Translation of "principalmente a partir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso, o Saargebiet foi criado principalmente a partir de territórios anteriormente prussianos. | Also, the Saargebiet was created mainly from formerly Prussian territories. |
| A partir destes imigrantes, monta se a primeira indústria da cidade, calçadista, que desenvolve se principalmente a partir da década de 1920. | From the knowledge and hard work of these immigrants, the city's first industry, shoe manufacturing, was developed in the 1920s. |
| A partir daí, Teresa passou a ler outros livros também, principalmente sobre história e ciências. | Thereafter she began to read other books, mostly on history and science. |
| Evolutsia, por exemplo, aborda o conflito a partir de uma perspectiva principalmente pró georgiana. | People went home, and, literally, within an hour, Tskhinvali was engulfed by fire from Grad rocket launchers. |
| Apesar de blogar principalmente sobre a partir daquela localidade, ele também o faz a partir de Luanda e outras províncias do interior do país (e, nos últimos dias, a partir de Moçambique e Swazilândia). | Though blogging mostly on from that location, he also posts from Luanda and other interior provinces (and, in the last few days, from Mozambique and Swaziland). |
| A cidade apresenta ainda alguns interessantes exemplares do modernismo, principalmente residências construídas a partir das décadas de 1950 1960. | The city also presents some interesting examples of modernism, especially residences built from the period 1950 1960. |
| Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos. | No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. |
| Bom, isso ocorre principalmente porque metais são muito fáceis de reciclar a partir de outros materiais ou de outros metais. | Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another. |
| A partir dos anos 80, Epiphones eram fabricadas principalmente na Coreia mas também no Japão pelos contratantes licenciados pela Gibson. | Korea From the 1980s, Epiphones were manufactured mainly in Korea but also in Japan by contractors licensed by Gibson. |
| Os exércitos ibéricos medievais foram compostos principalmente de dois tipos de forças a cavalaria (principalmente de nobres, mas incluindo os cavaleiros vilões a partir do século X) e a infantaria ou os peões (os camponeses). | Medieval Iberian armies mainly comprised two types of forces the cavalry (mostly nobles, but including commoner knights from 10th century on) and the infantry, or peones (peasants). |
| A Karabiner 98k é derivada das suas antecessoras, principalmente a Karabiner 98b que tinha sido desenvolvida a partir da espingarda Mauser modelo 1898. | The Karabiner 98k was derived from earlier rifles, namely the Mauser Standardmodell of 1924 and the Karabiner 98b, which in turn had both been developed from the Gewehr 98. |
| Dedicou se principalmente às finanças das Filipinas e encorajou o comércio com os Estados Unidos da América a partir de 1778. | In particular, he looked at the finances of the Philippines and encouraged commerce with the United States, starting in 1778. |
| Estas últimas foram obtidas principalmente a partir da roda de cores do pintor e professor de arte suíço , Johannes Itten ( 1888 1967 ) . | They were derived principally from the colour wheel of the Swiss painter and art teacher Johannes Itten ( 1888 1967 ) . |
| A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária. | Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics. |
| No entanto as primeiras famílias a se instalarem plenamente se deu a partir de 1720, por portugueses vindos principalmente do norte de Portugal e Açores. | However the first families to settle fully took place from 1720, by Portuguese coming mainly from northern Portugal and the Azores. |
| No subsolo é gerado o 36Cl principalmente a partir de processos de captura de neutrons do 35Cl, ou por captura de muones do 40Ca. | In the subsurface environment, 36Cl is generated primarily as a result of neutron capture by 35Cl or muon capture by 40Ca. |
| A partir de então, ele conduziu em muitas ocasiões diferentes, mas principalmente durante grandes excursões de vários países onde foi muito bem pagos para visitar. | From then on, he conducted at many different occasions, but mainly during grand tours of various countries where he was paid handsomely for visiting. |
| De acordo com Karel van Mander, Bouts nasceu em Haarlem e trabalhou principalmente em Louvain, onde foi o pintor da cidade a partir de 1468. | According to Karel van Mander in his Het Schilderboeck of 1604, Bouts was born in Haarlem and was mainly active in Leuven (Louvain), where he was city painter from 1468. |
| Pimenta, principalmente , disse a cozinheira. | 'Pepper, mostly,' said the cook. |
| Principalmente a partir de meados da década de 1960, Londres tornou se um centro para a cultura jovem mundial, exemplificada pela subcultura Swinging London , associada a King's Road, Chelsea e Carnaby Street. | Primarily starting in the mid 1960s, London became a centre for the worldwide youth culture, exemplified by the Swinging London subculture associated with the King's Road, Chelsea and Carnaby Street. |
| Versões NFH Helicóptero de Fragata da NATO A principal missão da versão NFH (NATO Frigate Helicopter) é combate autónomo anti submarino (ASW) e anti superfície (ASuW), principalmente a partir de navios. | Variants NFH NATO Frigate Helicopter The primary role of the NFH version is autonomous anti submarine warfare (ASW) and anti surface unit warfare (ASuW), mainly from naval ships. |
| A partir dos dados disponíveis , parece que os efeitos de preços ficaram principalmente concentrados em áreas específicas do sector dos serviços , o que também foi notado por muitos consumidores . | From the available data , it appears that the price effects were mainly concentrated in specific areas of the services sector , which was also noted by many consumers . |
| Poucos anos mais tarde, a partir de 1620, iniciou se o afluxo de colonos portugueses, tendo a povoação de São Luís começado a crescer, com uma economia baseada principalmente na agro manufatura açucareira. | A few years later, in 1620, Portuguese and Brazilian colonists arrived in number and São Luís started to develop, with an economy based mostly in sugar cane and slavery. |
| Em 2009, mais de 17 da energia da China foi obtida a partir de fontes renováveis, principalmente de usinas hidrelétricas, das quais a China tem uma capacidade total instalada de 197 GW. | By 2009, over 17 of China's energy was derived from renewable sources most notably hydroelectric power plants, of which China has a total installed capacity of 197 GW. |
| O café, que foi por algum tempo uma das principais fontes de renda, se desvaloriza a partir de 1929, perdendo espaço para outras culturas e principalmente para o setor industrial. | The coffee was for a long time the principal activity and main source of income until 1929, when it lost its value and lost space to other cultures and the industrial sector. |
| Mas principalmente ... | But mostly ... |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| E, principalmente, a nossa cultura jurídico administrativa. | And most of all our legal and administrative culture. |
| A matéria é composta principalmente de nada. | Matter is composed chiefly of nothing. |
| A pecuária é explora principalmente gado bovino. | The populationof this part is mainly agricultural. |
| A primeira metade é baseada principalmente nos Soliloquies de Santo Agostinho de Hipona, o restante é elaborado a partir de várias fontes, e contém muito do que é próprio e muito característico de Alfredo. | The first half is based mainly on the Soliloquies of St Augustine of Hippo, the remainder is drawn from various sources, and contains much that is Alfred's own and highly characteristic of him. |
| Válida a partir de | Valid from |
| Estão prestes a partir. | They're about to go. |
| Comece a partir daqui. | Start from here. |
| Comecem a partir daqui. | Start from here. |
| a partir dessas tabelas. | from these tables. |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s |
| Limpeza Loop, válvulas de disco e câmaras de expansão trabalhou de uma forma altamente coordenada para aumentar significativamente a potência de motores de dois tempos, principalmente a partir dos fabricantes japoneses Suzuki, Yamaha e Kawasaki. | Loop scavenging, disc valves and expansion chambers worked in a highly coordinated way to significantly increase the power output of two stroke engines, particularly from the Japanese manufacturers Suzuki, Yamaha and Kawasaki. |
| A ocupação atual do vale do Jaru, ocorreu a partir de 1975, com a instalação do Projeto Integrado de Colonização Padre Adolpho Rohl , pelo Incra, para assentamentos de colonos oriundos principalmente das regiões Centro Sul do País. | The current occupation of the valley Jaru occurred since 1975, with the installation of the Integrated Project of Colonization Father Adolpho Rohl, INCRA, settlements of colonists to come mainly from the Central South of BrazilTheir demographic and economic development resulted in the elevation of the project area to the category of municipality, with the location of Jaru as municipal seat elevated to city status. |
| Geologia A geologia da Inglaterra é principalmente sedimentar. | Geology The Geology of England is mainly sedimentary. |
| A Torre actualmente é principalmente uma atracção turística. | The earliest known reference to a Tower raven is a picture from 1883. |
| A população burgher é principalmente católica ou presbiteriana. | The Burgher population is mostly Roman Catholic or Presbyterian. |
| Ela foi a última a partir. | She was the last to leave. |
| Inferir a partir do tipo | Guess from type |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
Pesquisas relacionadas : Principalmente A Partir De - Principalmente A Partir De - Devido Principalmente A Partir De - Principalmente Limitado A - Relacionados Principalmente A - Principalmente Devido A - Principalmente A Cada - A Partir - Refere-se Principalmente A - Adiar A Partir
