Translation of "privilégio dar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Privilégio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dar à luz não é privilégio dos ricos! | Giving birth is not a privilege of the rich! |
| Era como o melhor privilégio. | It was like the ultimate perk. |
| Obrigado pelo privilégio. Foi ótimo. | Thank you for the privilege. It was great. |
| Experimentar isto é um privilégio. | To experience it is a privilege. |
| Este privilégio é chamado de senhoriagem. | This privilege is called seigniorage. |
| Foi um privilégio falar com vocês. | It's been a privilege talking to you. |
| É um privilégio, não um direito. | It's a privilege, not a right. |
| Foi um grande privilégio fazer esse programa. | It was an amazing privilege to do this series. |
| Obrigado. É um grande privilégio estar aqui. | Thank you. It's a distinct privilege to be here. |
| Eles também não tiveram o privilégio da educação universitária. | They too did not enjoy the privilege of college education. |
| É um grande privilégio estar com vocês em Tatoeba. | It is a great privilege to be with you in Tatoeba. |
| Haviam três níveis dos paxás o primeiro, ou mais alta classe, tinha o privilégio de dar um padrão de três rabos de cavalo, o segundo de dois, e o terceiro de um. | There were three ranks of pashas the first, or highest class, had the privilege of bearing a standard of three horse tails, the second of two, and the third of one. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| JE Bom, é uma honra e um privilégio conhecê lo. | JE Well, it's an honor and a privilege to meet you. |
| Uma nova gratidão pelo privilégio de podermos aceitar esse desafio. | A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge. |
| Ele teve o privilégio de estudar fora por dois anos. | He had the privilege of studying abroad for two years. |
| Ler livros deixou de ser um privilégio de uma minoria. | Reading books ceased to be a privilege of a minority. |
| Eles tinham, entretanto, que pagar uma taxa por tal privilégio. | They did, however, have to pay a tribute tax for this privilege. |
| Oficialmente, apenas a enfermeira, o médico e o farmacêutico têm o privilégio de se conectar, mas esperamos que este privilégio se estenda logo a outros funcionários. | Officially only the Sr. Nurse, Doctor, and Pharmacist have log in privileges but we hope that privilege will soon extend to other staff members. |
| Não posso contar que privilégio é apresentar Curtis Wong da Microsoft. | I can't tell you what a privilege it is to introduce Curtis Wong from Microsoft. |
| Pense no tanto de histórias que tivemos o privilégio de ouvir. | Imagine the amount of stories that we had the privilege to hear. |
| E ele me ensinou desde cedo sobre o privilégio que representa comer. | And he taught me very early on about the privilege that eating represents. |
| Estas são algumas fotografias que eu tive o privilégio de tirar pessoalmente. | So these are a few images I was lucky to take and be there. |
| É um senso de privilégio que não é compartilhado pelo universo natural. | It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share. |
| Acho um privilégio incrível estar vivo agora e poder testemunhar isto tudo. | To me it's an incredible privilege to be alive now and to be able to witness this thing. |
| Com o tempo, o serviço postal passou a ser privilégio de poucos. | Additionally, as a result of terrorism concerns, the U.S. |
| A cidade de Danzig tinha o privilégio de cunhar sua própria moeda. | The City of Gdańsk had the privilege of minting its own coinage. |
| Níveis de Privilégio No modo protegido, há quatro níveis de privilégio ou anéis, numeradas de 0 a 3, com o anel sendo 0 o mais privilegiado e 3 sendo o mínimo. | Privilege levels In protected mode, there are four privilege levels or rings, numbered from 0 to 3, with ring 0 being the most privileged and 3 being the least. |
| Neles ocupa um lugar de privilégio o livro sagrado, o Guru Granth Sahib. | The authenticity of the Dasam Granth is amongst the most debated topics within Sikhism. |
| O governo exigiu muitas mudanças no roteiro, reescritas e privilégio no corte final. | The government demanded many script changes, rewritings and final cut privilege. |
| Mecanismo As chamadas de sistema frequentemente utilizam uma instrução especial que faz com que a CPU transfira o controle para código de maior privilégio, como especificado previamente, pelo código de menor privilégio. | If the service is granted, the kernel executes a specific set of instructions over which the calling program has no direct control, returns the privilege level to that of the calling program, and then returns control to the calling program. |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| Eu tive o privilégio de estar presente quando ela e seu pai se reconciliaram. | I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled. |
| Tive o grande privilégio em uma instituição para pacientes terminais na periferia de Bangalore. | I was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of Bangalore. |
| O que isso significa? Significa que possuem um privilégio que outros países não têm. | What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have. |
| Eu tenho o privilégio de ter uma parceria com o Aquário de Monterey Bay. | I have the privilege of being a partner with the Monterey Bay Aquarium. |
| E quando as pessoas começam a falar sobre privilégio, elas ficam paralisadas pela vergonha. | And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame. |
| Eu teria tido o privilégio de chegar ao meu destino dentro do horário previsto. | I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand. |
| Muitos defendem a extinção da Justiça Militar, por considerarem o Direito Militar um privilégio. | Military justice is distinct from the imposition of military authority on a civilian population as a substitute for civil authority. |
| Tive o privilégio de falar duas vezes com o presidente da força tarefa do clima. | I had the privilege to speak twice to the president's climate task force. |
| Quando cheguei, achei que todos também veriam isso como um privilégio, que estariam muito emocionados. | When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there. |
| Tive o privilégio de trabalhar no Haiti por apenas duas semanas no início do ano. | I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year. |
| Surgiu uma elite internacional de funcionários Olímpicos, vivendo numa bolha isolada de riqueza e privilégio. | An international elite of Olympic officials arose, living in a self contained bubble of wealth and privilege. |
| Todo mundo tem o direito de ser estúpido. É que algumas pessoas abusam desse privilégio. | Everyone has the right to be stupid. Some people just abuse that privilege. |
| Obrigada! É realmente uma honra e um privilégio estar aqui no meu último dia de adolescente. | Thank you. It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager. |
Pesquisas relacionadas : Ultimo Privilégio - Privilégio Imunológico - Que Privilégio - Grande Privilégio - Privilégio Parlamentar - Menos Privilégio - Privilégio Aplicável - Um Privilégio - Log Privilégio - Meu Privilégio - Privilégio Tributário - Privilégio Branco - Privilégio Cliente
