Translation of "principal residência real" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É aqui a residência de verão da família real saudita. | Temperatures are not as extreme in summer as for lower lying regions of Saudi Arabia. |
| Palácio Real de Valladolid foi a residência oficial dos reis espanhóis. | In handball Valladolid is represented by BM Valladolid of the Liga ASOBAL. |
| O duque usou Bushy como residência principal até tornar se rei. | William used Bushy as his principal residence until he became king. |
| A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente ( 2 ) . | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . |
| Ele recebeu ordem de deixar a residência real do Palácio de St. James. | The Prince was told to leave the royal residence, St. James's Palace. |
| Stiftsgården é a residência real em Trondheim, construído originalmente em 1774 por Christine Cecilie Scholler. | Stiftsgården is the royal residence in Trondheim, originally constructed in 1774 by Cecilie Christine Schøller. |
| A partir de 1920, o castelo tornou se numa residência real do Reino da Roménia. | In 1920, the castle became a royal residence within the Kingdom of Romania. |
| Renomeando o Palácio York para Palácio de Whitehall, Henrique VIII usou o como residência principal. | Renaming it the Palace of Whitehall, Henry used it as his principal residence. |
| O Palácio de Westminster foi a principal residência dos monarcas ingleses no final do periodo medieval. | The Palace of Westminster was the monarch's principal residence in the late Medieval period. |
| Windsor foi a única residência real a ser modernizada completamente por Carlos II nos anos da restauração. | Windsor was the only royal palace to be successfully fully modernised by Charles II in the Restoration years. |
| A Torre permaneceu uma Residência Real até ao tempo de Oliver Cromwell, que demoliu os velhos edifícios palacianos. | The Bloody Tower acquired its name in the 16th century, as it was believed to be the site of the murder of the Princes in the Tower. |
| O Castelo de Windsor é uma residência real localizado na cidade de Windsor, em Berkshire, Inglaterra, Reino Unido. | Windsor Castle is a royal residence at Windsor in the English county of Berkshire. |
| Durante a Idade Média, a cidade era uma residência real e, portanto, uma das mais importantes da Hungria. | In the Middle Ages the city was a royal residence and was one of the most important cities of Hungary. |
| O argumento principal de qualquer número real positivo x é 0 logo Log( x ) é um número real e é igual ao logaritmo real natural. | The principal argument of any positive real number x is 0 hence Log( x ) is a real number and equals the real (natural) logarithm. |
| Uma vez que o Palácio era originalmente uma residência Real, este não incluia nenhuma construção apropriada para as duas Câmaras. | Because it was originally a royal residence, the Palace included no purpose built chambers for the two Houses. |
| O Palácio de Buckingham é a residência oficial e principal local de trabalho do Monarca do Reino Unido em Londres. | Buckingham Palace ( ) is the London residence and principal workplace of the monarchy of the United Kingdom. |
| Residência | Residence |
| Residência | Residence EN |
| População (2002) 183 822 (adicionalmente 18 619 pessoas mantêm uma residência principal noutros sítios mas têm uma segunda casa em Mainz). | The population in the early 2012 was 200,957, an additional 18,619 people maintain a primary residence elsewhere but have a second home in Mainz. |
| Residência Sector | Residence Sector |
| Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto. | Executive Residence The original residence is in the center. |
| Residência do emitente | Residency of the issuer |
| As paredes da Sala Vermeil, Biblioteca, Sala Chinesa e Sala do Mapa, no andar térreo da residência principal, foram apaineladas com madeira dessa estrutura. | President Truman had the original timber frame sawed into paneling the walls of the Vermeil Room, Library, China Room, and Map Room on the ground floor of the main residence were paneled in wood from the timbers. |
| Dresden tem uma longa história como capital e residência real dos Reis da Saxónia e é possuidora de séculos de extraordinária cultura e esplendor artístico. | Dresden has a long history as the capital and royal residence for the Electors and Kings of Saxony, who for centuries furnished the city with cultural and artistic splendor. |
| Inicialmente, este palácio foi usado, essencialmente, para alojar hóspedes oficiais e, ocasionalmente, funções da corte, enquanto a principal residência dos Médici permanecia no Palazzo Vecchio. | Initially the Palazzo Pitti was used mostly for lodging official guests and for occasional functions of the court, while the Medicis' principal residence remained the Palazzo Vecchio. |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Residência do príncipe e da família real de Liechtenstein, o castelo é visível de qualquer localização da cidade por estar localizado no alto de uma colina. | Landmarks The most prominent landmark of Vaduz is Vaduz Castle, the home of the reigning prince of Liechtenstein and the Liechtenstein princely family. |
| Windsor não era usada inicialmente como residência real os primeiros reis normandos preferiam usar o antigo palácio de Eduardo, o Confessor no vilarejo de Velha Windsor. | Windsor was not initially used as a royal residence the early Norman kings preferred to use the former palace of Edward the Confessor in the village of Old Windsor. |
| A rainha Vitória e o príncipe Alberto de Saxe Coburgo Gota fizeram do Castelo de Windsor sua principal residência real, mesmo com ela reclamando no início de seu reinado que o lugar era tedioso e cansativo e como uma prisão , preferindo as residências de Osborne e Balmoral nas férias. | Queen Victoria and Prince Albert made Windsor Castle their principal royal residence, despite Victoria complaining early in her reign that the castle was dull and tiresome and prison like , and preferring Osborne and Balmoral as holiday residences. |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| A notação é reservada tanto para a função raiz quadrada principal, que é definida somente para o real x 0, como para ramo principal da função raiz quadrada complexa. | The notation is reserved either for the principal square root function, which is only defined for real , or for the principal branch of the complex square root function. |
| Ainda não tenho uma residência. | I don't have a home yet. |
| Atualizado em 10 de Julho de 2014 Desempenhos Clássicos Real Salt Lake x Colorado Rapids O Colorado Rapids, do estado de Colorado, é o principal rival do Real Salt Lake. | Rivalries The main rival of Real Salt Lake is the Colorado Rapids, with the two teams being the closest to each other geographically, and also competing for the annual Rocky Mountain Cup. |
| Incidiu sobre os bancos , dado que estes são a principal fonte de financiamento da economia real na área do euro . | It focused on banks , as they are the primary source of financing for the real economy in the euro area . |
| Principal Principal Principal | Key |
| Neste conjunto o papel principal cabe ao Palácio de Inverno, que foi a residência oficial dos Czares quase ininterruptamente desde sua construção até a queda da monarquia russa. | In recent years, the Hermitage has expanded to the General Staff Building on the Palace Square in front of the Winter Palace, and the Menshikov Palace. |
| O país de residência do emitente . | The issuer 's country of residence . |
| Estátua de Stalin numa residência Pamiri. | Statue of Stalin in a Pamiri house. |
| Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque. | Cézanne stabilized his residence in L'Estaque. |
| ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . |
| ( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . | ( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence . |
| ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .' |
| A famosa Catedral de São Paulo e a Catedral Southwark são centros administrativos anglicanos, enquanto o Arcebispo de Canterbury, o principal bispo da Igreja da Inglaterra e da Comunhão Anglicana, tem a sua principal residência no Palácio de Lambeth, no borough de Lambeth. | The well known St Paul's Cathedral in the City and Southwark Cathedral south of the river are Anglican administrative centres, while the Archbishop of Canterbury, principal bishop of the Church of England and worldwide Anglican Communion, has his main residence at Lambeth Palace in the London Borough of Lambeth. |
| Esse rei construiu também uma residência real em Leiria (actualmente perdida), e viveu por longos períodos na cidade, que ele doou como feudo à sua esposa, a rainha Santa Isabel. | He also built a royal residence in Leiria (now lost), and lived for long periods in the town, which he donated as feud to his wife, Isabel. |
| Conhecido nos tempos medievais como Thorney Island (Ilha Thorney), o primeiro Rei a usar este sítio para residência Real deve ter sido Canuto, o Grande (reinou entre 1016 e 1035). | Known in medieval times as Thorney Island, the site may have been first used for a royal residence by Canute the Great during his reign from 1016 to 1035. |
Pesquisas relacionadas : Residência Real - Residência Principal - Residência Principal - Residência Principal - Residência - Residência Atual - Residência Legal - Residência Religiosa - Ter Residência - Residência Urbana - Residência Habitual - Residência Artística - Residência Secundária