Translation of "problema em aberto" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aberto - tradução :
Open

Aberto - tradução :
Wide open

Problema - tradução :
Problem

Problema - tradução :
Trouble

Keywords : Wide Opened Gate Open Issue Trouble Deal Matter Problem

  Examples (External sources, not reviewed)

Na física da matéria condensada, um importante problema em aberto é a supercondutividade a alta temperatura.
In condensed matter physics, an important unsolved theoretical problem is that of high temperature superconductivity.
Tendo resolvido o problema em aberto apresentado por Davenport em escrever números como somas de potências de cinco, Conway começou a se interessar por ordinais infinitos.
Having solved the open problem posed by Davenport on writing numbers as the sums of fifth powers, Conway began to become interested in infinite ordinals.
A questão permanece em aberto.
The question remains open.
UM PROCESSO ABERTO EM REDE
AN OPEN PROCESS NETWORKING
Decidimos que vamos deixar em aberto.
We ve decided we re just going to let that go.
Todos os cenários estão em aberto.
All scenarios are open.
Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo.
Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil.
Há um livro aberto em cima da mesa.
There's a book lying open on the desk.
Esta é uma questão em aberto na cosmologia.
This is an open question of cosmology.
O STI Design Center foi aberto em 2001.
The STI Design Center opened in March 2001.
Em 1976, foi aberto o Shodokan Hombu Dojo, em Osaka.
Tomiki set up a new dojo for the Shodokan in Osaka on March 28, 1976 with the support of Masaharu Uchiyama, Vice Chairman of the J.A.A.
Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912.
In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912.
'Microfone aberto'
'Open mic'
Está aberto.
It's open.
Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado.
Rather, the process remains open and indeterminate.
Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.
É código aberto .
It's open source.
Já está aberto?
Is it already open?
Já está aberto.
It's already open.
Justin é dono de três restaurantes nos Estados Unidos Chi aberto em West Hollywood, Califórnia, em 2003, Destino e Southern Hospitalty em Nova York aberto em 2006 e 2007, respectivamente.
Business ventures Timberlake has co owned or provided celebrity endorsement for three restaurants in the United States Chi opened in West Hollywood, California in 2003, and Destino and Southern Hospitalty in New York opened in 2006 and 2007, respectively.
Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto .
Therefore , access should generally be free and open .
O protesto em Assunção foi aberto com duas queixas fundamentais.
The protest in Asunción bore two fundamental complaints.
O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita.
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
Na França, foi aberto o Canal de Briare, em 1642.
In cases, like the Suez Canal, the canal is simply open to the sea.
Cão pastor, é eficiente em campo aberto e no pasto.
It is a medium sized dog and comes in a variety of colours.
Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.
Cada problema de função pode ser transformado em um problema de decisão o problema de decisão é apenas o grafo da função associada.
Every function problem can be turned into a decision problem the decision problem is just the graph of the associated function.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Nosso objetivo, no próximo ano, é levar o Canário da Água ao público e transformá lo em código aberto para que qualquer um possa contribuir no desenvolvimento e testes, para que possamos combater o problema juntos.
Our goal over the next year is to get Water Canary ready for the field and to open source the hardware so that anyone can contribute to the development and the evaluation, so we can tackle this problem together.
Cada problema de decisão pode ser convertido em um problema de função de computar a função característica do conjunto associado ao problema de decisão.
Every decision problem can be converted into the function problem of computing the characteristic function of the set associated to the decision problem.
O problema, em termos simples, é matemático.
The problem, put in its simplest terms, is one of mathematics.
John tentou, em vão, resolver o problema.
John tried in vain to solve the problem.
John tentou resolver o problema em vão.
John tried in vain to solve the problem.
Ela não queria se envolver em problema.
She didn't want to get in trouble.
Eu não quero me envolver em problema.
I don't want to get into trouble.
Militarmente é uma questão em aberto e politicamente é um erro.
Militarily it is an open question, and politically it is a blunder.
Poker de dados (tipo Yahtzee) de código aberto, programado em C
An open source Yahtzee like game written in C
As operações de mercado aberto podem dividir se em quatro categorias
Open market operations can be divided into the following four categories
Foto de Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook.
Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook.
Foto por Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook
Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook
Em março de 2008 o Terminal 5 do aeroporto foi aberto.
In March 2008 its fifth terminal was opened.
Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3.
In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent.
É aberto um eixo rodoviário internacional em Duiven, nos Países Baixos.
An international road hub is opened in Duiven, Netherlands.
Projecto aberto com sucesso.
File loaded successfully
tudo aberto, tudo disponível.
All open, all available.

 

Pesquisas relacionadas : Em Aberto - Em Aberto - Em Aberto Em - Receber Em Aberto - Passivo Em Aberto - Títulos Em Aberto - Final Em Aberto - Opções Em Aberto - Principal Em Aberto - Em Campo Aberto - Em Acesso Aberto - Swap Em Aberto - Operação Em Aberto - Permaneciam Em Aberto
Exibir esta página em português Exibir esta página em português