Translation of "principalmente a cada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O dinheiro era usado principalmente em muitos mercados periódicos que eram realizadas em cada cidade. | Money was used primarily in the many periodic markets that were held in each town. |
| Principalmente, cada unidade cívica que incluim partes iguais de habitantes da cidade, marinheiros e agricultores. | Principally, each civic unit would include equal parts of townspeople, seamen, and farmers. |
| A força do crescimento monetário tem , cada vez mais , vindo a ser principalmente alimentada pelo prevalecente nível baixo das taxas de juro . | The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates . |
| Exibição Internacional MythBusters é transmitido em diversos países, principalmente pela versão do Discovery Channel de cada país. | International broadcasts MythBusters is broadcast in several countries, primarily by each country's version of the Discovery Channel. |
| E a desestabilização regional provocada pelas revoluções árabes está cada vez mais a convergir para o Iraque, principalmente através da Síria e do Irão. | And the regional destabilization triggered by the Arab revolutions is increasingly converging on Iraq, mainly via Syria and Iran. |
| Com a assinatura do tratado e da declaração da soberania vários imigrantes, principalmente do Reino Unido, começaram a chegar em números cada vez maiores. | With the signing of the Treaty and declaration of sovereignty the number of immigrants, particularly from the United Kingdom, began to increase. |
| Esta melhoria deveu se principalmente à diminuição da mortalidade neonatal, de 15,5 para 3,4 por cada nascidos vivos. | This improvement was mainly due to the decrease in neonatal mortality, from 15.5 to 2.4 per 1000 live births. |
| Cada imperador tinha sua zona de influência dentro do império, mas principalmente o alto comando no teatro de guerra . | Each emperor had his zone of influence within the Roman Empire, but little more, mainly high command in a 'war theatre'. |
| O aluno dava respostas principalmente erradas (de propósito) e de cada uma delas o professor deu lhe um choque elétrico. | If the answer was incorrect, the teacher would administer a shock to the learner, with the voltage increasing in 15 volt increments for each wrong answer. |
| Em conjuntos esotéricos, cada arcano maior retrata uma cena, principalmente com uma pessoa ou várias pessoas, com muitos elementos simbólicos. | List of the Major Arcana Each Major Arcanum depicts a scene, mostly featuring a person or several people, with many symbolic elements. |
| Pimenta, principalmente , disse a cozinheira. | 'Pepper, mostly,' said the cook. |
| Hoje, uma percentagem cada vez maior da população vive no exterior, principalmente no Reino Unido (Antiguan britânicos), Estados Unidos e Canadá. | Today, an increasingly large percentage of the population lives abroad, most notably in the United Kingdom (Antiguan Britons), United States and Canada. |
| Instrumentação Os grupos do kumi daiko consistem principalmente de instrumentos percussivos nos quais cada um dos tambores exerce um papel específico. | Instrumentation Kumi daiko groups consist primarily of percussive instruments where each of the drums plays a specific role. |
| Henrique recorreu cada vez mais a uma ampla gama desses bispos e conselheiros particularmente Rogério de Salibsury quebrando a tradição anterior de recorrer principalmente ao Arcebispo da Cantuária. | Henry increasingly drew on a wider range of these bishops as advisors particularly Roger of Salisbury breaking with the earlier tradition of relying primarily on the Archbishop of Canterbury. |
| Mas principalmente ... | But mostly ... |
| E, principalmente, a nossa cultura jurídico administrativa. | And most of all our legal and administrative culture. |
| A matéria é composta principalmente de nada. | Matter is composed chiefly of nothing. |
| A pecuária é explora principalmente gado bovino. | The populationof this part is mainly agricultural. |
| a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| À medida que o debate continuava, Guilherme começou a interessar se cada vez mais pelos problemas sociais, principalmente o tratamento dado aos trabalhadores mineiros que fizeram greve em 1889. | As the debate continued, Wilhelm became more and more interested in social problems, especially the treatment of mine workers who went on strike in 1889. |
| Cresce cada vez mais a cada mês. | It s building more and more each month. |
| O dragão, principalmente os dragões amarelos ou dourados com as cinco garras em cada pé, eram um símbolo para o imperador em muitas dinastias chinesas. | The dragon, especially dragons with five claws on each foot, was a symbol for the emperor in many Chinese dynasties. |
| Geologia A geologia da Inglaterra é principalmente sedimentar. | Geology The Geology of England is mainly sedimentary. |
| A Torre actualmente é principalmente uma atracção turística. | The earliest known reference to a Tower raven is a picture from 1883. |
| A população burgher é principalmente católica ou presbiteriana. | The Burgher population is mostly Roman Catholic or Presbyterian. |
| Assim , a SEPA incide principalmente sobre a área do euro . | Thus , the primary focus of the SEPA is on the euro area . |
| A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França. | Banana exports are increasing, going mostly to France. |
| Os mais prevalentes são os subtipos B (encontrados principalmente na Europa e América do Norte), A e D (encontrados principalmente em África), e C (encontrado principalmente em África e na Ásia). | The most prevalent are subtypes B (found mainly in North America and Europe), A and D (found mainly in Africa), and C (found mainly in Africa and Asia) these subtypes form branches in the phylogenetic tree representing the lineage of the M group of HIV 1. |
| Assim, cada ênupla equivale a determinar a posição de cada variedade ao longo de cada curva coordenada. | Each point is given a unique coordinate and each real number is the coordinate of a unique point. |
| Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade. | Foremost, women are starting to express their sexuality. |
| E, principalmente, o que vamos fazer a respeito disso? | And more importantly, what are we going to do about it? |
| Principalmente, a mente Soviética era relativamente simples de decifrar. | Above all, the Soviet mind was relatively easy to decipher. |
| A comunidade é principalmente um espaço de ajuda mútua. | The community is primarily a space of mutual help. |
| A ideia é inovar, conscientizar, divertir, e principalmente protestar. | The idea is to innovate, educate, entertain, and most of all to protest. |
| As chuvas se distribuem principalmente de junho a outubro. | The average January high is and the average low in January is . |
| Preocupa se principalmente com a determinação social do caráter. | 2005.Social Thought From the Enlightenment to the Present. |
| Ele removeu certas passagens, principalmente aquelas em que Frank critica seus pais (principalmente a mãe), e as seções que discutiam a sua crescente sexualidade. | He removed certain passages, most notably those in which Anne is critical of her parents (especially her mother), and sections that discussed Frank's growing sexuality. |
| Mas há, principalmente, inocentes. | But there are mainly innocent . |
| Principalmente os mais jovens. | Mostly younger people. |
| Estas transacções são principalmente processadas através do TARGET2 , dando origem a saldos bilaterais nas contas entre cada banco central ( BCN participantes , BCN não participantes e BCE ) pertencentes ou ligados ao TARGET . 2 | These transactions are primarily processed via TARGET 2 , and give rise to bilateral balances in accounts held between each of the central banks ( participating NCBs , non participating NCBs and the ECB ) in or connected to TARGET . |
| A reavaliação deverá afectar principalmente a coluna do activo do balanço | It is expected to affect more the assets side of the balance sheet . |
| A primeira é a Kalam , que tratou principalmente de teologia islâmica. | The first is Kalam, that mainly dealt with Islamic theological questions. |
| Para os habitantes locais, o turismo está concentrado principalmente no verão (dezembro a março) e, principalmente, nas cidades de praia do litoral. | For locals, tourism is concentrated mostly in the summer (December to March), and mainly in the coastal beach towns. |
| O Main Street consiste principalmente em lojas de roupas, que são literalmente conhecidas como Cruz Ruas , onde cada uma das cinco ruas é especializada em um negócio específico. | Main Street consists mostly of clothes shops and the cross roads, which are known as Cross Streets where each of the five streets specializes in a specific business. |
| A ascensão do capital , que Piketty comprova em França e em outros países, resulta principalmente da valorização dos imóveis, simplesmente porque a boa localização se tornou mais valiosa numa economia cada vez mais interligada em rede. | The rise of capital, which Piketty documents in France and other countries, is caused mostly by the appreciation of real estate, simply because good locations become more valuable in an increasingly networked economy. |
Pesquisas relacionadas : Cada (a) - Cada (a) - Principalmente Limitado A - Relacionados Principalmente A - Principalmente Devido A - Principalmente A Partir - Cada Um A Cada - Cada Cada - A Cada Dois - A Cada Nova
