, Fine Gael e o Partido do Trabalho, bem como o maior partido da oposição, Fianna Fáil, fazem campanhas, de forma incansável, por um voto sim. | The government parties, Fine Gael and Labour, as well as the largest opposition party, Fianna Fáil, are campaigning tirelessly for a yes vote. |
| Com a vitória de Ehud Barak, do Partido Trabalhista, que assumiu o governo, Sharon tornou se líder do Likud . | Upon the election of the Barak Labor government, Sharon became leader of the Likud party. |
| Depois da Guerra, Lukács se envolveu no estabelecimento do novo governo da Hungria, como membro do Partido Comunista Húngaro. | As a member of the Hungarian Communist Party, he took part in establishing the new Hungarian government. |
| Foi substituído em 1997 por José de Melo Torres Campos, já sob o governo do Partido Socialista. | He was replaced in 1997 by José de Melo Torres Campos, after a general election resulted in a change in government. |
| Em 4 de janeiro, aparentemente tentando prevenir qualquer outro protesto, a polícia cercou o Parque da Liberdade, ponto mais importante das manifestações do Partido do Resgate Nacional do Camboja o principal partido da oposição. | On January 4th, seemingly intent on preventing any further protest, police surrounded Freedom Park, the major rallying point for the Cambodian National Rescue Party the main opposition party. |
| O grupo nunca teve uma relação harmoniosa com o governo, e tentou levantar problemas em algumas das eleições, mas deixou se estar no parlamento agindo como o principal partido da oposição. | The group never had a harmonious relationship with the government, trying to play the spoiler in a number of elections, but remained in parliament acting as Mozambique's main opposition party. |
| O PSOE foi substituído no governo pelo Partido Popular (PP) em 1996. | The PSOE was replaced in government by the Partido Popular (PP) after the latter won the 1996 General Elections at that point the PSOE had served almost 14 consecutive years in office. |
| Madhav Kumar Nepal, do Partido Comunista do Nepal (Marxista Leninista Unificado), foi feito o primeiro ministro do novo governo de coalizão. | Madhav Kumar Nepal of the Communist Party of Nepal (Unified Marxist Leninist) was made the Prime Minister of the coalition government. |
| Oradores sucessivos confessaram a sua impotência em face de um obstrucionismo tão determinado por parte do principal partido da oposição. | Successive speakers have pleaded helplessness in the face of such determined obstructionism by the principal opposition party. |
| Eusébio de Queirós, seu principal rival dentro do Partido Conservador, tentou juntar os saquaremas contra os projetos dele, porém falhou. | Eusébio de Queirós, his main rival within the Conservative Party, had attempted to rally the saquaremas against his project, and failed. |
| Até mesmo os membros do Partido Nour Islâmico mais puritano, não foram convidados a juntar se ao governo. | Even members of the more puritanical Islamist Nour Party were not invited to join the government. |
| Os ataques do governo impediram o partido de participar nas eleições de 1962 e o levaram à clandestinidade. | Government attacks prevented it from participating in the 1962 election and drove it underground. |
| Guma defende o Partido das Causas Trabalhistas, enquanto Félix defende o Partido da Vanguarda Democrática e candidata se ao governo estadual. | Guma defends the Causes Labor Party, while Félix defends the Democratic Vanguard Party, applying to the government of Bahia. |
Pesquisas relacionadas : Partido Do Governo - Governo Do Partido - Partido Do Governo - Principal Partido - Partido Político Principal - Governo De Partido único - Governo De Partido único - Do Governo - Do Governo - Principal Partido Da Oposição - Do Principal - Do Principal - Plataforma Do Partido - Partido Do Lan
