Translation of "problema bem posto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| e ele provavelmente teria um celular bem simples nesse posto telefônico. | And it's quite likely that they'd have a quite simple mobile phone as a phone kiosk. |
| Permitam me apresentar um outro problema bem diferente. | But let me bring you to a very different problem. |
| O primeiro problema é apenas, bem, por onde começar? | First problem is just, well, where should we start? |
| Puxa, eu bem que gostaria de ter esse problema. | Gee, I wish I had that problem. |
| Bem, se este é o problema, é muito mais fácil | Well, if that's the problem, then that's much easier. |
| Bem, Ed, esse problema envolve o foguete Viking da Marinha. | Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. |
| Aqui está um problema realmente bem bolado. Eu gosto disto. | Here's a really cool problem. I like this. |
| Eis onde o problema está, e vou explicar a vocês tão bem quanto posso qual é o problema. | Here is where the problem is, and I'll explain to you as well as I can what the problem is. |
| Bem, o problema é que isso tende a concentrar esses genes. | Well what the problem is this tends to concentrate these genes. |
| E eu disse, Bem, existe uma solução fácil para esse problema. | And I said, Well, there's an easy solution to that problem. |
| Bem, é muito difícil fazer os cálculos, este é o problema. | Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem. |
| E esse é um ponto de vista bem diferente do problema. | And that's a very different way to look at the problem. |
| Bem, eis um problema que ainda não resolvemos nossa geografia política básica. | Well here is a fundamental problem we have not solved our basic political geography. |
| Bem, o problema é que temos forças muito complicadas no sistema climático. | Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system. |
| Infelizmente, o problema é que ainda não entendemos muito bem o metabolismo. | But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well. |
| Minha filha reparou que sou bem parecido, o que é um problema | My daughters pointed out that I'm very similar looking, so this is a bit of a problem. |
| Bem, aqui está. O problema Ano 2000 10 bate à nossa porta. | All right, so it's here. This Y2K 10 problem is at our door. |
| Comecei em 1999 neste problema com um experimento, bem simples em Nova Deli. | I started in 1999 to try and address this problem with an experiment, which was a very simple experiment in New Delhi. |
| Bem, quantas garrafas antes de você me dizer que eu tenho um problema? | Well, how many bottles is it before you tell me that I have a problem? |
| O único problema era que a batata, se for pensar, é bem estranha. | The only problem is potatoes, if you think about it, look pretty disgusting. |
| Posto de Comando Estratégico Avançado | Advanced Strategic Command |
| Tipo de posto de trabalho | Type of post |
| Abandono não autorizado do posto. | ' ... |
| Derby regressou a este posto. | Derby was reinstated as prime minister. |
| É o caso, bem, você pode tentar isso, mas o problema é a cronometragem. | It's like, well, you can try that, but the problem is timing. |
| Dinastia M Raven Darkhome é a mutante mais bem preparada para enfrentar um problema. | Lady Mastermind and Mystique are captured, but Mystique escapes in a S.H.I.E.L.D. |
| Eu adoro o discreto sorriso que ela dá, bem no ponto alto da nota do tipo Sem problema, está tudo bem. | I love the little smile she does right over the top of the note like, No problem, everything's fine. |
| Defende o teu Posto de Comando | Defend your Command |
| Então ganhei um posto na prisão. | Here I got a prison assignment. |
| Eu deveria ter posto filtro solar. | I should've put on some sunscreen. |
| Eu trabalho num posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Tom parou no posto de gasolina. | Tom pulled into the gas station. |
| E SW Tudo bem, Einstein foi bem constrangedor admitir mais cedo, mas ela me falou nos bastidores que ela tinha um problema. | E Squawks SW All right. Well, Einstein was pretty embarrassed to admit this earlier, but she was telling me backstage that she had a problem. |
| Bem, primeiro você tem que, como um engenheiro, mapear o problema. Quão grande ele é? | Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. How big is it? |
| Bem, a causa desse problema, ao meu ver, é a ideia do descartável em si. | Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself. |
| O ministro do meio ambiente da Índia disse, Bem, foram vocês que causaram o problema. | The Minister of the Environment of India said, Well, you were the one who caused the problem. |
| Mas aqui o problema é uma companhia está fazendo absorvente sanitário de algodão. Está funcionando bem. | But here the problem is, one company is making napkin out of cotton. It is working well. |
| Bem, o que vou falar hoje, o que falarei agora, é uma nova abordagem do problema. | Well, what I'm going to talk about today, what I'm going to talk about now is a new approach to this problem. |
| Posto isto, gostaria de fazer algumas observações | In addition, I should like to make a number of comments |
| Normalmente eu abasteço o carro neste posto. | I usually gas up the car at this service station. |
| Vamos parar no próximo posto de gasolina. | Let's stop at the next gas station. |
| Ele foi promovido ao posto de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| Essa galinha não tem posto ovos ultimamente. | That chicken hasn't laid any eggs lately. |
Pesquisas relacionadas : Problema Bem-posto - Problema Mal-posto - Posto Posto Posto - Problema Bem Conhecido - Problema Bem Conhecido - Problema Do Bem Público - Problema De Bem-estar - Posto Militar - Posto Consular - Posto Permanente - Posto Médico - Posto Alfandegário - Posto Diplomático - Fundamento Posto - Posto Militar
