Translation of "problema do bem público" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A percepção do público provavelmente será bem melhor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| O público , contudo , entenderá o problema e esperará , à | The public will , however , understand this problem and expect higher inflation from the outset , so that the perceived short term trade off between inflation and output will be negated and a permanently higher inflation rate will ensue as the only certain outcome . |
| E esse é um ponto de vista bem diferente do problema. | And that's a very different way to look at the problem. |
| Foram também completados estudos sobre o factor bem público do TARGET2 . | Research was also completed on the public good factor of TARGET2 . |
| Portanto, eu conheço bem meu público. | So I pretty much know my audience. |
| O risco é que a procura do lucro prejudique o bem público. | Risikonya adalah pencarian keuntungan akan menghabiskan barang publik. |
| Os actores, a fotografia e a história caíram bem junto do público. | The actors fell in, the photography fell in and the story clicked. |
| Permitam me apresentar um outro problema bem diferente. | But let me bring you to a very different problem. |
| O problema é que as parcerias público privadas são obrigadas a assegurar uma rentabilidade competitiva do capital investido. | Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif. |
| A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público. | The media are more concerned with profits than the public good. |
| O primeiro problema é apenas, bem, por onde começar? | First problem is just, well, where should we start? |
| Puxa, eu bem que gostaria de ter esse problema. | Gee, I wish I had that problem. |
| O terceiro possível problema dos megaprojectos é a sua dependência de parcerias público privadas. | Potensi masalah ketiga sehubungan dengan mega proyek ialah ketergantungannya pada kerjasama publik swasta. |
| O presidente do Banco Central Europeu, bem como o Fundo Monetário Internacional reconhecem a gravidade do problema. | The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem. |
| Eu adoro o discreto sorriso que ela dá, bem no ponto alto da nota do tipo Sem problema, está tudo bem. | I love the little smile she does right over the top of the note like, No problem, everything's fine. |
| Bem, a causa desse problema, ao meu ver, é a ideia do descartável em si. | Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself. |
| O ministro do meio ambiente da Índia disse, Bem, foram vocês que causaram o problema. | The Minister of the Environment of India said, Well, you were the one who caused the problem. |
| Promover o bem público se transforma no principal objetivo. | Enhancing the public good becomes a primary objective. |
| Todavia, a lei não foi bem recebida pelo público. | But the law was met with public outcry. |
| Bem, se este é o problema, é muito mais fácil | Well, if that's the problem, then that's much easier. |
| Bem, Ed, esse problema envolve o foguete Viking da Marinha. | Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. |
| Aqui está um problema realmente bem bolado. Eu gosto disto. | Here's a really cool problem. I like this. |
| Eis onde o problema está, e vou explicar a vocês tão bem quanto posso qual é o problema. | Here is where the problem is, and I'll explain to you as well as I can what the problem is. |
| Bem, o que vou falar hoje, o que falarei agora, é uma nova abordagem do problema. | Well, what I'm going to talk about today, what I'm going to talk about now is a new approach to this problem. |
| O jogo foi bem recebido pela crítica e pelo público. | The game was released for the Wii U in February 2014. |
| Bem, o problema é que isso tende a concentrar esses genes. | Well what the problem is this tends to concentrate these genes. |
| E eu disse, Bem, existe uma solução fácil para esse problema. | And I said, Well, there's an easy solution to that problem. |
| Bem, é muito difícil fazer os cálculos, este é o problema. | Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem. |
| Bem, eis um problema que ainda não resolvemos nossa geografia política básica. | Well here is a fundamental problem we have not solved our basic political geography. |
| Bem, o problema é que temos forças muito complicadas no sistema climático. | Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system. |
| Infelizmente, o problema é que ainda não entendemos muito bem o metabolismo. | But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well. |
| Minha filha reparou que sou bem parecido, o que é um problema | My daughters pointed out that I'm very similar looking, so this is a bit of a problem. |
| Bem, aqui está. O problema Ano 2000 10 bate à nossa porta. | All right, so it's here. This Y2K 10 problem is at our door. |
| Os representantes dos trabalhadores alegaram o estatuto de bem público das notas e sublinharam que a sua qualidade e a segurança eram cruciais para a confiança do público . | Employee representatives argued that banknotes were a public good and highlighted that the quality and security of the banknotes were crucial for public confidence . |
| A cidade desde então virou se para o transporte público em uma tentativa de resolver este grave problema. | The city has since turned to public transport in an attempt to solve this major problem. |
| Comecei em 1999 neste problema com um experimento, bem simples em Nova Deli. | I started in 1999 to try and address this problem with an experiment, which was a very simple experiment in New Delhi. |
| Bem, quantas garrafas antes de você me dizer que eu tenho um problema? | Well, how many bottles is it before you tell me that I have a problem? |
| O único problema era que a batata, se for pensar, é bem estranha. | The only problem is potatoes, if you think about it, look pretty disgusting. |
| Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto. | The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem. |
| Bem, na verdade Terra Rara me ensinou um bocado sobre encontrar o público. | Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public. |
| O euro é um bem público com muitas vantagens para os países participantes . | The euro is a public good that brings many benefits to the participating countries . |
| Em contrapartida, o público respondeu bem e fez de Bad um grande sucesso. | He performed a total of 123 concerts to an audience of 4.4 million people. |
| O problema é outro reside no modo como os economistas e as suas investigações são utilizados no debate público. | The problem lies elsewhere, in the way that economists and their research are used in public debate. |
| É o caso, bem, você pode tentar isso, mas o problema é a cronometragem. | It's like, well, you can try that, but the problem is timing. |
Pesquisas relacionadas : Bem Público - Bem Público - Bem Público - Bem Público - Bem-estar Público - Um Bem Público - Bem-estar Público - Problema Bem Conhecido - Problema Bem Conhecido - Problema Bem-posto - Do Público - Do Público - Do Problema - Problema De Bem-estar