Translation of "prioridades estratégicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Europa reduzirá a sua dependência energética face à Rússia, reverá o seu alinhamento e prioridades estratégicas, e reduzirá o investimento e a cooperação bilaterais. | Europe will reduce its energy dependence on Russia, review its strategic alignment and priorities, and scale back investment and bilateral cooperation. |
| Os efeitos de uma guerra no Irão iriam prender os EUA no Médio Oriente durante os próximos anos, o que prejudicaria as suas novas prioridades estratégicas. | The fallout from a war in Iran would pin down the US in the Middle East for years to come, undermining its new strategic priorities. |
| Prioridades Académicas | Academic priorities |
| Prioridades académicas | Academic priorities |
| PRIORIDADES ACADÉMICAS | ACADEMIC PRIORITIES |
| Prioridades futuras | Future priorities |
| Eurosistema existências estratégicas a receber | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Eixo de prioridades | Community funding |
| Eixo de prioridades | Priority axis |
| Temos prioridades diferentes. | We have different priorities. |
| Elas não estão sendo nada estratégicas. | They're not being really strategic at all. |
| e as respectivas prioridades | establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article III 249 and lay down the relevant priorities |
| Eles têm prioridades diferentes. | They have different priorities. |
| Nós temos prioridades diferentes. | We have different priorities. |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| Um inseto teria prioridades invertidas. | A small insect would reverse these priorities. |
| ANEXO 3 Prioridades dos Estadosparceiros | ANNEX 3 Priorities for the partner countries |
| PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS | PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES |
| Há algumas prioridades na vida. | There are some priorities in life. |
| É uma questão de prioridades. | It's a matter of priorities. |
| Quais são as suas prioridades? | What are your priorities? |
| 2.2 Eurosistema Existências estratégicas de notas aptas para circulação 2.2 Eurosistema Existências estratégicas de notas aptas para circulação Σ 4.3 Notas recebidas | Breakdowns and reporting NCB 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes |
| No que respeita ao seu conteúdo, elas articulam se, como sabem, Senhoras e Senhores Deputados, em torno de três prioridades estratégicas recordadas pela vossa relatora com muita clareza e também com muita força na sua exposição de há pouco. | Regarding their content, as you know, ladies and gentlemen of this House, they are focused on three strategic priorities that your rapporteur pointed out very clearly but, at the same time, very passionately, as I understood her presentation just now. |
| Essas são as três prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Como continente, estas são nossas prioridades. | As a continent, here are our priorities. |
| Bjorn Lomborg define as prioridades globais | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Requisitos formais e avaliação das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| Tom e eu temos prioridades diferentes. | Tom and I have different priorities. |
| e ( 3 ) fusões , alianças estratégicas e acordos de cooperação . | and ( 3 ) mergers , strategic alliances and co operation agreements . |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Você realmente não tem as prioridades corretas! | You really don't have the right priorities! |
| Esqueçam tudo isso. Existem prioridades, existem urgências. | Forget all that. There is priority there is urgency. |
| Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades | Formal eligibility and priority assessment |
| 8.1 Requisitos formais e avaliação das prioridades | 8.1 Formal requirements and priority assessment |
| Ver Anexo 3 Prioridades para os Estados parceiros. | Please see Annex 3 Priorities for the partner countries). |
| Avaliação dos requisitos formais e das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| A vida é uma questão de prioridades. | Life is a question of priorities. |
| Isso não é uma das minhas prioridades. | That is not one of my priorities. |
| O Tom e eu temos prioridades diferentes. | Tom and I have different priorities. |
| ( D ) Verificação cruzada de rubricas 2.16 Eurosistema existências estratégicas a transferir Existências logísticas a transferir Eurosistema existências estratégicas a receber Existências logísticas a receber ( 7 ) ( 7 ) | Logistical stocks earmarked for transfer Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received Logistical stocks earmarked to be received ( 7 ) |
| 2.1 Eurosistema Existências estratégicas de notas novas 2.1 Eurosistema Existências estratégicas de notas novas 4.1 Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável | Breakdowns and reporting NCB 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB |
| Não estamos combinando nossos recursos às nossas prioridades. | We're not matching our resources to our priorities. |
| Quais são as prioridades do Programa Tempus Phare ? | What are the priorities in Tempus Phare ? |
| PRIORIDADES DO PROGRAMA TEMPUS PARA 1998 99 E | TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEARS |
| As prioridades dos Açores em termos do FSE | ESF priorities in the Azores |
Pesquisas relacionadas : Prioridades - Prioridades - Aquisições Estratégicas - Indústrias Estratégicas - Contas Estratégicas - Compras Estratégicas - Medidas Estratégicas - Vendas Estratégicas - Oportunidades Estratégicas - Questões Estratégicas - Comunicações Estratégicas - Capacidades Estratégicas
