Translation of "principalmente associada com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No verão, as chuvas são formadas principalmente pelo frio associado a umidade, com temporais de fim de tarde, ou ainda, associada à chegada de frentes frias. | In summer the rains are formed mainly by the heat associated with moisture, with the temporal order in the afternoon, sometimes with the cold fronts, dry with occasional rains from June to August. |
| Era associada com o deus sol Atum. | She was associated with the sun god Atum. |
| Mesmo na Grécia do , o foco foi principalmente seu passado clássico, enquanto a tradição bizantina era associada a conotações negativas. | Even in 19th century Greece, the focus was mainly on the classical past, while Byzantine tradition had been associated with negative connotations. |
| A dopamina está associada com o amor romântico. | Dopamine is associated with romantic love. |
| Pode estar ou não associada com a gonorreia. | The culture must be grown in a laboratory. |
| A elevada taxa de inflação anual em 2008 está principalmente associada aos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | The high annual rate of inflation during 2008 mainly relates to increases in energy and food prices . |
| A atividade sobrenatural no interior de residências é associada principalmente a eventos violentos ou trágicos ocorridos nestas, como assassinato, morte acidental ou suicídio. | Supernatural activity inside homes is said to be mainly associated with violent or tragic events in the building's past such as murder, accidental death, or suicide sometimes in the recent or ancient past. |
| Artemis Alphaea foi associada com o uso de máscaras, principalmente por causa da lenda que durante a fuga os avanços da Alfeu, ela e suas ninfas escapou lhe, cobrindo seus rostos. | Artemis Alphaea was associated with the wearing of masks, largely because of the legend that while fleeing the advances of Alpheius, she and her nymphs escaped him by covering their faces. |
| Nos países que falam a língua inglesa tem sido fortemente associada com vampiros, principalmente devido à influência do romance Drácula de Bram Stoker, bem como suas adaptações cinematográficas posteriores e extensões. | In the English speaking world it has been commonly associated with vampires, chiefly due to the influence of Bram Stoker's famous novel Dracula as well as the many later film adaptations. |
| Então a dopamina parece ser a droga associada com padronicidade. | So dopamine appears to be the drug associated with patternicity. |
| A emissão de títulos com colateral está associada à titularização . | The issue of asset backed securities is related to securitisation . |
| Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação. | Thus, there is a reputation penalty associated with forking. |
| quer os créditos de rendimentos desceram no segundo semestre do ano , principalmente como resultado do abrandamento da actividade mundial e da associada queda da rendibilidade . | other hand , net outflows in direct investment for 2001 were mostly related to intercompany loans , which may partly reflect one off costs of euro area companies for the restructuring of previously acquired affiliates abroad . |
| E esta é a região mais próxima associada com a desertificação. | And this is the region most closely associated with desertification. |
| A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores. | Visual integration has been associated with autism by several researchers. |
| Descrição A titularização está associada a uma emissão de títulos com colateral . | Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities . |
| A nova economia keynesiana também está associada com desenvolvimentos à maneira keynesiana. | New Keynesian economics is also associated with developments in the Keynesian fashion. |
| É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações. | It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations. |
| A apraxia ideacional é geralmente associada com estados de confusão e demência. | Braunwald, E. Fauci, A.S. Hauser, S.L. |
| A evolução da bandeira portuguesa está inerentemente associada com a evolução do escudo. | The evolution of the Portuguese flag is inherently associated with the evolution of the shield. |
| Este é um tempo na narrativa associada islâmico com paz e justiça universal. | This is a time associated in Islamic narrative with universal peace and justice. |
| A doença poderá estar associada com outras doenças infecciosas, autoimunes, vasculares ou relacionadas com o colagénio. | See also Limb girdle syndrome References External links The Myositis Association http www.myositis.org |
| Microsoft concorda em arcar com os cursos operacionais e administrativos da infra estrutura associada. | Microsoft agrees to assume the operational cost and administration of the infrastructure associated. |
| Foi só na nossa época que a corrida foi associada com medo e dor. | It's only in our lifetime that running has become associated with fear and pain. |
| dívida associada a taxas de juro de curto prazo de acordo com a maturidade . | debt linked to short term interest rates according to maturity . |
| Melopsum aparenta estar associada com Bafomé, mas é misteriosa em grande parte da série. | She seems to be associated with Baphomet, but is a largely mysterious character. |
| O uso de tabaco está associada com um aumento da queratinização da mucosa oral. | and Tobacco use is associated with an increase in keratinization of the oral mucosa. |
| A SOP também tem sido associada com um sub genótipo específico conhecido como FMR1. | PCOS has also been associated with a specific FMR1 sub genotype. |
| É a parte que chamamos de centro reptiliano do cérebro, associada com querer, motivação, Com foco e com desejo. | It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving. |
| Por exemplo, a variável x poderia ser associada a um número e mais tarde associada a uma string. | For example, a variable x could be bound to a number, then later rebound to a string. |
| Eu amo chocolate, principalmente o com nozes. | I love chocolates, especially those with nuts. |
| Finalmente, encontramos atividade na região do cérebro associada com o apego profundo a outro indivíduo. | Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual. |
| Ela também parece associada à deusa romana Trivia, com a qual foi identificada em Roma. | She also closely parallels the Roman goddess Trivia, with whom she was identified in Rome. |
| A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida. | Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior. |
| A recuperacao que comecou em meados de 1992 esteve principalmente associada a inversa0 da tendencia do consumo privado e foi estimulada pela reducao das taxas de juro , iniciada já em 1990 . | The recovery , which began in mid 1992 , was principally associated with a turnaround in private consumption and was boosted by the reduction in interest rates , which had begun as early as 1990 . |
| Está associada aos instintos e desejos corporais. | It is linked to instincts and bodily cravings. |
| Principalmente a partir de meados da década de 1960, Londres tornou se um centro para a cultura jovem mundial, exemplificada pela subcultura Swinging London , associada a King's Road, Chelsea e Carnaby Street. | Primarily starting in the mid 1960s, London became a centre for the worldwide youth culture, exemplified by the Swinging London subculture associated with the King's Road, Chelsea and Carnaby Street. |
| Embora grande parte da reputação de Gibson permanecer associada com Neuromancer , seu trabalho continuou a evoluir. | Although much of Gibson's reputation has remained associated with Neuromancer , his work has continued to evolve. |
| Hoje nós tratamos pressão alta principalmente com pílulas. | Now today we treat high blood pressure mostly with pills. |
| Principalmente com os medos que vêm da infância. | Especially with fears you gained when you were a child. |
| Os cientistas lidam principalmente com temas de física. | Scientists deal mainly with physical matters. |
| Este artigo lida principalmente com o primeiro conceito. | This article deals primarily with the first concept. |
| A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| A Comissão será plenamente associada a essas tarefas . | The Commission shall be fully associated in these tasks . |
| A Comissão será plenamente associada a essas negociações . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
Pesquisas relacionadas : Principalmente Com - Geralmente Associada Com - Associada Com Cancro - Dor Associada Com - Como Associada Com - Intimamente Associada Com - Fortemente Associada Com - Comumente Associada Com - Geralmente Associada Com - Associada Com Risco - Consistentemente Associada Com - Doença Associada Com - Tipicamente Associada Com
