A vida na prisão é uma morte lenta.	Life in prison is a slow death.
A vida na prisão é pior do que a vida de um animal.	Life in prison is worse than the life of an animal.
Tom voltou para a prisão.	Tom is now back in prison.
Tom não irá para a prisão.	Tom won't go to prison.
Tom foi enviado para a prisão.	Tom was sent to prison.
Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom.	He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.
Eu não posso voltar para a prisão.	I can't go back to prison.
Não tínhamos dinheiro, então fizemos um anúncio pequeno, barato, mas procuramos estudantes universitários para um estudo da vida na prisão.	We didn't have money, so we had a cheap, little ad, but we wanted college students for a study of prison life.
Hess foi condenado a prisão perpétua por crimes contra a paz, e foi transferido para a Prisão de Spandau.	Hess was convicted of crimes against peace and conspiracy with other German leaders to commit crimes and was transferred to Spandau Prison in 1947, where he served a life sentence.
Ela foi mandada para a prisão por assassinato.	She's been sent to jail for murder.
Unamuno passaria os seus últimos dias de vida em prisão domiciliar, na cidade de Salamanca.	Life was tragic, according to Unamuno, because of the knowledge that we are to die.
Rosa é condenada a 20 anos de prisão, dizendo que ao sair irá dar uma reviravolta em sua vida.	She is sentenced to 20 years in prison, saying that when you leave will give a turning point in her life.
Após a sentença, eles foram transferidos para a prisão de Gohardasht.	After the sentence, they were transferred to Gohardasht prison.
O Sami pagará isto ou ele irá para a prisão.	Sami will pay this or he will go to jail.
A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos.	The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles.
A RAF Os quatro incendiários foram condenados a três anos de prisão por incêndio provocado e por colocarem a vida humana em perigo.	Formation of the RAF All four of the defendants charged with arson and endangering human life were convicted, for which they were sentenced to three years in prison.
Berkman foi condenado por tentativa de homicídio e sentenciado a vinte e dois anos na prisão sua ausência por toda sua vida tornou se muito difícil para Goldman.	Berkman was convicted of attempted murder and sentenced to 22 years in prison his absence from her life was very difficult for Goldman.
Na Coreia do Norte, a violação das regras da vida coletiva socialista pode ser punida com até dois anos de prisão.	In North Korea, violating the rules of collective socialist life can be punished with up to two years' imprisonment.
Não sabemos quem é a pessoa que foi para a prisão, nem o que aconteceu ao imigrante que acabou de chegar ou à pessoa que foi para a prisão.	We don t know who the person who went to jail was or what happened to the immigrant who just arrived or the person who went to jail.
levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão,	I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local.	The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison.
Por que não libertar dessa prisão colocá los em meus objetos do dia a dia, na vida para que eu não precise aprender uma nova linguagem para daí interagir com esses pixels?	Why can I not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that I don't need to learn the new language for interacting with those pixels?
A prisão o mudou?	Has prison changed him?
A prisão está superlotada.	The jail is overcrowded.
Ele foi mandado para a prisão por um crime que não cometeu.	He was sent to prison for a crime that he did not commit.
Habilidades para a vida,	Life skills.
Em documentário realizado pela Mixer Productions, Monteiro explica como foi seguir um novo caminho ainda dentro da prisão e mudar a sua vida	In this documentary by Mixer Productions, Monteiro explains how he pursued a new path from inside jail and turned his life around (subtitles in English)
A escola parece uma prisão.	The school looks like a prison.
Ficaram alguns meses no mesmo presídio Tiradentes, em São Paulo, inclusive com visitas íntimas, onde se reconciliaram, planejando reatarem a vida conjugal após a prisão.	They were even a few months in the same prison in São Paulo, where during conjugal visits they reconciled, planning to resume married life after being released from jail.
Sem planos para voltar para a Arquitetura (dois de seus parceiros morreram semanas após ele sair da prisão), ele escreveu dois livros onde relatava sua vida e pensamentos durante as décadas de 1930 e 1940.	Abandoning plans to return to architecture (two proposed partners died shortly before his release), he revised his Spandau writings into two autobiographical books, and later researched and published a third work, about Himmler and the SS.
E a vida dele a transformação da vida dele da carência e o que seria de se esperar potencialmente, prisão ou morte ele tornou se linguista, treinador dos 76ers e agora é um palestrante motivacional.	And his life the transformation of his life from deprivation and what one would expect potentially prison or death he become a linguist, a trainer for the 76ers and now is a motivational speaker.
Ela está na prisão, disse a Rainha para o executor encontrem na lá .	'She's in prison,' the Queen said to the executioner 'fetch her here.'
Salam Demokrat diz que os estudantes foram transferidos para a prisão de Evin.	Salam Demokrat says students were transfered to Evin prison.
A prisão de Thilafushi, com capacidade para 100 presos, abrirá no próximo mês	vaavu Thilafushi jail which can accommodate 100 prisoners to open next month http t.co SPTCPwDWNU via vaavu Shumba Gong ( ShumbaGong) octubre 20, 2014
Após ser perseguido pela polícia, Humbert é preso e enviado para a prisão.	After being chased by the police, Humbert is arrested and sent to prison.
Prisão perpétua para Pinar Selek depois de 3 absolvições!	Life sentence for Pınar Selek after three acquittals.
Em muitos países, ser gay é motivo para prisão.	In many countries, being gay is a cause for imprisonment.
A Prisão Mamertina () ou Tuliano () era uma prisão localizada no Fórum Romano na Roma antiga.	The Mamertine Prison (Italian Carcere Mamertino ), in antiquity the Tullianum, was a prison ( carcer ) located in the Comitium in ancient Rome.
Vida longa para a França!	Long live France.
A polícia admite a prisão dos três, mas não apresentou os motivos para as mesmas.	Police admit the three were detained, but would not provide a reason why.
é muito improvável que Oscar Pistorius vá para a prisão . Bem, é isto a justiça?!	it's highly unlikely that Oscar pistorius will go to jail Well, How is that justice?!
A alma é a prisão do corpo.	The soul is the prison of the body.
A prisão é a escola do crime.	Prison is the school of crime.
A primeira prisão de Pinar Selek	Selek's first arrest
A comida era melhor na prisão.	The food was better in prison.

Pesquisas relacionadas : A Vida Na Prisão - Vida Na Prisão - Ir Para A Prisão - Enviado Para A Prisão - Enviar Para A Prisão - Enviado Para A Prisão - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Sentença Para Prisão - Sentença Para Prisão

Exibir esta página em português