Este problema é muito comum, mas de difícil solução.	This problem is very common but doesn't have an easy answer.
Especialmente na África onde tuberculose e HIV andam juntos, existe um grande problema em comum.	Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem.
Ele foi gestado no corpo de um carneiro comum, o que, de fato, cria um problema biológico interessante.	It was gestated in a regular sheep body, which actually raises an interesting biological problem.
Recursão em ciência da computação Um método comum de simplificação é dividir o problema em subproblemas do mesmo tipo.	In computer science A common method of simplification is to divide a problem into subproblems of the same type.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
O senso comum é que o VHC foi um problema de usuários de drogas, que não tem cura, e que não está muito disseminado.	The common opinion is that HCV is a former drug users problem, that it s impossible to be cured and it s not so widely spread.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Mas as acusações a respeito de qual o país responsável por este grave problema financeiro da Europa iriam dificultar a subsistência de uma frente comum.	But finger pointing about which country was responsible for Europe s damaging financial disruption would make it difficult for the members to maintain a common front.
Chutar mais forte não resolve o problema porque o nadador comum só transfere cerca de 3 de seu gasto de energia em movimento para a frente.	Kicking harder doesn't solve the problem because the average swimmer only transfers about three percent of their energy expenditure into forward motion.
Mas os tweets na categoria aufschrei mostram que isto não é o caso e que, mesmo hoje em dia, o sexismo é um problema muito comum.	However, the tweets posted with the hashtag aufschrei (outcry) show that this is not an accurate view and that sexism is in fact a common problem, even now.
Temos um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
E esse problema ético é um grande problema.	And this ethical problem's a big problem.
É realmente um problema. É realmente um problema.	It really is a problem. It really is a problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Um número crescente de organizadores acredita que a dívida tem potencial para servir como uma espécie de tecido agregador do movimento Occupy, unindo os esforços de organização cada vez mais dispersos sobre um problema comum (dívida) por oposição a uma tática comum (ocupação).	Debt, a growing number of organizers believe, has the potential to serve as a kind of connective tissue for the Occupy movement, uniting increasingly dispersed organizing efforts around a common problem (debt) as opposed to a common tactic (occupation).
O senso comum não é tão comum assim.	Common sense is not so common.
Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto.	The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Problema interessante.	Interesting problem.
sem problema.	No problem.
Problema resolvido.	Problem solved.
Problema global	Global struggle
Sem problema!	No problem at all!
Algum problema?	Is there a problem?
Sem problema!	No problem!
Nenhum problema.	No prob.
Sem problema.	No prob.
Problema nenhum.	No prob.
Sem problema.	No problem.
Problema nenhum.	No problem.
Sem problema!	No worries!
Qualquer solução duradoura exige o reconhecimento por parte dos europeus de que enfrentam um problema comum, cuja resolução só é possível através de uma maior coesão e solidariedade financeira.	The challenge now is twofold how to cope with the financial crisis while creating a safer economic future through better governance.
A falha em preencher completamente esta separação, é uma das maiores causas para a falta de inovação nos sistemas operativos existentes atualmente, um problema comum nas arquiteturas de computador.	The failure to properly fulfill this separation is one of the major causes of the lack of substantial innovation in existing operating systems, a problem common in computer architecture.
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
segurança comum	security policy
Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja.	There is one really big problem with this, and that problem is envy.
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,	We have a common past, and we have a common future.
Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.	We have a common past and we share a common future.
comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum .	If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions .
Qual o problema?	What's the problem?
Relatar um problema...	Report a problem...
Problema na rede	Network problem
Problema já conhecido	Problem already known
Grande, grande problema.	Big, big problem.

Pesquisas relacionadas : Piscina Problema Comum - Um Problema Comum - Problema - Grande Problema - Problema Recorrente - Problema Básico - Crescente Problema - Nenhum Problema

Exibir esta página em português