Translation of "probabilidades de transição" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Probabilidades - tradução :
Odds

Transição - tradução :
Transition

Keywords : Probabilities Probability Odds Favor Likely Transition Period Smooth During Difficult

  Examples (External sources, not reviewed)

As probabilidades de ganhar são de 4.165 para 1.
The odds of getting it are 4,165 to one.
Mas vamos representar crenças com probabilidades.
But we're going to represent beliefs with probabilities.
Vença as probabilidades num jogo de dados estilo poker
Beat the odds in a poker style dice game
Gosto de pensar em mim como uma onda de probabilidades.
I like to think of what I do as a probability wave.
Algumas vezes essas probabilidades são quase certezas.
Now, sometimes those probabilities are near certainties.
Com todas as probabilidades, chegaremos antes deles.
In all probability, we'll arrive before they do.
Possibilidades de descendência, não as são probabilidades que realmente procuramos.
Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for.
A mecânica quântica prevê observações apenas em termos de probabilidades.
Quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all.
Otimize suas probabilidades de ter relações sexuais em sites de namoro
Optimize your probabilities to have sex on dating websites
Neste artigo Heisenberg formulou a teoria quântica, evitando a concreta, mas não observável, representação de órbitas de elétrons usando parâmetros como probabilidades de transição para saltos quânticos, representada por dois índices correspondentes aos estados inicial e final.
In the paper, Heisenberg formulated quantum theory, avoiding the concrete, but unobservable, representations of electron orbits by using parameters such as transition probabilities for quantum jumps, which necessitated using two indexes corresponding to the initial and final states.
De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.
Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .
Mas a parte principal é que ela prevê probabilidades.
But the main thing here is that it predicts probabilities.
Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan.
Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded.
Mas outras vezes não são, e temos apenas probabilidades de resultados diferentes.
But other times they're not, and you have only probabilities for different outcomes.
Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added
No caso da amostragem aleatória , a extracção aleatória das instituições de cada estrato deve ser efectuada com probabilidades iguais para todas as instituições ou com probabilidades proporcionais à dimensão das instituições .
In the case of a random sample , the random drawing of the institutions within each stratum shall either be carried out with equal probability for all institutions or with probability proportional to the size of the institution .
Em Estatística, em teoria das probabilidades, o valor esperado, também chamado esperança matemática ou expectância, de uma variável aleatória é a soma das probabilidades de cada possibilidade de saída da experiência multiplicada pelo seu valor.
The formal definition subsumes both of these and also works for distributions which are neither discrete nor continuous the expected value of a random variable is the integral of the random variable with respect to its probability measure.
Quando você focaliza a beleza, a onda de probabilidades se transforma em apenas uma.
When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility.
Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )
É uma alimentação de transição.
This is the transition food.
Movimentos da distribuição de probabilidades como indicação da percepção de riscos para a estabilidade dos preços
Movements in probability distribution as an indication of perceived risks to price stability
Isto significa que este fator não entra em determinar as probabilidades relativas de diferentes hipóteses .
) This means that this factor does not enter into determining the relative probabilities of different hypotheses.
A razão é que não é assim que as pessoas calculam probabilidades.
The reason is, this isn't how people do odds.
É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato.
It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it.
BERKELEY Presentemente, há 36 de probabilidades de que os Estados Unidos estejam em recessão no próximo ano.
BERKELEY The odds are now about 36 that the United States will be in a recession next year.
Ao contrário dos simples mortais, os ditadores têm boas probabilidades de gozar de vida após a morte.
Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife.
Daniel Bernoulli (1778) introduziu o princípio do produto máximo das probabilidades de um sistema de erros concorrentes.
Daniel Bernoulli (1778) introduced the principle of the maximum product of the probabilities of a system of concurrent errors.
Disposições relativas às medidas de transição
Provisions on transitional measures
Expirado o período de transição , cessarão
On expiry of the transition period , the following shall cease
Cenário de transição com extinção gradual
Phasing out changeover scenario
Expirado o período de transição , cessarão
On expiry of the transition period , the following shall cease ( a ) registration as an addressable BIC holder by a Euro system CB , in the case of entities referred to in Article 4 ( 1 )( a ) and ( b ) of Annex II
A plena consolidação orçamental tem mais probabilidades de ser alcançada se conjugada com reformas estruturais abrangentes .
Fiscal consolidation is likely to be most successful when coupled with comprehensive structural reforms .
2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 10 B buir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .
A doutrina das probabilidades vêm desde a correspondência entre Pierre de Fermat e Blaise Pascal (1654).
Aside from the elementary work by Cardano, the doctrine of probabilities dates to the correspondence of Pierre de Fermat and Blaise Pascal (1654).
CAPÍTULO 4 TRANSIÇÃO
Chapter 4 Changeover
Transição inicial ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )
O maneira que as pessoas calculam probabilidades requer primeiro uma conversinha sobre porcos.
The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs.
Teoria analítica das probabilidades Em 1812 Laplace publicou seu Théorie analytique des probabilités .
Analytic theory of probabilities In 1812, Laplace issued his Théorie analytique des probabilités in which he laid down many fundamental results in statistics.
Estas modificações aumentam a capacidade de localizar e distinguir um alvo, e diminuem as probabilidades de ser detectado.
These modifications increase its ability to locate and lock on to a target and decrease the chance of missile detection.
A codificação de Huffman tem desempenho ótimo quando as probabilidades dos símbolos são potências negativas de dois (formula_1).
br Set formula_3, which is the set of the (positive) symbol weights (usually proportional to probabilities), i.e.
Informação sobre a sua abordagem no que respeita à atribuição de probabilidades de incumprimento aos devedores , bem como dados sobre as classes de risco e probabilidades de incumprimento associadas ao longo de um horizonte de um ano utilizadas para determinar as classes de risco elegíveis .
Information on its approach to assigning probabilities of default to debtors , as well as data on the rating grades and associated one year probabilities of default used to determine eligible rating grades .
Informação sobre a sua abordagem no que respeita à atribuição de probabilidades de incumprimento aos devedores , bem como dados sobre as classes de risco e probabilidades de incumprimento associadas ao longo de um horizonte de um ano utilizadas para determinar as classes de risco elegíveis .
Information on its approach to assigning probabilities of default to debtors , as well as data on the rating grades and associated one year probabilities of default used to determine eligible rating grades .
Informação sobre a sua abordagem no que respeita à atribuição de probabilidades de incumprimento aos devedores , bem como dados sobre as classes de risco e probabilidades de incumprimento associadas ao longo de um horizonte de um ano utilizadas para determinar as classes de risco elegíveis .
Information on its approach to assigning probabilities of default to debtors , as well as data on the rating grades and associated one year probabilities of default used to determine eligible rating grades .
Isso ainda nos deixa uma hipótese em três de catástrofe probabilidades piores que as da roleta Russa.
That still leaves a one in three chance of catastrophe worse odds than playing Russian roulette.

 

Pesquisas relacionadas : Probabilidades Longas - Probabilidades Impossíveis - Probabilidades Cumulativas - Probabilidades Conjuntas - Probabilidades Diminuiu - Há Probabilidades - Probabilidades Posteriores - Probabilidades Prévias - Probabilidades Altas - Probabilidades Contra - Probabilidades Condicionais - Probabilidades Para - Grandes Probabilidades
Exibir esta página em português Exibir esta página em português