Translation of "pro rata de ajuste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se tais encargos forem pagos antecipadamente , devem ser reembolsados numa base pro rata . | If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally . |
| Os encargos regularmente facturados para a prestação de serviços de pagamento serão apenas devidos numa base pro rata até à data de rescisão do contrato . | Fees for payment services charged on a regular basis shall be payable only proportionally up to the termination of the contract . |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Ajuste de Níveis | Levels Adjust |
| Ajuste de Curvas | Curves Adjust |
| Ajuste de Hora | Time Adjust |
| Melhorar Ajuste de Curvas | Enhance Curves Adjust |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| 'Plugin' de Ajuste de Hora | Time Adjust plugin |
| Pro ana, o grupo Pro ana. | Pro ana, the pro ana groups. |
| Iniciar um ajuste de base | Start a rebase |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Usar as Curvas de Ajuste | Using Adjust Curves |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| O Ajuste de Curvas em Acção | The Adjust Curves in action |
| Outras espécies com grande expansão como ornamentais são o Metrosideros robustus ( rata do norte ) e o Metrosideros umbellatus ( rata do sul ) da Nova Zelândia e o Metrosideros polymorpha , ou Ōhi a lehua , das ilhas do Hawai. | Perhaps the best known species are the pōhutukawa, ( M. excelsa ), northern rātā ( M. robusta ), and southern rātā ( M. umbellata ) of New Zealand, and ōhia lehua , ( M. polymorpha ), from the Hawaiian Islands. |
| MESA Pro, ? | MESA Pro, ? |
| Ferramenta de ajuste da temperatura da cor | Color temperature adjustment tool |
| Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis | Using the Adjust Levels tool |
| Voar pro sul no inverno e pro norte quando esquenta? | To fly south in the winter and north when it gets warm? |
| Para que uma fotografia se ajuste à janela, use este botão na barra de ferramentas Ampliar com Auto Ajuste | To make a photograph fit the window use this button on the tool bar Zoom Autofit |
| A Ferramenta de Ajuste de Curvas em Acção | The Adjust Curves Tool in Action |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis | The Adjust Levels Tool Dialog |
| A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção | The Adjust Levels tool in action |
| A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção | The Adjust Levels Tool in Action |
| Pro Evolution Soccer 2008 Ver artigo principal Pro Evolution Soccer 2008 Lançamento 26 de outubro de 2007. | Pro Evolution Soccer 2008 Pro Evolution Soccer 2008 is the 7th edition in the series. |
| Olhei pro alto. | I looked up. |
| Rubricas pro memoria | Memo items |
| Peça pro Alex. | Ask Alex. |
| Liga pro Tom. | Give Tom a call. |
| A Waring Pro. | Waring Products is now a part of Conair. |
| A Configuração de Ajuste Automático do Editor de Imagens | The Image Editor AutoFit Button |
| Ajuste o despertador para sete horas. | Set the alarm clock for seven o'clock. |
| Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos | Continue a rebase with resolved conflicts |
| Na hora de imprimir, ajuste ao tamanho da folha. | At the time of printing, adjust the size of the paper. |
| hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para injectáveis. | dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections. |
| Agora, olhem pro cara. | Now, look at the guy. |
| Profindustry Pro Mix Euro | Profindustry Pro Mix Euro |
| Kisan K 500 Pro | Kisan K 500 Pro |
| Pro domo et mundo. | Pro domo et mundo. |
| Eu não quero tirar onda, mas ser uma rata de escritório em forma não é mais equilibrado, é mais em forma. | Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit. |
| Devemos voltar pro lugar de onde viemos. | We shall return to whence we came. |
