Translation of "problema duplicado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto grande reutilização de conteúdo livre de um site em outro site é legal, não é geralmente sensível por causa do problema de conteúdo duplicado. | While extensive reuse of free content from one website in another website is legal, it is usually not sensible because of the duplicate content problem. |
| O que realmente queremos não é um desenvolvimento sequencial e não duplicado. | What you really want is not a sequential, not parallel development. |
| A necessidade de criar um getter setter para toda propriedade,pode gerar código duplicado. | Having to create a getter for every property and a setter for many, most, or all of them can lead to an immense quantity of boilerplate code. |
| a internet têm duplicado em poder, e continua a se duplicar, de acordo com medidas diferentes. | The Internet has been doubling in power and continues to, measured many different ways. |
| Este conjunto foi duplicado com vista a criar as chapas de impressão para o processo de produção . | This master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process . |
| A ameaça foi tal que alguns portões de Roma foram barricados e o número de guardas civis foi duplicado. | The threat was such that some of the gates of Rome were barred and the civil guard was doubled. |
| Ora, se o sonho foi duplicado a Faraó, é porque esta coisa é determinada por Deus, e ele brevemente a fará. | The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. |
| Os mercados bolsistas da Letónia e Lituânia tiveram um comportamento particularmente forte , tendo os preços das acções quase duplicado ao longo de 2003 . | The stock markets in Latvia and Lithuania performed particularly strongly , with share prices roughly doubling during 2003 . |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto. | The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Problema interessante. | Interesting problem. |
| sem problema. | No problem. |
| Problema resolvido. | Problem solved. |
| Problema global | Global struggle |
| Sem problema! | No problem at all! |
| Algum problema? | Is there a problem? |
| Sem problema! | No problem! |
| Nenhum problema. | No prob. |
| Sem problema. | No prob. |
| Problema nenhum. | No prob. |
| Sem problema. | No problem. |
| Problema nenhum. | No problem. |
| Sem problema! | No worries! |
| Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja. | There is one really big problem with this, and that problem is envy. |
| É notável que desde 2004, ano em que me tornei Presidente da Comissão Europeia, os membros da UE tenham quase duplicado, passando de 15 países para os atuais 28. | It is remarkable that since 2004, when I became President of the European Commission, the EU s membership has nearly doubled, from 15 countries then to 28 now. |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Qual o problema? | What's the problem? |
| Relatar um problema... | Report a problem... |
| Problema na rede | Network problem |
| Problema já conhecido | Problem already known |
| Grande, grande problema. | Big, big problem. |
| É problema deles. | It is their problem. |
| Resolva o problema. | Solve the problem. |
| Tenho um problema. | I have a problem. |
| Eis o problema. | There's the rub. |
| Temos um problema. | We've got a problem. |
| É um problema. | It's a problem. |
| É um problema? | Is it a problem? |
| Não será problema. | It won't be a problem. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Duplicado - Registro Duplicado - Originais Duplicado - Nome Duplicado - Arquivo Duplicado - Esforço Duplicado - Processamento Duplicado - Serviço Duplicado - Reserva Duplicado - Cartão Duplicado - Suspeita Duplicado - Detecção Duplicado - Recibo Duplicado
