Translation of "problema de abuso de substâncias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abuso - tradução : Problema - tradução : Problema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

De 1973 a 74, trabalhou na Casa Branca, na Administração Nixon, como consultor em abuso de substâncias (drogas).
From 1973 to 1974, he worked in the White House as a senior drug abuse advisor, during the Nixon administration.
Muitos governos têm imposto restrições sobre a produção e a venda dessas substâncias na tentativa de diminuir o abuso de drogas.
Restrictions on drug production and sales in an attempt to decrease drug abuse is very common among national and sub national governments worldwide.
O álbum foi escrito e gravado seguindo a batalha de Reznor contra o alcoolismo e abuso de drogas e outras substâncias.
The album was written and recorded following Reznor's battle with alcoholism and substance abuse.
Testes adicionais para TPB incluem um exame físico e testes de laboratório para eliminar outros gatilhos e sintomas possíveis, como problemas de tireoide e abuso de substâncias.
Additional tests for BPD can include a physical exam and laboratory tests to rule out other possible triggers for symptoms, such as thyroid conditions or substance abuse.
Comportamento Comportamento impulsivo é comum, incluindo abuso de substâncias e alcoolismo, transtorno alimentar, sexo de risco ou indiscriminado com múltiplos parceiros, gastar dinheiro e dirigir imprudentemente.
Behavior Impulsive behavior is common, including substance or alcohol abuse, eating disorders, unprotected sex or indiscriminate sex with multiple partners, reckless spending and reckless driving.
As crianças têm um risco maior de enfrentar abuso de substâncias e as mulheres, a longo prazo, sofrem com problemas de saúde, o que significa maiores custos de saúde para todos nós
Children have a great risk of substance abuse and violence later on in life and women often suffer long term health problems, meaning greater healthcare costs for us all
Mas a bonificação que elas recebem vem pelas várias infecções, infecções sexualmente transmissiveis, HIV, AIDS, sífilis, gonorrea, pense uma, abuso de substâncias, drogas, qualquer coisa debaixo do sol.
But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun.
Proibição do abuso de direito
Prohibition of abuse of rights
Abuso de informação privilegiada 0.17.1 .
Insider trading 0.17.1 .
Os abrigos coordenados pelo Centro Contra o Abuso não são a pílula mágica para acabar com a violência doméstica, mas é a chave para lidar com o problema e ajudar a quebrar os ciclos de abuso.
The safe house run by the Centre Against Abuse isn t the magic bullet to end domestic violence, but it is a key part in dealing with the problem and helping to break cycles of abuse.
Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos.
Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement.
Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
This is called paleontological child abuse.
Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis.
Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes.
Escritores tiveram um maior risco de transtornos de ansiedade e transtorno bipolar, esquizofrenia, depressão e abuso de substâncias, conforme os pesquisadores suecos do Instituto Karolinska(2012) e são quase duas vezes mais suscetíveis do que a população em geral ao suicídio.
The risk of bipolar disorder is nearly ten fold higher in first degree relatives of those affected with bipolar disorder when compared to the general population similarly, the risk of major depressive disorder is three times higher in relatives of those with bipolar disorder when compared to the general population.
O tráfico de mulheres também é considerado um problema particular na Arábia Saudita, devido ao grande número de trabalhadoras domésticas estrangeiras no país, sendo muitas delas vítimas de abuso e tortura.
It has also been claimed that trafficking of women is a particular problem in Saudi Arabia as the country's large number of female foreign domestic workers, and loopholes in the system cause many to fall victim to abuse and torture.
Ocorre a difusão de substâncias entre as células.
All the cells have a single nucleus and membrane.
Abuso de esteróides, farra e assim por diante.
Abuse of steroids, binging and so on.
a ) O que é um abuso de mercado ?
a ) What is market abuse ?
Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.
Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual.
) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography.
Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula.
The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart.
Cães sofrem muito abuso.
Dogs get so abused.
Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.
Também descobriu que as substâncias ferromagnéticas apresentam uma temperatura crítica de transição, acima da qual as substâncias perdem o seu comportamento ferromagnético.
He also discovered that ferromagnetic substances exhibited a critical temperature transition, above which the substances lost their ferromagnetic behavior.
O seu papel num ecossistema é muito importante uma vez que transformam as substâncias orgânicas de que se alimentam em substâncias minerais.
See also Autotroph Heterotroph Lithotroph Trophic pyramid Predator prey interaction References
Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo.
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
Também podem ser substâncias à base de cumarina anti coagulante.
... Loss of renal concentrating ability is a direct result of hypercalcemia.
Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
2011 Abuso de drogas é uma doença crônica, diz neurocientista
Many drugs can be administered in a variety of ways rather than just one.
Neste jornal escreveu diversos artigos denunciando práticas de abuso sexual.
At the Evening Journal , he wrote several articles on sexual criminals.
A antropóloga Helen Fisher fala sobre um assunto um tanto complicado o amor e explica a sua evolução, suas fundações bioquímicas e sua importância social. Ela encerra com um aviso sobre o potencial desastre inerente ao abuso de substâncias anti depressivas.
Anthropologist Helen Fisher takes on a tricky topic love and explains its evolution, its biochemical foundations and its social importance. She closes with a warning about the potential disaster inherent in antidepressant abuse.
Medem proporções de substâncias, as taxas de reação e demais propriedades químicas.
Chemists carefully measure substance proportions, reaction rates, and other chemical properties.
Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
I fear abuse of power, and the power to abuse.
Existe a possibilidade constante de abuso, exploração, que significa o roubo.
There is the constant possibility of abuse, exploitation, which spells theft.
Em uma equação química, as substâncias que reagem são chamadas reagentes, as substâncias formadas são denominadas produtos.
That is, these ions are identical on both the reactant and product side of the chemical equation.
O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation .
Uma nota para as vítimas de abuso doméstico, foto de The Waiting Room.
A note to victims of domestic abuse. Photo by The Waiting Room Domestic Violence Tableau.
Yezzi , é um mapa de monitoramento de policiais na Tunísia que busca documentar e relatar casos de abuso policial que incluem suborno, abuso sexual, violência, racismo e até mesmo ameaças de morte.
Yezzi , is a cop watch map in Tunisia which seeks to document and report police abuse ranging from taking bribes, physical or sexual abuse to racism and death threats.
Essa água tem algumas substâncias químicas.
A student hurt by a bomb blast in his face this morning
Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Nada disto serve para desculpar o abuso de poder dos líderes islâmicos.
None of this is to condone the abuse of power by Islamist leaders.
Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
Fight against organised crime
Em 14 de agosto de 2002, Steve Williams foi preso e acusado de abuso doméstico.
On August 14, 2002, Austin was arrested and charged with domestic abuse.
Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas.
Both urine and blood tests were used to detect banned substances.
São pinturas enormes da tortura e abuso de poder, no estilo volumoso de Botero.
They are huge paintings of torture and abuse of power, in the voluminous Botero style.

 

Pesquisas relacionadas : Abuso De Substâncias - Substâncias De Abuso - Abuso De Substâncias - Abuso De Substâncias - Tratamento De Abuso De Substâncias - Política De Abuso De Substâncias - Testes De Abuso De Substâncias - Hospitais De Abuso De Substâncias - Abuso De - Combinação De Substâncias - Ausência De Substâncias - Gestão De Substâncias - Remoção De Substâncias