Translation of "principescos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A primeira onda de perseguições teve principal alvo aos clãs principescos da Rússia, nomeadamente as famílias influentes de Suzdal . | The first wave of persecutions targeted primarily the princely clans of Russia, notably the influential families of Suzdal . |
| Como primeiro vice primeiro ministro da Índia independente e ministro nacional, Patel foi responsável pela integração de cerca de 600 estados principescos, às vezes pela persuasão e às vezes pela força. | As independent India s first deputy prime minister and home minister, Patel is credited with the integration of roughly 600 princely states, sometimes by persuasion and sometimes by force. |
| Caça de tigre ocorreu em grande escala no início do século XIX e XX, sendo um esporte reconhecido e admirado pelos ingleses na Índia colonial, bem como os marajás e classe aristocrática dos estados principescos antigos da Índia pré independência. | Tiger hunting took place on a large scale in the early nineteenth and twentieth centuries, being a recognised and admired sport by the British in colonial India as well as the maharajas and aristocratic class of the erstwhile princely states of pre independence India. |
| Em 1947 Assam, juntamente com os atuais Arunachal Pradesh, Nagaland, Mizoram e Meghalaya, tornaram se um estado na República da Índia (os Estados principescos, Manipur e Tripura tornaram se províncias do Grupo C) enquanto um distrito de Assam, Sylhet, escolheu juntar se ao Paquistão. | The following table lists their areas and populations (but does not include those of the dependent Native States) With the partition of India in 1947, Assam became a constituent state of India, But the district of Sylhet of Assam (excluding the Karimganj subdivision) was given up to East Pakistan (which later became Bangladesh). |
| No entanto, não querendo repetir as dificuldades de três décadas anteriores, Filipe, poucos meses antes de seu casamento, renunciou aos seus títulos principescos e adotou o sobrenome Mountbatten, que era o de seu tio e mentor, o Lord Mountbatten de Burma, e ele próprio foi adotada pelo pai do Visconde (avô materno de Filipe), o príncipe Luis de Battenberg, em 1917. | However, not wishing to repeat the difficulties of three decades previous, Philip, a few months before his marriage, renounced his princely titles and adopted the surname Mountbatten , which was that of his uncle and mentor, Lord Mountbatten of Burma, and itself was adopted by the Viscount's father (Philip's maternal grandfather), Prince Louis of Battenberg, in 1917. |
